1948 - Die junge Mutter Mira lebt in einem Dorf nahe der israelischen Grenze -nichtahnend, dass sich über den Köpfen ihrer friedvollen Gemeinschaft Unheil zusammenbraut. Der Filmemacher Hassanin wird beauftragt, einen Überfall auf das Dorf zu dokumentieren, den die ägyptische Führung beschlossen hat. Mit den heranrollenden Panzern und Soldaten konfrontiert, steht die Gemeinschaft vor der Entscheidung zu fliehen, oder ihr neues Leben mit allen Mitteln zu verteidigen. Gerade die Tapferkeit Miras wird zum Sinnbild eines neuen Landes.

1948: an Egyptian filmmaker is creating newsreel stories about a volunteer force tasked to liberate Palestinian farmers. The journey propels him towards a chance encounter with a tenacious young leader of a nearby commune that will set in motion events that will change their lives forever.

1948: un cineasta egipci està fent reportatges sobre una força de voluntaris encarregada d'alliberar els camperols palestins. El viatge el porta a trobar-se per casualitat amb un jove i tenaç líder d'una comuna propera que engegarà uns esdeveniments que canviaran les seves vides per sempre.

전 세계가 전쟁에 휩쓸린 시대. 신성한 땅의 공동체가 침략당한다. 순수한 마을 주민들은 피난을 거부하고 비정규군과 함께 죽음의 전투를 시작하는데… 스펙타클 전쟁 대서사시를 만난다!

灵感来自1948年的真实事件。Hassanin是一名埃及电影制作人，负责记录对隔离的尼扎尼姆基布兹的突袭。当基布兹人得知即将到来的军队突袭时，年轻但勇敢的母亲米拉被迫考虑战争的真实代价，做出了不可能的选择。

故事發生在 1947 年末和 1948 年 6 月之間，主要集中在尼扎尼姆戰役的前幾天和戰鬥本身（1948 年 6 月 7 日），最後尼扎尼姆被成功征服，倖存的守軍被俘。年輕的埃及記者哈薩尼（阿米爾庫利 Amir Khoury 飾）作為宣傳片的導演，跟隨一支前往援助巴勒斯坦阿拉伯人的埃及志願戰鬥部隊，以捕捉埃及軍隊的“勝利形象”。他們在基布茲腳下安營扎寨，成員們與吉瓦蒂旅的一個排一起準備防禦。

Snímek inspirovaný skutečnými událostmi roku 1948. Egyptský filmař Hassanin dostane za úkol zdokumentovat útok na izolovaný kibuc Nicanim. Když se obyvatelé kibucu dozvědí o chystaném vojenském útoku, je Mira, mladá, ale statečná matka, postavena před nesmírně těžké rozhodnutí, za něž si válka vyžádá svou cenu.

In 1948 documenteert een Egyptische filmmaker een inval in Nitzanim, waar een jonge Israëlische moeder de ware prijs van de oorlog onder ogen moet zien. Op feiten gebaseerd.

In 1948 documenteert een Egyptische filmmaker een inval in Nitzanim, waar een jonge Israëlische moeder de ware prijs van de oorlog onder ogen moet zien. Op feiten gebaseerd.

Film inspirowany prawdziwymi wydarzeniami z 1948 roku. Niezwykle wzruszający obraz wojny pokazany okiem filmowca, który ma za zadanie udokumentować atak na cele cywilne. Podczas swojej misji, mężczyzna poznaje Mirę – młodą i odważną matkę, która w tak trudnych czasach musi zmierzyć się z prawdziwymi kosztami wojny i dokonać niemożliwego wyboru.

En 1948, un réalisateur égyptien documente le bombardement de Nitzanim et une jeune mère israélienne découvre le vrai coût de la guerre. Inspiré de faits réels.

Талановитий і амбітний єгипетський режисер вирушає знімати кінохроніку про рейд озброєних формувань Єгипту на єврейську комуну Ніцанім. Прагнучи наповнити кадри патріотичним запалом, документаліст опиняється в гущавині бою і несподівано усвідомлює, що реальна війна не має нічого спільного з його очікуваннями. Тим часом на іншій стороні зіткнення опиняється молода мешканка комуни. Перед сміливою і рішучою жінкою постає непростий вибір між громадянським та родинним обов’язками.

Фильм опирается на события с конца 1947 года по июнь 1948 и рассказывает о битве при кибуце Ницаним в арабо-израильской войне. Египетский журналист Мохамед сопровождает боевой отряд египетских добровольцев, которые идут помочь палестинским арабам, чтобы снять фильм об образе победы египетской армии. Путешествие приводит его к встрече с решительным лидером соседней коммуны и молодой матерью Мирой Бен Ари. Мира проверяет идеалы Мохамеда, а их отношения приводят к событиям, которые навсегда изменят их жизнь.

1948: un cineasta egipcio está realizando reportajes sobre una fuerza de voluntarios encargada de liberar a los campesinos palestinos. El viaje le lleva a encontrarse por casualidad con un joven y tenaz líder de una comuna cercana que pondrá en marcha unos acontecimientos que cambiarán sus vidas para siempre.

1948: un cineasta egipcio está realizando reportajes sobre una fuerza de voluntarios encargada de liberar a los campesinos palestinos. El viaje le lleva a encontrarse por casualidad con un joven y tenaz líder de una comuna cercana que pondrá en marcha unos acontecimientos que cambiarán sus vidas para siempre.

בצהרי ה-7 ביוני 1948, תוך כדי מלחמת העצמאות, הגיחו מתוך ההריסות המעשנות של קיבוץ ניצנים סגן אברהם שוורצשטיין והאלחוטנית מירה בן ארי. מולם עמדו שלושה קצינים מצרים מגובים במערך הטנקים והתותחים המצרי, כמו גם העיתונאי הצעיר והמשפיע - לימים חסנין הייכל עם הצלם שלו, שהגיעו מקהיר כדי לתעד את הכניעה הישראלית - את "תמונת הניצחון". אך בידה של מירה הנועזת והמהפכנית להטות את הכף ולשבש את התקוה המצרית.