דיימון הוא צאצא של אנשי האדמה ובכוונתו למלא את משאלת ליבה של אימו ולהחזיר את העמק לימיו הטובים בכך שהוא יחזיר את מלכות העמק. הוא יוצא למסע בעקבות אנשי האדמה ובדרך מגלה את מיקומו של הפוקימון האגדי – זקרום שמצטרף לאידיאל של דיימון ועוזר לו. בינתיים אש, אייריס וסיילן מגיעים לעיר אינדואק במטרה להשתתף בטורניר מקומי. על הדרך הפוקימון האגדי ויקטיני מצטרף לאש, עוקב אחריו ועוזר לו להגיע לעיר בבטחה. אש נכנס לטורניר ובעזרתו של פוקימון הנצחון מצליח לגבור על כל היריבים שלו.