Ex-CIA-Agent Robert Michaels löst ein Versprechen ein, das er seinem Erzfeind, dem Schwerverbrecher Frederick Balzary, gegeben hatte: Mit Hilfe seines von ihm entfremdeten Sohns Paul befreit er Balzarys verschleppte Ehefrau Sasha aus der Gewalt von Terroristen. Im Anschluss kehren alle in die Hochsicherheits-Wohnanlage für pensionierte Geheimagenten zurück, wo Robert versucht, seinen Ruhestand zu genießen. Doch Sasha scheint plötzlich längst nicht mehr so hilflos zu sein, wie gedacht. Denn überraschenderweise sieht sich das Vater-Sohn-Gespann dank ihr mit einem alten Widersacher konfrontiert, von dem es nicht erwartet hätte, ihm jemals wieder gegenübertreten zu müssen …

Weeks after the deadly assault on Fortress Camp, Robert makes a daring rescue to save Sasha, the widow of his old nemesis Balzary. But back in the camp's command bunker, it appears Sasha may have devious plans of her own. As a new attack breaks out, Robert is confronted with a familiar face he thought he'd never see again…

التزم عميل وكالة المخابرات المركزية المتقاعد روبرت كارتر مايكلز وابنه بول بإعادة بناء علاقتهما بعد أن قضيا آخر لقاء ملحمي في حماية القاعدة السرية شديدة الأمان والمعروفة باسم (القلعة). ولكن عندما تُختطف ميليسا زوجة بول، يشرع هو وروبرت في رحلة مميتة عبر الجبال الوعرة على أمل إنقاذها قبل نفاد الوقت.

Пенсиониран офицер и синът му се изправят срещу група престъпници, настроени за отмъщение. Фредерик Балзари е оцелял и се връща в Крепостта да търси отмъщение, както и да си върне откраднатите пари. Филмът е продължение на първият филм Крепост (Fortress).

Este cyber-thriller de acción continúa la aventura iniciada en Fortress. Semanas después del asalto mortal a Fortress Camp, Robert (Bruce Willis) realiza un audaz rescate para salvar a Sasha, la viuda de su antiguo némesis Balzary (Chad Michael Murray, «One Tree Hill»). Pero de vuelta en el búnker de mando del campamento, parece que Sasha puede tener sus propios planes tortuosos. Cuando estalla un nuevo ataque, Robert se enfrenta a un rostro familiar que pensó que nunca volvería a ver…

Después de su épico reencuentro en la base militar secreta llamada “la Fortaleza”, el agente retirado de la CIA, Robert Carter Michaels (Bruce Willis), y su hijo Paul (Jesse Metcalfe) se recluyen en un hostal de los montes Apalaches. Sin embargo, un día la esposa de Paul no regresa tras hacer un recado y, después de una búsqueda frenética, los peores miedos de Robert y Paul se hacen realidad: Melissa ha sido secuestrada y para su rescate se pide acceso a una cuenta que tiene 600 millones de dólares. Robert y Paul se embarcan en una travesía letal a través de las escabrosas montañas con la esperanza de encontrar a Melissa antes de que se acabe el tiempo.

Després d'una recerca frenètica, les pitjors pors de l'agent retirat de la CIA, Robert Carter Michaels (Bruce Willis), i el seu fill Paul (Jesse Metcalfe) es fan realitat: la Melissa, la dona del Paul, ha estat segrestada.

在要塞营地遭到致命袭击数周后，罗伯特进行了大胆的营救，以拯救他的宿敌巴尔扎里的遗孀萨莎。但回到营地的指挥掩体，萨莎似乎有自己的诡计。当新的袭击发生时，罗伯特面对一张他认为再也见不到的熟悉面孔…

退休中情局特務羅伯特（布魯斯威利 飾）和他的年輕企業家兒子保羅（傑西麥卡菲 飾）在經歷首集的事件後，承諾重新修復彼此的關係。本集保羅的妻子梅麗莎遭到綁架，父子倆必須攜手合作，設法在時限之內拯救她……。

포트리스 기지에 공격이 가해진 후 자신의 숙적 발자리를 처리한 로버트는 발자리의 아내 샤샤를 구출해 포트리스로 데려온다. 한편 폴의 여자친구 케이트의 어머니와 여동생도 포트리스를 방문하고, 어느 때보다도 평화로운 시간을 보낸다. 그러던 어느 날 정체를 알 수 없는 괴한들이 습격해오고, 로버트를 깜짝 놀라게 한 그들의 정체가 밝혀지는데…

Penzionisani agent CIA-e Robert Carter Michaels i njegov sin Paul obavezali su se da će obnoviti svoju vezu nakon njihovog posljednjeg epskog susreta koji su proveli u zaštiti vrlo sigurne tajne baze: Tvrđave. Kada Paulova supruga, Melisa, biva oteta, on i Robert kreću na smrtonosno putovanje kroz krševite planine u nadi da će je spasiti prije nego što bude prekasno.

Robert er ex. CIA-agent og bor i en skjult ferieby i skoven, der fungerer som et plejehjem for gamle spioner. Hans søn Paul, som Robert aldrig ser igen, er en kryptovaluta-iværksætter, der er løbet ind i problemer og har brug for at bede far om hjælp. Desværre er Pauls planer ikke så hemmelige som faderens adresse.

