Übersetzungen 4
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Laboratory Greece |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A journey through Greece and Europe’s past and recent history: from the Second World War to the current crisis. It is a historical documentary, a look into many stories. «If Democracy can be destroyed in Greece, it can be destroyed throughout Europe» Paul Craig Roberts |
|
||||
|
||||||
Italienisch (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Laboratorio Grecia |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Un viaggio che attraversa la Storia greca ed europea passata e recente: dalla seconda guerra mondiale alla crisi che viviamo. Un documentario di Storia e di tante storie. «Se la Democrazia può essere distrutta in Grecia, può essere distrutta in tutta Europa» Paul Craig Roberts |
|
||||
|
||||||
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Εργαστήριο Ελλάδα |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Ένα ταξίδι στην Ελλάδα και την προηγούμενη και πρόσφατη ιστορία της Ευρώπης: από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο στη σημερινή κρίση. Είναι ένα ιστορικό ντοκιμαντέρ, μια ματιά σε πολλές ιστορίες. «Εάν η Δημοκρατία μπορεί να καταστραφεί στην Ελλάδα, μπορεί να καταστραφεί σε όλη την Ευρώπη» Paul Craig Roberts |
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Laboratorio Grecia |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Un viaje por la Historia griega y europea pasada y reciente: desde la Segunda Guerra Mundial hasta la crisis que vivimos. Un documental de historia y muchas historias. |
|
||||
|
||||||