翻译 2
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cigars: The Heart & Soul of Cuba |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Buch und Regie führte James Orr. Das 53 minütige Video zeigt den gesamten Prozess der kubanischen Zigarren Herstellung, vom Einsetzen der Pflanzen bis zur Verpackung und bietet seltene, nie zuvor gesehene Aufnahmen der Einrichtungen in denen diese Zigarren hergestellt werden, und zeigt die Menschen, die sie machen. James Suckling leitet uns durch den Film welcher die Zuschauer auf einer Reise durch Kuba führt. Er bereiste Kuba regelmäßig seit den frühen 1990er Jahren, zunächst als europäischer Redakteur von Cigar Aficionado Magazin, und jetzt mit seiner eigenen Website . Er bereiste vielmals die Tabakplantagen, besucht die Häuser in denen die Blätter sortiert werden sowie die Fabriken und Zigarrenläden mehr als zwei Jahrzehnten lang , aber in " Zigarren : Das Herz und die Seele von Kuba ", zielt er auf die Frage ab warum kubanische Zigarren zu den besten der Welt zählen, - und zeigt uns die Gründe. Die Dokumentation erhielt bereits vielerorts viel Lob bei den Premieren. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cigars: The Heart & Soul of Cuba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Written and directed by James Orr, the 53-minute video chronicles the entire process of Cuban cigar making, from planting to packaging, offering rare, never before seen footage of the facilities where these cigars are produced, and the people who make them. Suckling serves as host of the movie, guiding viewers through this journey across Cuba. Suckling has been traveling to Cuba regularly since the early 1990s, first as European Editor of Cigar Aficionado magazine, and now with his own website, www.jamessuckling.com. He has visited the tobacco plantations, sorting houses, factories, and cigar shops hundreds of times over two decades, but in “Cigars: The Heart And Soul Of Cuba,” he aims to discover why Cuban cigars are the best in the world – and he does. The documentary has already garnered much praise from premiering to select audiences in Cuba, Mexico, the United Kingdom, Canada, and China, and is now available for purchase online worldwide. |
|
||||
|