A fines de los 70, un grupo de jóvenes policías intentan capturar a un asesino en serie de niñas.

Skupina mladých policistů čelí nejtemnějším minutám svého života, když se snaží dopadnout sériového vraha ve zkorumpovaném ropném městě v Mexickém zálivu.

Az 1970-es évek végén egy csapat fiatal zsaru, élükön az exzenészből lett nyomozóval, Vicente Rangelrel, életük legsötétebb perceivel néz szembe, miközben egy fiatal lányokat gyilkoló sorozatgyilkost próbálnak elkapni a Mexikói-öböl egyik korrupt olajvárosában.

Mexique, années 70. Dans la petite ville de Paracuán, le lieutenant Vincente Rangel se voit confier l’affaire la plus sombre et complexe de sa carrière : mettre la main sur le « Chacal », un tueur de jeunes filles qui terrorise la région. Mais quand ses collègues de la police tentent de lui barrer la route, il comprend que son enquête vient déterrer des histoires que certains auraient préféré oublier.

Meksyk, koniec lat 70. XX w. Vicente Rangel, który wcześniej próbował swoich sił jako muzyk, służy w policji miasteczka Paracuán. Tropi zabójcę nazywanego Szakalem, którego ofiarami są kobiety.

In the late 1970s, a group of young cops lead by ex-musician turned detective Vicente Rangel will face the darkest minutes of their lives while attempting to catch a serial killer of young girls in a corrupt oil town in the Gulf of Mexico.