Le film suit l'histoire d'un lieu de villégiature top secret pour officiers intelligents américains à la retraite. Dans le premier, un groupe de criminels dirigé par Balzary fait irruption dans l'enceinte de la station balnéaire, déterminés à se venger de Robert, forçant l'officier à la retraite et son fils à sauver la situation. Murray et Metcalfe reprennent leurs rôles dans la suite.

Peu après que l’agent de la CIA à la retraite Robert Carter Michaels et son fils Paul aient défendu une base secrète hautement sécurisée, ils doivent à nouveau affronter le criminel d’élite Frederic Balzary.

Ο Ρόμπερτ και ο Πολ προσπαθούν να ξαναφτιάξουν τη σχέση τους. Όταν η γυναίκα του Πολ απάγεται, εκείνος και ο Ρόμπερτ ξεκινούν ένα θανάσιμο ταξίδι για να τη σώσουν, πριν να είναι αργά.

A történet egy szigorúan titkos üdülőhely körül forog, melyben nyugdíjas amerikai hírszerző tiszteket szállásolnak el.

עבר חודש מאז שפול מייקלס ואביו, סוכן הסי-איי-איי רוברט מייקלס נלחמו נגד קבוצת הטרוריסטים שחדרו למבצר. היחידה הסודית לאבטחת אישים פעלה במהירות והחזירה לתפקוד את מקלט החירום הסודי "המבצר – עין הצלף". בלזארס, מנהיג הטרוריסטים, שרד את הקרב האחרון – וחוזר כדי לנקום. הפעם הוא ואנשיו מכירים מקרוב את כל שיטות ודרכי ההגנה של הלוחמים במבצר והם מגיעים מצוידים בנשק מתוחכם. כשהסיכויים לשרוד ולנצח את הטרוריסטים נראים קלושים, רוברט יעשה הכל כדי להצטרף לבנו ולצוות היחידה המובחרת שאחראית על אבטחת המבצר, כדי להציל את מבצר עין צלף.

Settimane dopo l'assalto mortale a Fortress Camp, Robert effettua un audace salvataggio per salvare Sasha, la vedova della sua vecchia nemesi Balzary. Ma nel bunker di comando del campo, sembra che Sasha possa avere dei suoi piani subdoli. Quando scoppia un nuovo attacco, Robert si trova di fronte a un volto familiare che pensava non avrebbe mai più rivisto...

De gepensioneerde CIA-agent Robert Carter Michaels en zijn zoon Paul hebben zich ertoe verbonden hun relatie weer op te bouwen na hun epische laatste ontmoeting met het beschermen van de zeer veilige geheime basis: het fort. Wanneer Pauls vrouw, Melissa, wordt ontvoerd, beginnen hij en Robert aan een dodelijke reis door de ruige bergen in de hoop haar te redden voordat de tijd om is.

چند هفته پس از حمله مرگبار به کمپ دژ، رابرت برای نجات ساشا، بیوه دشمن قدیمی خود، بالزاری، یک نجات جسورانه انجام می‌دهد. اما در پناهگاه فرماندهی اردوگاه، به‌نظر می‌رسد که ساشا ممکن است نقشه‌های فریبنده‌ای داشته باشد. با شروع یک حمله جدید، رابرت با چهره ای آشنا روبرو می‌شود که فکر می‌کرد دیگر هرگز نخواهد دید…

Kilka tygodni po śmiertelnym ataku na Fortress Camp Robert podejmuje śmiały ratunek, by ocalić Sashę, wdowę po swoim dawnym wrogu Balzarym. Ale w bunkrze dowodzenia obozu wydaje się, że Sasha może mieć własne przebiegłe plany. Gdy wybucha nowy atak, Robert napotyka znajomą twarz, o której sądził, że już nigdy nie zobaczy…

Semanas após o ataque mortífero ao Fortress Camp, Robert faz um resgate ousado para salvar Sasha, a viúva de seu antigo inimigo Balzary.

Отставной агент ЦРУ Роберт Картер Майклс и его сын Пол вновь отправляются в опасное путешествие на секретную базу, где им предстоит провести спасательную операцию.

Efter att ha skyddat en hemlig säkerhetsbas tillsammans har forne CIA-agenten Robert Carter och hans son påbörjat att hitta tillbaka till varandra. Men så blir hustrun till sonen kidnappad och än en gång får far och son tillsammans försöka samarbeta för att rädda henne.

Příběh se točí kolem přísně tajného komplexu pro vysloužilé americké zpravodajské důstojníky.

Fortress Camp'e yapılan ölümcül saldırıdan haftalar sonra Robert, eski düşmanı Balzary'nin dul eşi Sasha'yı kurtarmak için cesur bir kurtarma operasyonuna girişir. Ancak kampın komuta sığınağında, Sasha'nın kendi dolambaçlı planları olduğu anlaşılır. Yeni bir saldırı patlak verdiğinde, Robert bir daha asla göremeyeceğini düşündüğü tanıdık bir yüzle karşılaşır.

Відставний агент ЦРУ Роберт Картер Майклс та його син Пол знову вирушають у смертельно небезпечну подорож на секретну базу для здійснення сміливої рятувальної операції.