Secretos del Edén (2012)
← Back to main
Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stephen Drew is een populaire dominee in het kleine dorpje Haverhill, Vermont. Hij verkeert in shock wanneer Alice en George Hayward, twee trouwe parochianen, om het leven komen tijdens een zelfmoordactie. Het hele dorp staat bovendien op stelten en niemand begrijpt waarom het anders zo perfecte koppel zich van het leven heeft beroofd. Naarmate er steeds meer duistere geheimen van de twee naar boven komen, moeten de dorpelingen echter vaststellen dat niets was wat het leek. En ook Stephen blijkt het één en ander te verzwijgen... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secrets of Eden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on Chris Bohjalian’s New York Times best-selling novel, “Secrets of Eden” centers on Stephen Drew, an adored small-town minister, and the brutal and sadistic murder-suicide of Alice and George Hayward, the town’s most beloved parishioners. Dark secrets begin to surface. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'enfer au paradis : le destin tragique d'Alice H |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un couple est retrouvé mort dans la petite ville pourtant paisible de Haverhill. La police locale mène une enquête et rapidement, les soupçons se dirigent vers le révérend de la paroisse... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Segreti in Paradiso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In seguito alle indagini sull'omicidio-suicidio di Alice e George Hayward, nella piccola comunità di Haverhill, nel Vermont iniziano a venire a galla gli oscuri segreti della coppia di coniugi, compresa la relazione di Alice con Stephen Drew, reverendo della cittadina. Toccherà a Catherine Benicasa svelare tutti i retroscena della loro vita per far luce sull'omicidio-suicidio |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에덴의 비밀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historien tar plass i en småby med en populær prest. En dag blir byens mest lovlydige og kristne par, Alice og George Hayward, brutalt drept. Sakte men sikkert begynner folk å forstå at paret ikke var så uskyldig som de kunne virke. Alice hadde blant annet vært utro med presten i byen. Den populære presten er nå hovedmistenkt for drapet. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Segredos do Éden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um pastor de uma pequena cidade de Vermont acaba ligado à investigação de assassinato de dois paroquianos, depois que são encontradas evidências de que ele estava tendo um caso com uma das vítimas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secretos del Edén |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el pueblo de Edén, una pareja con desavenencias aparece muerta. Todo indica que la mujer fue asesinada por su marido, quién después se suicidó. Pero la policía descubre que alguien lo mató horas antes de que asesinaran a su esposa. A medida que se profundiza en el caso, se descubre una red de secretos y mentiras que implican a algunos de los ciudadanos más respetados de la comunidad. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secretos del Eden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el pueblo de Eden, una pareja con desavenencias aparece muerta. Todo indica que la mujer fue asesinada por su marido, quién después se suicidó. Pero la policía descubre que alguién mató al hombre. |
|
||||
|