After the Cuban Revolution, Che is at the height of his fame and power. Then he disappears, re-emerging incognito in Bolivia, where he organizes a small group of Cuban comrades and Bolivian recruits to start the great Latin American Revolution. Through this story, we come to understand how Che remains a symbol of idealism and heroism that lives in the hearts of people around the world.

След кубинската революция Че е на върха на славата и властта. После изчезва, за да се появи отново инкогнито в Боливия, където организира малка група кубински другари и местни попълнения за да започне великата революция в Латинска Америка. Историята на кампанията в Боливия е изпълнена с решителност, саможертва, идеализъм и партизанска война, която накрая води Че до смъртта му. В хода на действието разбираме как Че остава символ на идеализма и героизма, който живее в сърцата на хората по света.

Na Fidel Castro in Cuba via een revolutie aan de macht te hebben gebracht, besluit Ernesto 'Che' Guevara om zijn carrière als 'beroepsrevolutionair' niet op te geven. Hij doet een poging om de revolutie in Bolivia te herhalen.

Αμέσως μετά την Κουβανική Επανάσταση, ο Τσε είναι πιο διάσημος και πιο ισχυρός από ποτέ. Ξαφνικά τα ίχνη του χάνονται μέχρι που εμφανίζεται στην Βολιβία. Εκεί θα οργανώσει μια μικρή ομάδα από Κουβανούς συντρόφους και Βολιβιανούς νεοσύλλεκτους με σκοπό να ξεκινήσουν τη μεγάλη επανάσταση της Λατινικής Αμερικής.

Den cubanske revolutionshelt Che Guevara er både berømt og magtfuld, da han pludselig forsvinder fra øen. Han er nemlig taget til Bolivia for at organisere en revolution sammen med nogle af sine cubanske kammerater. Hans offervilje og idealisme er ikke nok til at sikre, at projektet bliver gennemført med succes, men det er med til efterfølgende at gøre ham til et symbol for heltemod verden over.

　　1959年，切•格瓦拉（Benicio Del Toro本尼西奥•德尔•托罗 饰）与菲德尔•卡斯特罗（Rodrigo Santoro 罗德里格•桑托罗 饰）率领的游击队组织“七二六运动”终于推翻巴蒂斯塔政权，在古巴建立了新政府。然随着时间的推移，切和菲德尔在治国理念上逐渐发生分歧，最终他辞去政府中的要职，并放弃家庭和古巴公民的身份，再次投入解放第三世界的战争中去。 　　几经辗转，切来到玻利维亚，与玻利维亚全国解放军共同展开游击队革命运动。玻利维亚总统René Barrientos（Joaquim de Almeida 饰）得知切的到来，决定不惜一切代价消灭这个令人头痛的革命者…… 　　为了详尽真实再现革命家切•格瓦拉的革命岁月，美国好莱坞著名导演史蒂芬•索德伯格（Steven Soderbergh）用了4个小时来描绘这位传奇英雄。最终按照院线的需要，影片被分作两部分上映。本片荣获2008年戛纳电影节最佳男主角奖，并获得金棕榈奖提名。

1955年，「摩托車之旅」後，出身阿根廷，具有醫學背景，對革命充滿熱情的恩奈斯多‧格瓦拉（Ernesto "Che" Guevara）在墨西哥城與準備策動古巴革命的卡斯楚宿命性地相遇，也開啟了近代革命史上最令人動容的一頁。

혁명의 성공으로 쿠바에서의 모든 일이 끝났다고 판단한 체 게바라는 편지 한 장만을 남긴 채 홀연히 사라진다. 그 후 그는 볼리비아 혁명군의 리더로 게릴라 전을 펼치지만 부족한 자원과 외국인을 불신하는 국민들로 인해 일생일대의 위기와 마주하는데…

Etter den cubanske revolusjonen er Che på høyden av sin berømthet og makt. Så går han under jorda, men dukker opp igjen inkognito i Bolivia hvor han samler og organiserer en liten gruppe med cubanske kamerater og bolivianske rekrutter for å starte den store latinamerikanske revolusjonen. Historien om den bolivianske kampen er en fortelling om utholdenhet, offer, idealisme og en geriljakrigføring som til slutt feiler, og betyr slutten for Che. Gjennom denne historien skjønner vi hvorfor Che har forblitt et symbol på idealisme og heltedåd for folk rundt hele kloden.

1965 verschwindet Ernesto „Che“ Guevara, Minister im kommunistischen Kuba nach Castros Revolution, ohne eine Spur zu hinterlassen. Ein halbes Jahr später verliest Fidel Castro eine Erklärung: Guevara tritt von seinen Posten ab und gibt auch die kubanische Staatsangehörigkeit auf. Che ist unter falschem Namen nach Bolivien gegangen, um dort die südamerikanische Revolution zu etablieren. Mit Kämpfern und Waffen heimlich von Kuba unterstützt, soll er revolutionäre Trainingscamps aufbauen und die Bevölkerung für den Kampf gegen die staatliche Unterdrückung gewinnen. Doch die arme Bauernbevölkerung ist gleichgültig; streikende Bergarbeiter werden kurzerhand vom Militär massakriert; die kommunistische Partei Boliviens will mit bewaffnetem Kampf nichts zu tun haben. So steht Che bald mit ein paar Kämpfern alleine da, in den bolivianischen Bergwäldern, und wird vom offiziellen Militär gejagt, das von Spezialisten der CIA ausgebildet wurde.

