A Town Like Alice (1956)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
艾丽斯城 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1941年,日本军队快速占领了英国统治下的马来亚。男人们被抓去做苦力,但却没有地方安置妇女和儿童。本片从其中一个英国女护士的视角讲述了这个故事,她遇见了一个澳大利亚士兵,他从苦力营里面偷食物给她。战争结束后,她去了澳大利亚那个士兵家乡的小镇并在那住了下来…… |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De ukuelige |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De ukuelige (A Town Like Alice) er en britisk dramafilm fra 1956 produceret af Joseph Janni og med Virginia McKenna og Peter Finch i hovedrollen. Den er baseret på romanen fra Nevil Shute fra 1950. Filmen følger ikke hele romanen, afsluttes i slutningen af anden del og afkortes eller udelades mange detaljer. Den blev delvist filmet i Malaya og Australien. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens de Tweede Wereldoorlog veroveren de Japanners in snel tempo Brits grondgebied in Azië. De mannen worden naar gevangenkampen gestuurd, maar een grote groep vrouwen en kinderen worden op een lange, wrede reis te voet gestuurd door Maleisië. Sommige sterven, anderen worden gemarteld. Één van de vrouwen raakt bevriend met een Australische man, tevens krijgsgevangene, die haar verteld over een idyllisch plaatsje in Australië. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Town Like Alice |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1941 Malaysia, the advancing Japanese army captures a lot of British territory very quickly. The men are sent off to labor camps, but they have no plan on what to do with the women and children of the British. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma vie commence en Malaisie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après la guerre, Jeanne Paget quitte à nouveau Londres pour retourner en Malaisie. Il lui faut revoir ce pays où elle a tant souffert. Secrétaire militaire, au moment où les Japonais envahissent la Malaisie, elle reçoit l'ordre de se replier. Mais tandis que ses compagnes gagnent le dernier train, elle s'attarde pour recevoir un coup de téléphone: c'est la femme de son chef qui réclame de l'aide pour le départ avec ses trois enfants… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marsch durch die Hölle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als die Japaner die britische Kolonie Malaysia einnehmen wird die englische Sekretärin Jean Paget zusammen mit weiteren Frauen gefangen genommen. Unter der harten Führung des Generals Sugaya beginnt für sie ein Gewaltmarsch durch die tropische Hölle... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mia vita comincia in Malesia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una donna inglese "nuova ricca" torna in Malaysia per costruire un pozzo per gli abitanti del villaggio che l'hanno aiutata durante la guerra quando era prigioniera dei giapponesi che avevano invaso la , allora, colonia britannica. Con dei flash back ricorda l'uomo australiano, il sergente Joe Harman, che fece grandi sacrifici per aiutare lei ed i suoi compagni di prigionia. Decide di recarsi in Australia per trovarlo, durante il suo viaggio, visita la città di Alice Springs, dove Joe era vissuto prima della guerra, ed è molto colpita dalla qualità della vita nella piccola città... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mulheres Fugitivas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Город, похожий на Элис |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi vida empieza en Malasia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de mujeres inglesas, hechas prisioneras por los japoneses durante la II Guerra Mundial (1939-1945), tiene que ser trasladado de un campo de concentración a causa del elevado número de prisioneros. Custodiado por soldados japoneses, el grupo se pone en marcha a través de selvas pantanosas. Las enfermedades y el cansancio harán estragos tanto en las prisioneras como en los soldados nipones. En una aldea, de manera inesperada, encuentran a un aviador australiano que es un luchador nato. |
|
||||
|