Октаву немає рівних у всесвіті: адже він займається рекламою! Це він вирішує, чого вам захочеться завтра. Для нього «людина - це такий же продукт, як і всі інші». Октав трудиться в найбільшому рекламному агентстві. У нього повно грошей, жінок і кокаїну, але, тим не менш, його терзають сумніви. Дві речі повністю міняють життя Октава: роман із Софі, найкрасивішою співробітницею агентства, і нарада в гігантському молочному концерні «Мадон» з приводу рекламного ролика. Октав зривається з котушок і вирішує збунтуватися проти системи, яка його породила, саботуючи свою ж рекламну кампанію.

Parigi, Francia, 2001. Octave Parango, una giovane inserzionista che lavora presso l'agenzia pubblicitaria Ross & Witchcraft, vive un'esistenza suicida, dominata dal cinismo, dall'irresponsabilità e dalla dissolutezza. Gli ostacoli che incontrerà nello sviluppo di una campagna per un nuovo marchio di yogurt lo costringeranno ad affrontare il significato del suo lavoro e il modo in cui gestisce il suo rapporto con coloro che orbitano attorno al suo stile di vita egoista.

Paris, France, 2001. Octave Parango, a young advertiser working at the Ross & Witchcraft advertising agency, lives a suicidal existence, ruled by cynicism, irresponsibility and debauchery. The obstacles he will encounter in developing a campaign for a new yogurt brand will force him to face the meaning of his work and the way he manages his relationship with those who orbit around his egotistic lifestyle.

Октав е истински господар на вселената. Той работи като копирайтър. Днес той решава какво вие ще искате утре. За него "човекът е продукт като всички останали". Октав работи за най-голямата рекламна агенция в света - "Рос и Уичкрафт", за по-кратко просто "Рос". Той се къпе в пари, момичета и дрога. Въпреки това има своите съмнения. Две събития ще преобърнат живота му: любовната му връзка със Софи - най-красивата служителка на агенцията, и среща в "Мадон", на която трябва да продаде реклама на най-голямата компания в бизнеса с млечни продукти.

Octave ist im wahrsten Sinne des Wortes oben angekommen. Denn der Werbestratege steht auf dem Dach eines Hochhauses und stürzt sich hinunter. Oder träumt er nur? Auf jeden Fall hält er im Fall inne und lässt sein Leben und seine Liebe Revue passieren: Er nutzte sein Talent, um in der Werbewelt als Kreativkraft viel Geld zu verdienen. Die Frauen standen sozusagen Schlange, Kokain wurde zum täglichen Begleiter, eine Party folgte der nächsten. Doch das Leben auf der Überholspur forderte bald einen hohen Tribut. Denn Octave verlor seine große Liebe ...

Octave Parango is een marketingmanager voor één van de meest prestigieuze kantoren van Parijs. Zijn talent en vooral zijn salaris brengen hem veel respect van zijn collega's in de branche.

Octave egy reklám szakember, aki álmokat ad nekünk. Egy igazi "művész", aki a modern világ minden művészi allűrjeit viseli... Drogok, nők, bulik. Egyetlen szerelmét Sophie-t is elüldözi magától. Többször is megérinti a halál szele, mikor egy átdrogozott éjszaka után egy repülőn új emberként ébred.

Octave dünyanın hâkimidir; Octave reklâm metni yazarlığı yapmaktadır. Yarın ne isteyeceğinize bugün o karar verir. Onun için, "insan bir üründür, tıpkı diğer ürünler gibi".€ Octave dünyanın en büyük reklâm ajansında çalışmaktadır: Ross & Witchcraft, nam-ı diğer "La Ross". Paraya para demez, etrafı kızlarla çevrilidir ve kokainin hasını kullanır. Yine de içi rahat değildir... * * İki olay Octave’ın hayatını altüst edecektir. Ajansın en güzel kızı olan Sophie ile yaşadığı aşk ve reklâm filmi satmak için gittiği süt ürünleri devi Madone şirketindeki bir toplantı. Yetenekli Octave, aklını oynatır ve bu büyük reklâm kampanyasını sabote ederek kendisini yaratmış olan sisteme isyan etmeye karar verir. * * Octave, ajans patronlarının pazarlık ettiği Paris, antidepresan etkisi altında reklâm filminin çekildiği Miami, Saint-Germain-des-Pres ve Orta Amerika’nın bilinmeyen bir adası arasında altın kafesinden kurtulmayı başarabilecek midir?

