In the Mood (1987)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В настроение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сони Уайзкарвър - 15-годишен хлапак, е увлечен по съседката си Франсин, която е по-голяма от него. Двамата се женят тайно, но бракът им е разтрогнат. Когато Сони се впуска в нова връзка с друга по-възрастна жена - Джуди, романтичните му подвизи стават всеизвестни и събуждат интереса на милиони жени. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In the Mood |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When 15-year-old Sonny Wisecarver has an affair with his older neighbor Francine and then runs off to marry her, a stern judge has the union annulled. Then, when Sonny finds himself before the same judge after getting involved with another woman in her 20s, the publicity from this case makes him the object of affection for millions of young women |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casanova Junior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In dem prüden Amerika der vierziger Jahre ist Sonny alles andere als ein ganz normaler Teenager. Mit 14 Jahren brennt er mit seinem großen Schwarm, der 21-jährigen Judy durch und heiratet sie kurzentschlossen. Aber die Ehe hält nur einen Tag. Nicht daß Sonny sie gleich in der Hochzeitsnacht enttäuscht hätte, nein er ist ein phantastischer Liebhaber, nur leider viel zu jung. Moral und Gesetz stehen gegen diese Liebe, die beiden werden verhaftet. Judy bekommt drei Jahre mit Bewährung wegen Kindesentführung und Sonny wird zum Held - in allen Zeitungen erscheinen sensationelle Berichte. Kaum ist Gras über seine erste Affaire gewachsen, fängt Sonny schon die nächste an. Er kann´s einfach nicht lassen. Diesmal kommt er nicht so einfach davon. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il pomo di Adamo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Casanova - Adorável Sedutor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Под настроение |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
История о молодом человеке, который в 1944 году стал героем общенациональных новостей в США. И прославился он романами сразу с несколькими женщинами, чьи мужья ушли на войну. Самому герою на тот момент было всего 15 лет… |
|
||||
|