这部纪录片以身临其境的方式记录了 2021 年 1 月 6 日在美国国会大厦发生的叛乱。当时，来自全国各地的数千名美国公民聚集在华盛顿特区，抗议 2020 年总统大选的结果，其中许多人的目的是破坏对乔-拜登总统职位的认证。

Tento strhující dokumentární snímek sleduje útok protestujících na americký Kapitol 6. ledna 2021, kdy se ve Washingtonu shromáždily tisíce příznivců Donalda Trumpa z celé země, aby zabránily potvrzení Joea Bidena jako příštího prezidenta poté, co byl vyhlášen vítězem voleb. Film se zaměřuje na události tohoto dne a přináší dosud neviděné záběry a přímé výpovědi zákonodárců, ochranky, policistů, protestujících a výtržníků, kteří vtrhli do budovy Kapitolu, kde se sčítaly hlasy voličů. Dokument ukazuje, jak rychle se násilí stupňovalo, když byli příslušníci ochranky Kapitolu bezmocní vůči rozzuřenému davu, a některé klíčové okamžiky střetů mezi policisty a protestujícími.

Documentaire. Uitzending n.a.v. 1 jaar bestorming Amerikaans Capitool op 6 januari.

The documentary is an immersive chronicle of the insurrection at the U.S. Capitol on January 6, 2021, when thousands of American citizens from across the country gathered in Washington D.C. to protest the results of the 2020 presidential election, many with the intent of disrupting the certification of Joe Biden’s presidency.

Donald Trumpin kannattajat hyökkäsivät vuosi sitten väkivalloin Yhdysvaltojen demokratian ytimeen, kongressitaloon. Vaalitulokseen pettyneiden rynnäkössä menehtyi neljä ihmistä ja 140 poliisia sai vakavia vammoja. Dokumentti seuraa mellakan etenemistä hetkestä toiseen sisältä päin. Eri toimijat kertovat omin sanoin mitä tapahtui. Herää kysymys, voiko tämä tapahtua uudestaan, elääkö valtaajien ideologia edelleen?

Moins d’un an après cet événement inédit qui a sidéré le monde entier, un documentaire de Jamie Roberts nous replonge pendant au cœur de l’assaut du Capitole par les supporters les plus fanatiques de Donald Trump.

Der Angriff auf die US-Demokratie. Am 6. Januar 2021 drangen Hunderte Anhänger des damaligen US-Präsidenten Donald Trump gewaltsam in den Sitz des US-Kongresses in Washington ein. Der preisgekrönte Autor und Regisseur Jamie Roberts zeichnet mit seinem Dokumentarfilm eine minutiöse Chronologie des schweren Angriffs auf die US-Demokratie nach.

Four Hours at the Capitol, uma história angustiante e envolvente sobre a rebelião no Capitólio dos Estados Unidos. Com imagens nunca antes vistas e depoimentos de legisladores, funcionários, policiais e manifestantes que invadiram o prédio do Capitólio

Crónica de la insurrección en el Capitolio de los Estados Unidos, cuando miles de ciudadanos de todo el país, seguidores de Donald Trump, se reunieron en Washington D.C., muchos con la intención de interrumpir la confirmación de Joe Biden como presidente.

Crónica de la insurrección en el Capitolio de los Estados Unidos, cuando miles de ciudadanos de todo el país, seguidores de Donald Trump, se reunieron en Washington D.C., muchos con la intención de interrumpir la confirmación de Joe Biden como presidente.