Rok 1965. Ernesto "Che" Guevara rezygnuje ze stanowiska w kubańskim rządzie. O decyzji informuje listownie Fidela Castro, po czym potajemnie udaje się do Boliwii, aby tam kontynuować walkę zbrojną. Wraz z kilkoma kubańskimi rewolucjonistami organizuje w górach oddział partyzancki i podejmuje kampanię przeciw miejscowej władzy. Odnosi sukcesy militarne, lecz musi zmierzyć się z niedostatkiem broni i żywności, pogarszającym się zdrowiem oraz konfliktami pomiędzy Kubańczykami i miejscową ludnością. Tymczasem nasilają się ataki wojsk rządowych.

Após a Revolução Cubana, Che está no auge de sua fama e poder. Então ele desapareceu, ressurgindo incógnito na Bolívia, onde organiza um pequeno grupo de camaradas cubanos e recrutas bolivianos para começar a grande revolução latino-americana. A história da campanha boliviana de Che é um conto de tenacidade, sacrifício, idealismo e de arte de guerrilha que no final das contas acabou por falhar, resultando na morte de Che.

Em 1967, com poucas tropas e recursos, além de uma saúde fraca, Che e diversos voluntários cubanos levantaram uma pequena guerrilha para derrotar o movimento militar boliviano e assim espalhar a revolução no país.

Че Гевара. Рождение легенды… История простого аргентинского врача, ставшего лидером освободительного движения, команданте Кубинского переворота, кумиром бунтующего духа молодежи многих поколений, символом революционной романтики.

1965. године Ернесто Че Гевера повлачи се из кубанске владе и потајно покушава раширити револуцију у Боливији. Након што стиже у Ла Паз касне 1966., с групицом кубанских добровољаца већ идуће године окупља малу војску не би ли срушио постојећу боливијску владу. Но, Че ће се морати суочити с недостатком људи и намирница, својим лошим здрављем те локалним становништвом које не дијели његове идеалистичке заносе...

ปี 1967 เช กูวาร่า ได้รวบรวมกำลังรบเล็กน้อยเพื่อต่อสู้กับสงครามกองโจรแบบไดนามิกในโบลิเวีย

Guerilla Che’nin Küba devrimi sonrasında gücünün ve ününün doruğunda olduğu dönemde başlıyor. Tam bu sıralarda, Che Bolivia’da kimliği saklı bir biçimde tekrar ortaya çıkmak üzere kaybolur. Orada, büyük Latin Devrimi’ni başlatmak için Kübalı yoldaşlarından ve Bolivia’lı askerlerden oluşan küçük bir grup organize eder. Bolivia mücadelesinin hikayesi, nihayetinde başarısızlık ve Che’nin ölümüyle sonuçlanan bir azim, fedakarlık, idealizm ve gerilla savaşı öyküsüdür. Bu hikaye Che’nin nasıl hala tüm dünyadaki insanların kalbinde yaşattığı bir idealizm ve kahramanlık sembolü olduğunu anlatıyor.

A film főszereplője, Benicio Del Toro hét évet töltött Che Guevara életének megszállott kutatásával, a szerepre való készülés kedvéért elolvasta Cervantes Don Quijote című művét is, amely Che egyik kedvenc olvasmánya volt. A film alapjául elsősorban Che a kubai forradalom idején írt és a bolíviai időszakot dokumentáló naplói szolgáltak. Az alkotás két részre bontásával Steven Soderbergh rendező a Che Guevara által képviselt marxista dialektikát is illusztrálni kívánta: szándéka szerint az első és a második rész eltérő időrendje, színvilága, kamerahasználata, sőt képaránya ellentétes eszmények ütközését fejezi ki. Benicio Del Toro 16 kilót fogyott a forgatás alatt annak érdekében, hogy hűen ábrázolhassa Che megromlott egészségi állapotát.

Історія революційної боротьби Ернесто Че Ґевари. Простий лікар навряд чи колись міг подумати, що стане кумиром мільйонів. Його палка переконаність і гаряче серце назавжди залишили його ім'я в історії та продовжують надихати людей на боротьбу по всьому світу.

Après la Révolution cubaine, la gloire et la puissance du Che sont au plus haut. En témoigne sa harangue enflammée aux Nations unies, réitérant son engagement dans le combat du tiers-monde contre l'impérialisme américain. Plus qu'un soldat, le Che est devenu une figure glamour de la scène internationale. Mais, soudain, voilà qu'il disparaît. Pourquoi a t-il quitté Cuba? Vers quelle destination? Est-il seulement en vie? Le Che réapparaît en Bolivie, incognito et méconnaissable, œuvrant clandestinement à la constitution d'un petit groupe de camarades cubains et de recrues boliviennes censé amorcer la grande révolution latino-américaine. La campagne bolivienne est une ode à sa ténacité et à son sens du sacrifice. Elle nous permet de comprendre pourquoi le Che reste un symbole universel d'héroïsme et d'idéalisme. Son échec entraînera la mort du Che.

