反恐精英之怒海争雄 (2001)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
反恐精英之怒海争雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一组由五人组成的特种反恐部队秘密潜入基地组织老巢,调查一宗恐怖组织收购生化武器大案,却被戒备森严的基地组织发现并派出重兵围剿…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Elite |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After the murder of their families by a terrorist bomb, five young adults are trained as a hi-tech, anti-terrorist team with a mission to search and destroy high-profile terrorist groups. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après l'assassinat de leurs familles par une bombe terroriste, cinq jeunes adultes sont entrainés pour former une équipe antiterroriste de haute technologie ayant pour mission de rechercher et de détruire des groupes terroristes de premier plan. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Codename: Elite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bei einem terroristischen Attentat auf ein Flugzeug sterben fast alle Menschen. Nur McCay (Steven Williams) und fünf Kinder überleben den Absturz. Unter der Obhut des Captain wird aus den fünf Kindern eine schlagkräftige Spezialeinheit aufgebaut. Jetzt als Erwachsene sie sind perfekt durchtränierte Kampfmaschinen und nun scheint, als der Terrorist Avi (Jürgen Prochnow) ein Kriegsschiff der Navy kapert und Massenvernichtungswaffen einsetzen will, endlich die Zeit der Abrechnung gekommen zu sein... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קומנדו ימי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לפני שנים רבות פגעו מחבלים במטוס. חמישה ילדים הצליחו להינצל. החמישה אומנו במשך שנים עד הגיעם לבגרות כדי להיות לוחמים ביחידה שנלחמת בטרור. הם מקבלים על עצמם משימה: לגלות את עקבותיהם של מוקשים המכילים חומרים כימיים. מסתבר שהחוליה שאחראית לגניבת המוקשים הם-הם אלו שאחראים למות ההורים של הילדים לפני שנים. הם מוכנים לעשות הכול כדי לסכל את משימתם של המחבלים שמתכוונים לירות טיל על כנס מחשבים באתונה. האם הם יצליחו במשימתם? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elit harcosok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terroristák felrobbantanak egy repülőgépet. Ám a katasztrófát mégis túléli öt kisgyermek, és az elit katona McKay ezredes, aki a bázison neveli fel és képezi ki a gyerekeket profi kommandósokká. Egyik megbízatásuk alkalmával ellenfelük éppen az a terrorista, aki felrobbantotta a repülőgépüket. Az ezredes azonnal leállítja a kockázatos akciót. A csapat azonban másképp dönt: parancsot megtagadni, a feladatot bármi áron végrehajtani. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엘리트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Elite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após o assassinato de sua família por uma bomba terrorista, cinco jovens são treinados como uma equipe de oi-tech, anti-terrorista com a missão de procurar e destruir os grupos terroristas de alto perfil. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Элита спецназа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Полковник службы безопасности Баррет Маккей оказался не в силах предотвратить чудовищный террористический акт — пассажирский самолет был взорван в воздухе и упал в океан. Только чудо позволило спастись шестерым: Маккею и... пяти детям. Забрав сирот к себе, Маккей воспитывает, обучает и тренирует их по специальной программе. Теперь, спустя много лет после катастрофы, они стали членами элитного секретного подразделения по борьбе с терроризмом и готовы рисковать своими жизнями, чтобы уничтожить всякого, кто представляет угрозу для безопасности людей в любой точке мира. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grupo de elite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de la muerte de sus familias a causa de una bomba terrorista, cinco jóvenes son entrenados por el gobierno de los Estados Unidos para formar el mejor y más preparado grupo antiterrorista. |
|
||||
|