Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Thing Inside Us |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel and Shelly have lost everything to the LV pandemic that has currently engulfed the world. Most show no symptoms to the disease, but Daniel barely survived the infection. Shelly seems fine except for a strange case of sleepwalking. The doctors can't help her, so Daniel decides to document his wife's illness for evidence. What he finds could not only destroy his relationship, but the world itself. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel et Shelly ont tout perdu à cause de la pandémie de LV qui a actuellement englouti le monde. La plupart ne présentent aucun symptôme de la maladie, mais Daniel a à peine survécu à l'infection. Shelly semble aller bien, sauf pour un cas étrange de somnambulisme. Les médecins ne peuvent pas l'aider, alors Daniel décide de documenter la maladie de sa femme comme preuve. Ce qu'il découvre pourrait non seulement détruire sa relation, mais le monde lui-même. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel et Shelly ont tout perdu à cause de la pandémie de LV qui a actuellement englouti le monde. La plupart ne présentent aucun symptôme de la maladie, mais Daniel a à peine survécu à l'infection. Shelly semble aller bien, sauf pour un cas étrange de somnambulisme. Les médecins ne peuvent pas l'aider, alors Daniel décide de documenter la maladie de sa femme comme preuve. Ce qu'il découvre pourrait non seulement détruire sa relation, mais le monde lui-même. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dentro de Nós |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel e Shelly perderam tudo para a pandemia de LV que atualmente engolfou o mundo. A maioria não apresenta sintomas da doença, mas Daniel mal sobreviveu à infecção. Shelly parece bem, exceto por um estranho caso de sonambulismo. Os médicos não podem ajudá-la, então Daniel decide documentar a doença de sua esposa como evidência. O que ele encontra pode destruir não apenas seu relacionamento, mas o próprio mundo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В чужом теле |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дэниел и Шелли потеряли все из-за пандемии LV, которая в настоящее время охватила мир. Большинство людей не проявляют никаких симптомов болезни, но Дэниел едва пережил инфекцию. Кажется, Шелли в порядке, за исключением странного случая лунатизма. Врачи не могут ей помочь, поэтому Дэниел решает задокументировать болезнь своей жены в качестве доказательства. То, что он находит, может разрушить не только его отношения, но и сам мир… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel y Shelly lo han perdido todo por la pandemia de LV que actualmente se ha apoderado del mundo. La mayoría no muestra síntomas de la enfermedad, pero Daniel apenas sobrevivió a la infección. Shelly parece estar bien excepto por un extraño caso de sonambulismo. Los médicos no pueden ayudarla, por lo que Daniel decide documentar la enfermedad de su esposa como prueba. Lo que encuentre no solo podría destruir su relación, sino el mundo mismo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dentro de nosotros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel y Shelly lo han perdido todo por la pandemia de LV que actualmente se ha apoderado del mundo. La mayoría no muestra síntomas de la enfermedad, pero Daniel apenas sobrevivió a la infección. Shelly parece estar bien excepto por un extraño caso de sonambulismo. Los médicos no pueden ayudarla, por lo que Daniel decide documentar la enfermedad de su esposa como prueba. Lo que encuentre no solo podría destruir su relación, sino el mundo mismo. |
|
||||
|