Cold Feet (1989)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cold Feet |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three criminals run into complications when they attempt to smuggle emeralds across the Mexican border. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Ganoven Monte (Keith Carradine), Maureen (Sally Kirkland) und Kenny (Tom Waits) schmuggeln im Bauch eines Zuchtpferdes Diamanten von Mexiko nach Amerika. Jenseits der Grenze macht sich Monte mit dem Gaul davon. Die beiden im Stich Gelassenen finden ihn auf der Farm seines Bruders wieder. Doch statt Rache zu üben, verliebt sich Maureen in Monte und will ihn heiraten. Zur Hochzeit kommt allerdings auch der örtliche Sheriff. - Sympathischer Mix aus modernem Western, Roadmovie und Komödie |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cold Feet - Piedi freddi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In tre contrabbandano smeraldi nel ventre di uno stupendo stallone. Poi uno abbandona gli altri e si rifugia dal fratello in un ranch del Montana. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Холодные ноги |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Герой Кэррэдина в странной компании помешанной на сексе любовницы и неуравновешенного красавчика-убийцы пытается контрабандой провезти изумруды из Мексики в США. Способ провоза оригинален - в желудке живой лошади. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cold Feet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta irreverente historia de tres criminales de poca monta comienza con Infiel, el nombre de un caballo pero que muy bien podría ser el título de la historia de sus vidas. Los tres han hecho de la delincuencia su modo de vida a base de no fiarse de nadie ni de nada. Monte es un ratero de tres al cuarto con cierto encanto pero sin ambiciones de ningún tipo. Kenny, una persona inestable e hipocondríaco, ha tenido que coger las armas a pesar de que su verdadero sueño es llegar a ser alguien realmente respetable, como un ejecutivo de una gran empresa. Y por último está Maureen, una mujer extravagante y desinhibida con una insaciable ambición y un imparable deseo de casarse con Monte. Juntos, este trío de desesperados decide pasar ilegalmente una partida de esmeraldas a través de la frontera mejicana en las tripas de un semental campeón. Los problemas no tardarán en aparecer. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|