Kuuban vallankumouksen jälkeen Che on suosionsa huipulla. Hän pitää YK:ssa puheen, jossa vannoo jatkavansa taistelua kolmannen maailman puolesta USA:n imperialismia vastaan. Sitten hän katoaa vaivihkaa Boliviaan, missä hän organisoi bolivialaisista ja kuubalaisista taistelutovereistaan pienen sissijoukon käynnistämään suurta Latinalaisen Amerikan vallankumousta. Sitkeys, uhraukset ja idealismi koituvat lopulta Chen tuhoksi. Hänen värikäs tarinansa auttaa ymmärtämään, miksi Che Guevarasta tuli kuolematon sankari, jota edelleen ihaillaan kautta maailman.

Che je po kubánské revoluci na výši slávy i sil. Pronáší vzletnou řeč ke Spojeným národům a znovu zdůrazňuje závazek třetímu světu bojovat proti imperialismu USA. Poté Che zmizí a znovu se vynoří inkognito v Bolívii, kde organizuje malou skupinu kubánských bojovníků a bolivijských branců, aby zahájil velkou Latinsko americkou revoluci. Příběh bolivijské výpravy je příběhem vytrvalosti, ztrát, idealismu a partizánského boje, který nakonec selže a znamená pro Che smrt. Během něj pochopíme, proč Che zůstává nadále symbolem idealismu a hrdinství, jenž žije v srdcích lidí celého světa.

Efter den kubanska revolutionen är Che som mest berömd och mäktigast. Han har gått under jorden men dyker snart upp igen, inkognito i Bolivia, där han samlar ihop och organiserar en liten grupp med kubanska kamrater och bolivianska rekryter för att starta den stora latinamerikanska revolutionen. Historien om den bolivianska kampen är en berättelse om uthållighet, offer, idealism och guerillakrigsföring som till slut betyder döden för Che. Genom den här historien får vi reda på varför Che förblivit en symbol för idealism och hjältedåd för folk runt om i världen.

1959年にキューバ革命に成功した後、国際的な名声を得たチェ・ゲバラ。しかし、チェ・ゲバラは変装した姿で家族と会い、最後の食事を済ませると、急に姿を消してしまう。そしてラテン・アメリカの革命を目指し、ボリビアを訪れる。

חלקו השני של האפוס הביוגרפי על המהפכן שהפך לאגדה - ארנסטו "צ'ה" גווארה. בחלקו הראשון עסק הבמאי סטיבן סודרברג במעורבותו של הרופא הארגנטיני הרדיקלי במהפכה הקובנית של פידל קאסטרו. עכשיו, כמה שנים לאחר המהפכה וכינונו של המשטר הקומוניסטי, מתפטר צ'ה ממשרותיו המיניסטריאליות ונוסע עם קבוצת מהפכנים ללה-פאז שבבוליביה, על מנת לעורר את העם להתנגד לשלטון המיליטריסטי של ארצם, הנתמך בידי ארצות הברית. בריאותו של צ'ה רופפת וגם הסביבה אדישה לרעיונותיו.

Después de la Revolución Cubana, el Che está a la altura de su fama y poder. Luego desaparece, resurgiendo de incógnito en Bolivia, donde organiza un pequeño grupo de camaradas cubanos y reclutas bolivianos para comenzar la gran revolución latinoamericana. A través de esta historia, llegamos a entender cómo el Che sigue siendo un símbolo del idealismo y del heroísmo que vive en los corazones de personas de todo el mundo.

Después de la Revolución Cubana, el Che está a la altura de su fama y poder. Luego desaparece, resurgiendo de incógnito en Bolivia, donde organiza un pequeño grupo de camaradas cubanos y reclutas bolivianos para comenzar la gran revolución latinoamericana. A través de esta historia, llegamos a entender cómo el Che sigue siendo un símbolo del idealismo y del heroísmo que vive en los corazones de personas de todo el mundo.

Guerrilla è il secondo episodio della pellicola realizzata dal regista americano Steven Soderbergh sulla storia di Ernesto Guevara. Dopo la rivoluzione cubana, il Che è all'apice della sua fama e del suo potere. Poi improvvisamente sparisce, e ricompare in incognito in Bolivia, dove organizza un piccolo gruppo di compagni cubani e reclute boliviane destinati a dare inizio alla grande rivoluzione latino-americana. Quella della campagna boliviana del Che è una storia di tenacia, sacrificio e idealismo - è il racconto della sconfitta di una guerra di guerriglia che alla fine lo condurrà alla morte. Ripercorrendo la sua storia, riusciamo a capire come il Che sia rimasto un simbolo dell'idealismo e dell'eroismo, ancora vivo nei cuori della gente di tutto il mondo.