法国巴黎，2001年。在广告公司工作的年轻广告商Octave Parango充满了自嘲，不负责任和放荡的自杀倾向。 在为一个新的酸奶品牌开展活动时，他将遇到的障碍将迫使他面对自己的工作意义以及他与那些围绕着自负型生活方式而生活的人们之间的关系进行管理的方式。

París, Francia, 2001. Octave Parango, un joven creativo de publicidad que trabaja en la agencia Ross & Witchcraft, vive una existencia suicida, gobernada por el cinismo, la irresponsabilidad y el libertinaje. Los obstáculos que encontrará en el desarrollo de una campaña para una nueva marca de yogurt le obligarán a plantearse cuál es el significado de su trabajo y la forma en que maneja su relación con aquellos que orbitan en torno a su egoísta estilo de vida.

Sátira del mundo de la publicidad en París que sigue la vida de un hombre creativo (Jean Dujardin) pero desilusionado de la vida. Jocelyn Quivrin, Vahina Giocante. Dirigida por Jan Kounen.

אוקטב הוא מלך העולם: הוא מנהל קריאטיבי. הוא מחליט היום מה תרצו מחר. עבורו, "האדם הוא מוצר כמו כל מוצר אחר". אוקטב עובד בסוכנות הפרסום הגדולה ביותר בעולם: רוס וויטצ'קראפט, או בקיצור "לה רוס". הוא מלא בכסף, בבחורות ובקוקאין. ועם זאת, יש לו ספקות. שני אירועים עומדים לטלטל את מהלך חייו של אוקטב. סיפור האהבה שלו עם סופי, העובדת היפה ביותר של הסוכנות, ופגישה אצל מדון, חברת מוצרי חלב גדולה, עבורה אמורה הסוכנות שלו להכין סרטון פרסומת. אוקטב המוכשר משתגע ומחליט למרוד נגד המערכת שיצרה אותו, בכך שהוא מחבל בקמפיין הגדול ביותר שלו.

Octave é um publicitário bem-sucedido, mas um dia começa a odiar sua carreira. Uma sátira sobre o mundo da publicidade em Paris em 2001, onde um desiludido e criativo suicida se vê em meio a uma profunda crise pessoal e profissional.

Kriittinen ranskalaiskomedia mainosalan mies Octave Parangosta, joka kärsii reklaamiväen keskenkasvuisesta, huumehuuruisesta lifestylestä. Eräiden traagisten trippivaiheidensa jälkeen hän löytää vihdoin halun kasvaa ihmisenä. Miten hän voisi kaataa mainosmaailman valheellisuuden kulissit?

Octave Parango (Jean Dujardin) je velice úspešný reklamní agent. Dělá u velké firmy, která mu poskytuje veškerý potřebný luxus. Má vše, co by si normální člověk mohl přát a ba nic navíc, například kokain. Nicméně jeho duše není naplněna, protože stále nemůže dosáhnout pocitu štestí. Možná by se sebou chtěl něco změnit, ale stále se nedokáže donutit. Potřebný impuls ke změně dostává jak jinak od ženy jménem Sophie (Vahina Giocante) a také od svého nového zákazníka jménem Madone. Je tedy na čase začít žít jiný život. Jenže jak se oprostit od světa, plného klamavých reklam a spousty špíny, kterou si člověk sám vyrobí? No, snadné to nebude...

Octave est le maître du monde : il exerce la profession de rédacteur publicitaire. Il décide aujourd'hui ce que vous allez vouloir demain. Pour lui, "l'homme est un produit comme les autres". Octave travaille pour la plus grosse agence de pub du monde : Ross & Witchcraft, surnommée "La Ross". Il est couvert d'argent, de filles et de cocaïne. Pourtant, il doute. Deux événements vont bouleverser le cours de la vie d'Octave. Son histoire d'amour avec Sophie, la plus belle employée de l'agence, et une réunion chez Madone pour vendre un film de pub à ce géant du produit laitier. Le doué Octave déjante alors et décide de se rebeller contre le système qui l'a créé, en sabotant sa plus grande campagne. De Paris, où négocient les patrons d'agences, à Miami, où l'on tourne un spot sous antidépresseurs, de Saint-Germain-des-Prés à une île perdue d'Amérique Centrale, Octave parviendra-t-il à échapper à sa prison dorée ?

Октаву нет равных во вселенной: ведь он занимается рекламой! Это он решает, чего вам захочется завтра. Для него «человек — это такой же продукт, как и все остальные». Октав трудится в крупнейшем рекламном агентстве. У него полно денег, женщин и кокаина, но, тем не менее, его терзают сомнения. Две вещи в корне меняют жизнь Октава: роман с Софи, самой красивой сотрудницей агентства, и совещание в гигантском молочном концерне «Мадон» по поводу рекламного ролика. Октав срывается с катушек и решает взбунтоваться против системы, которая его породила, саботируя свою же рекламную кампанию.

Octave är en framgångsrik copywriter som arbetar på världens största reklambyrå. Men två händelser får honom att börja tvivla; hans kärleksaffär med Sophie och ett möte med ett stort företag i mjölksektorn. Octave bestämmer sig för att göra revolt mot det system som har skapat honom.