Dhamaka (2022)
← Back to main
Translations 8
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ရုံတင်ငွေသန်း ၆၀ တောင်အမြတ်ရထားတဲ့ ဟာသအက်ရှင်အရောလေးနဲ့ညိုကီတို့လည်း Are we dating the same girl? ဂရုဖွဲ့ဖို့လိုနေကြောင်းပြထားတဲ့ကားလေးပါ2022 ခုနှစ်ထွက် အောင်မြင်ပြီးလူကြိုက်များခဲ့တဲ့ တေလဂူးစကားပြောတောင်ပိုင်းရုပ်ရှင်ကားဖြစ်ပါတယ်။ဒီကားမှာတော့ မင်းသားကြီး Ravi Teja ကနှစ်ကိုယ်ခွဲအဖြစ်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပိုင်ရှင်အာနန့်ဒ်နဲ့မကြာခင်ကမှ အလုပ်ပြုတ်ထားတဲ့ ဂျစ်ကန်ကန်ကောင်ဆိုးလေး ဆွာမီ၊ရုပ်ချင်းဆင်ပြီး ကံကြမ္မာချင်းမတူကြတဲ့ ဆွာမီ နဲ့ အာနန့်ဒ်တို့ဟာမတူညီကြတဲ့ပြဿနာတွေကိုဖြေရှင်းရင်ဆိုင်ရင်း တစ်နေ့မှာတော့ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ကြဖို့ အကြောင်းဖန်လာပါတော့တယ်။တစ်ဖက်မှာလည်း ပရာနာဗီဆိုတဲ့ မိန်းမလှလေးက ရုပ်ချင်းဆင်နေတဲ့ လူနှစ်ယောက်ကိုမှမထင်မှတ်ဘဲချစ်မိနေပြီး နှစ်ယောက်ကြားမှာ ရွေးချယ်ရခက်နေတဲ့သူလေးပေါ့။ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာတော့ အာနန့်ဒ်တစ်ယောက်ကုမ္ဗဏီရဲ့ စီးအီအို ဖြစ်လာမယ့်အချိန်မှာမထင်မှတ်ထားတဲ့ အလှည့်အပြောင်းလေးတွေက သူတို့တွေရဲ့ဘ၀ကို တစ်ဆစ်ချိုး ပြောင်းလဲစေခဲ့ပါတယ်။သီချင်းတွေကလည်းမြူးကြွတယ် အားတက်စေတယ်၊ စကားပြောခန်းတွေကပညာသားပါတယ် ဆိုတော့ ကားကောင်းလေးတစ်ကားကိုတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
危险 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Swamy和Anand Chakravarthy长得很像。斯瓦米是一个没有工作的人,而阿南德是南达·戈帕尔·查克拉瓦蒂的儿子,经营着一家名为People Mart的公司。在危险的情况下,普拉纳维,一个漂亮的年轻女孩爱上了他们两个。当JP,一个可怕的企业老板试图通过不道德的手段收购People Mart时,Anand和Swamy的生活交织在一起。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dhamaka |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Swamy and Anand Chakravarthy are lookalikes. Swamy is a jobless guy, while Anand is the son of Nanda Gopal Chakravarthy, running a company called People Mart. Under dicey circumstances Pranavi, a pretty young girl falls in love with both of them. When JP, a monstrous corporate honcho seeks to acquire People Mart through unethical means, Anand and Swamy’s lives get intertwined. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dhamaka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ils ne se connaissent pas mais se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Qui du petit escroc ou du richissime héritier saura conquérir celle qu'ils convoitent ? |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ధమకా |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
คนหน้าเหมือน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
คนแปลกหน้า 2 คนที่บังเอิญหน้าตาเหมือนกัน คนหนึ่งเป็นนักเลงมากไหวพริบ อีกคนเป็นทายาทบริษัทมหาเศรษฐี ทั้งคู่ต้องมาแข่งกันเอาชนะใจสาวคนเดียวกัน |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Çift Etki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biri sokakların kurdu bir üçkâğıtçı, diğeri ise büyük bir şirketin zengin vârisi. Şans eseri birbirine benzeyen bu iki yabancı, aynı kadının kalbini kazanmak için rekabet eder. |
|
||||
|