While trespassing in the royal gardens in search of carrots, Bugs runs afoul of the Sheriff of Nottingham, who tries to apprehend him for poaching. Of course Bugs sets out to endlessly turn the tables on the hapless sheriff.

Dans la contrée non loin de la forêt de Sherwood ; les bandits Robin des bois et Petit Jean sont recherchés ; Bugs est surpris en flagrant délit de vol de carottes royales par le shérif mais après avoir essayé de s'échapper, il est sauvé par Petit Jean, qui s'éclipse en voulant chercher Robin des bois. Le lapin assomme le shérif en train de faire une révérence alors que Bugs le trompe en lui faisant croire que le roi arrive, puis il réussit à lui faire vendre le jardin royal comme terrain pour construire la maison du shérif (le client arnaqué se rend compte de la supercherie bien après). Le shérif et Petit Jean se font de multiples poignées de main pendant que Bugs s'enfuit. Le lapin finit par se déguiser en roi, après s'être annoncé avec les trompettes et un message, et assomme le shérif de Nottimgam avec son sceptre. Il entarte ce dernier avant de rencontrer Robin des bois.

在威严雄壮的皇宫附近，厚实的围墙上贴满了禁止偷盗的警告和悬赏捉拿窃贼小约翰和罗宾汉的告示。围墙的另一面是国王的植物园，方寸天地内种植了好吃的胡萝卜。虽然边上的牌子再次注明禁止偷盗，却无法挡住宵小之徒的贪婪之手。趁人不注意时候，一只灰色的爪子伸了出来。那是狡猾聪明的兔八哥（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音），他偷了一根胡萝卜，可是胡萝卜上拴着铃铛。萝卜一动，铃声大作，引来了穷凶恶极的护卫官。他不由分说，决计要把这只兔子送上法庭。兔八哥原指望罗宾汉能救他，可是英雄最终没有到来。

Mientras se infiltra involuntariamente en los jardines reales en busca de zanahorias, Bugs se enfrenta al sheriff de Nottingham, que intenta arrestarlo por cazar furtivamente. Los terrenos reales están, de hecho, ampliamente anotados con carteles de "No furtivamente" (uno dice "Ni siquiera un huevo"), pero Bugs no los vio ni los ignoró. Por supuesto, Bugs se propone interminablemente cambiar las tornas sobre el desafortunado sheriff...