Çeviriler 14
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Tony Hawk ist einer der größten seiner Zunft, ans Aufhören denkt die 54-jährige Skateboard-Legende jedoch noch lange nicht. Bewegende Doku über das Leben und die beispiellose Karriere Tony Hawks. |
|
||||
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Tony Hawk: Until the Wheels Fall Off |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Een uitgebreide, definitieve blik op Tony Hawks leven en iconische carrière, en zijn relatie met de sport waarmee hij al tientallen jaren synoniem is, met ongekende toegang, nooit eerder vertoonde beelden en interviews met Hawk en prominente figuren in de sport, waaronder Stacy Peralta, Rodney Mullen, Mike McGill, Lance Mountain, Steve Caballero, Neil Blender, Andy MacDonald, Duane Peters, Sean Mortimer en Christian Hosoi. |
|
||||
|
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Tony Hawk : Jusqu'à ce que les roues tombent |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Un regard large et définitif sur la vie et la carrière emblématique de Hawk, et sa relation avec le sport dont il est synonyme depuis des décennies. Incluant un accès sans précédent, jamais vu, et des entrevues avec Hawk et des personnalités du sport, dont Stacy Peralta, Rodney Mullen, Mike McGill, Lance Mountain, Steve Caballero, Neil Blender, Andy MacDonald, Duane Peters, Sean Mortimer et Christian Hosoi. |
|
||||
|
Lehçe (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Szeroko zakrojone, ostateczne spojrzenie na życie i kultową karierę Hawka oraz jego związek ze sportem, z którym jest synonimem od dziesięcioleci, z niespotykanym dostępem, nigdy wcześniej nie widzianym materiałem filmowym oraz wywiadami z Hawkiem i wybitnymi postaciami w tym sporcie, w tym Stacy Peralta, Rodney Mullen, Mike McGill, Lance Mountain, Steve Caballero, Neil Blender, Andy MacDonald, Duane Peters, Sean Mortimer i Christian Hosoi. |
|
||||
|
Letonca (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Tonijs Hauks: Līdz nokritīs riteņi |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Macarca (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Tony Hawk: Amíg a kerekek le nem esnek |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
A dokumentumfilm a híres gördeszkás, Tony Hawk magánéletét, karrierjét és a gördeszkázáshoz fűződő személyes kapcsolatát követi tárja fel. |
|
||||
|
Portekizce (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Tony Hawk: Até as Rodinhas Caírem |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Um olhar abrangente à determinação obstinada e ao desejo de sucesso que colocam o lendário skatista Tony Hawk no topo do esporte. |
|
||||
|
Rusça (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Тони Хоук: Пока не отвалятся колеса |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Рассказ о личной жизни, карьере и отношениях знаменитого скейтбордиста Тони Хоука, включающий не показанные ранее кадры, а также интервью с деятелями из мира скейтбординга. |
|
||||
|
Çekçe (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Tony Hawk: Dokud kolečka neupadnou |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Rozsáhlý, definitivní pohled na Hawkův život, jeho ikonickou kariéru a jeho vztah ke sportu, jehož synonymem byl po desetiletí, s bezprecedentním přístupem, nikdy předtím neviděnými záběry a rozhovory s Hawkem a významnými osobnostmi tohoto sportu, jako jsou Stacy Peralta, Rodney Mullen, Mike McGill, Lance Mountain, Steve Caballero, Neil Blender, Andy MacDonald, Duane Peters, Sean Mortimer a Christian Hosoi. |
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
托尼·霍克:直到轮子脱落 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
这部电影对霍克的生活和标志性职业生涯以及他与几十年来一直是他代名词的这项运动的关系进行了广泛而明确的观察。霍克出生于加利福尼亚州圣地亚哥,是现代垂直滑冰的先驱,也是有史以来最有影响力的滑板手之一。这部纪录片将以前所未有的方式呈现,前所未有的镜头,以及对霍克的采访,以及这项运动中的杰出人物,包括 肖恩·莫蒂默和克里斯蒂安·细井。 这部电影对霍克的生活和标志性职业生涯以及他与几十年来一直是他代名词的这项运动的关系进行了广泛而明确的观察。霍克出生于加利福尼亚州圣地亚哥,是现代垂直滑冰的先驱,也是有史以来最有影响力的滑板手之一。这部纪录片将以前所未有的方式呈现,前所未有的镜头,以及对霍克... |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Tony Hawk: Until the Wheels Fall Off |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
A wide-ranging, definitive look at Hawk’s life and iconic career, and his relationship with the sport with which he’s been synonymous for decades, featuring unprecedented access, never-before-seen footage, and interviews with Hawk and prominent figures in the sport including Stacy Peralta, Rodney Mullen, Mike McGill, Lance Mountain, Steve Caballero, Neil Blender, Andy MacDonald, Duane Peters, Sean Mortimer, and Christian Hosoi. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Tony Hawk: Hasta que las ruedas aguanten |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
La vida personal del famoso skater Tony Hawk, su carrera y su relación con el skateboarding, incluyendo imágenes nunca vistas y un acceso sin precedentes a Hawk, junto con entrevistas con figuras del mundo del skate. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Tony Hawk: Hasta Que Las Ruedas Aguanten |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
La vida personal del famoso skater Tony Hawk, su carrera y su relación con el skateboarding, incluyendo imágenes nunca vistas y un acceso sin precedentes a Hawk, junto con entrevistas con figuras del mundo del skate. |
|
||||
|
İsveçce (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Den här filmen kretsar kring intima intervjuer med Tony Hawk själv och ger en djupare inblick i skateboardåkarens liv, legendariska karriär samt förhållande med sporten han varit synonym med i decennier. |
|
||||
|