El filme sigue el ascenso y la brutal caída de la empresa financiera Norbourg. En ella, el inspector y auditor Éric Asselin tiene el mandato de supervisar las actividades de la empresa. Fascinado por la audacia de Vincent Lacroix, el presidente de la compañía, Asselin deja su puesto y se convierte en la mano derecha de este. Ambos cómplices en uno de los mayores escándalos financieros nunca antes vivido.

Historia de Vincent Lacroix, un empresario condenado por estafar a miles de inversores y malversar más de 130 millones de dólares a mediados de la década de 2000 en Quebec, Canadá.

L’inspecteur et vérificateur Éric Asselin est mandaté pour surveiller les activités de la firme Norbourg. Littéralement fasciné par l’audace de Vincent Lacroix, l’enquêteur quittera son poste et deviendra son bras droit. Norbourg déjouera alors les enquêtes et vérifications en détournant des centaines de millions de dollars. Mais la fête ne peut durer éternellement, quand l’entreprise sera cernée de toute part.

L’inspecteur et vérificateur Éric Asselin est mandaté pour surveiller les activités de la firme Norbourg. Littéralement fasciné par l’audace de Vincent Lacroix, l’enquêteur quitte son poste et devient son bras droit. Norbourg déjoue alors les enquêtes et vérifications en détournant des centaines de millions de dollars. Mais la fête ne peut durer éternellement quand l’entreprise est cernée de toute part.

The story of Vincent Lacroix, a businessman convicted of defrauding thousands of investors and embezzling over $130 million in mid-2000s Quebec, Canada. Inspector and auditor Éric Asselin is mandated to monitor the activities of the Norbourg firm. Literally fascinated by the audacity of Vincent Lacroix, the investigator leaves his post and becomes his right hand man. Norbourg then thwarts the investigations and checks by embezzling hundreds of millions of dollars. But the party can't last forever when the company is surrounded from all sides.

O humilde auditor Eric Asselin recebe a missão de monitorar as atividades de uma empresa de investimentos canadense. Seduzido pelo charme e estilo de vida de Vincent Lacroix, o fundador da empresa, Eric decide ajudá-lo a aplicar um golpe para desviar milhões de dólares de pequenos investidores.

Инсценировка реального нюрбергского скандала 2005 года, в фильме снимаются Франсуа Арно в роли президента компании Венсана Лакруа и Венсан-Гийом Отис в роли вице-президента Эрика Асселина.