Traductions 8
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ghost Rock |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Set in 1882, John Slaughter and his sidekick Savannah Starr return to a town where an almost forgotten massacre took place 20 years ago. They are determined to find the man responsible. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Гоуст рок |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
През 1862 година банда престъпници нахлуват в малко градче и започват да избиват жителите му. Жертва става и семейството на Джон Слотър. 20 години по-късно Джон се завръща в родния си град само за да открие, че той се управлява от човека отговорен за клането. С помощта на мистериозна жена и уменията си по бойни изкуства, той решава да раздаде справедливост и веднъж завинаги да изкорени корупцията. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
鬼谷恩仇录 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A félelem városa |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Amióta egy törvényen kívül álló, kegyetlenül gyilkoló és fosztogató banda, Black Jack Pickett vezetésével állandó rettegésben tartja Arizona állam egy csendes és békés városkáját, azóta Ghost Rockban nem életbiztosítás kimenni az utcára. Moses Logan egyedüli célja, hogy Pickettet minél előbb a törvény kezére juttassa, és visszaállítsa a rendet és a békét a városban. Logan segítségére érkezik a fejvadász John Slaughter, aki egy gyermekkori barátjának a haláláért már évek óta Pickett nyomában van. Egy titokzatos és szexi amazon, aki túl jól bánik a fegyverekkel, egy bordélyházi madám valamint egy bölcs kínai közreműködésével sikerül Loganéknek kelepcébe csalni Pickettet, ezzel még jobban felbolygatva Ghost Rock amúgy sem mindennapi életét. |
|
||||
|
hébreu (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
זעזוע מהעבר |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
- 1882, לאחר כמעט 20 שנה שעברו מהטבח שנשכח, העד היחידי לפשע, ג'ון סלוטר, שב לעיירה בה התרחש הדבר. ומגלה שהעיר מנוהלת על ידי האיש אשר היה מאחורי המקרה הנורא. סלוטר נרתם יחד עם אקדוחן מסתורי, סבנא סטאר, כדי לנסות להפטר מאחד הרשעים הגדולים ביותר |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ghost Rock |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
W 1862 r. Żądny władzy Jack Pickett zabił z zimną krwią grupę mieszkańców swojego miasteczka. Sprawę zatuszował, a wkrótce potem został szeryfem. Nie wie jednak o tym, że z masakry ocalało jedno dziecko, które zna prawdę o jego zbrodni. Tym dzieckiem jest John Slaughter. Po 20 latach tułaczki postanawia on wrócić do rodzinnego miasta i stawić czoło swojej przeszłości. Czy jednak będzie mógł liczyć na pomoc zastraszonych brutalnymi rządami Picketta mieszkańców? |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Armados e Perigosos |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Uma quadrilha de criminosos liderados pelo sanguinário 'Black' Jack Pickett, está deixando um rastro de morte e destruição pela fronteira do Arizona. Na tentativa de trazer justiça ao oeste-sem-lei, o policial Moses Logan, persegue Pickett implacavelmente até Ghost Rock, uma pacata cidade tomada de assalto pelo bando. Sem condições de enfrentar a quadrilha sozinho, Logan une-se ao destemido caçador de recompensas John Slaugther, e a uma misteriosa atiradora para confrontar os bandidos. Mas eles ainda contarão com a ajuda da dona do bordel da cidade e de um sábio chinês para lutar um guerra sem tréguas contra Pickett nas ruas de Ghost Rock. |
|
||||
|
suédois (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|