Un fill adolescent amb dos pares fa un documental sobre ells, però un gir argumental a la vida real de la seva família el sorprèn.

有两位父亲的十几岁少年制作了一部有关双亲的纪录片，却不料离奇的情节开始在他的家中真实上演。

一名有兩個爸爸的少年拍片記錄他們的故事，卻沒料到如同戲劇的曲折情節竟在他家真實上演。

一名有兩個爸爸的少年拍片記錄他們的故事，卻沒料到如同戲劇的曲折情節竟在他家真實上演。

Leone is een Italiaanse tiener en heeft een leuke familie met twee vaders. Ze hebben echter ook zo hun dagelijkse problemen. Wanneer Leone een documentaire maakt over zijn ouders, is hij verrast als er binnen zijn familie een levensechte plotwending plaatsvindt.

The teenage son of two fathers makes a documentary film about his parents but is surprised when a real-life plot twist occurs in his family.

Alors qu'il réalise un documentaire sur ses deux papas, un adolescent est pris de court quand des révélations-chocs viennent bouleverser son équilibre familial.

Un adolescent élevé par deux pères réalise un documentaire sur ses parents, mais il est pris de court lorsqu'un rebondissement se produit réellement dans sa famille.

Ein Teenager mit zwei Vätern erstellt eine Dokumentation über seine Eltern. Doch dann trifft ihn eine Enthüllung in der Familie wie ein harter Schlag.

Ένας έφηβος που προέρχεται από οικογένεια με δύο μπαμπάδες γυρίζει ένα ντοκιμαντέρ για τους γονείς του, αλλά ξαφνιάζεται όταν συμβαίνει κάτι ανατρεπτικό.

Egy két apa által felnevelt kamaszfiú dokumentumfilmet forgat a szüleiről, de közben meglepő dolgok derülnek ki a családjáról.

Leone, 16 anni e due papà, Simone e Paolo, è nato in California grazie a Tilly, una donna americana che ha aiutato i suoi genitori a farlo venire al mondo. Leone poi è cresciuto in Italia come tutti gli altri bambini, ma vivendo anche le lotte per i diritti a cui la sua famiglia ha partecipato. Tutto questo è raccontato in un breve video che Leone sta preparando per la sua scuola insieme a Jacopo, il suo migliore amico. Proprio mentre, schivando pregiudizi ed equivoci intorno alla sua sessualità, Leone sta per vivere la sua prima storia d’amore, la solidità della sua famiglia sembra andare in crisi… Vivere questa complessa situazione familiare spingerà Leone a riflettere sulla vera natura del “filo invisibile” che lo lega ai suoi papà e a tutti coloro che hanno voluto la sua nascita.

아버지가 둘인 십 대의 아들. 부모에 대한 다큐멘터리를 찍으면서, 가족과 관련된 놀라운 반전에 충격을 받는다.

یک پسر نوجوان از دو پدر، مستندی درباره والدینش می‌سازد، اما وقتی یک داستان واقعی در خانواده‌اش رخ می‌دهد، شگفت‌زده می‌شود.

Nastoletni syn dwóch ojców kręci film dokumentalny o swoich rodzicach. Tymczasem w autentycznym życiu rodziny następuje zwrot akcji.

Um adolescente faz um documentário sobre os dois pais, mas é surpreendido por uma reviravolta na família.

O filho adolescente de um casal homossexual faz um documentário sobre os seus pais, mas é surpreendido pela reviravolta na vida real da sua família.

Un adolescent cu doi tați face un documentar despre părinții săi, dar este surprins după ce apare o turnură neașteptată în viața reală a familiei sale.

Леоне - шестнадцатилетний парень, который все свое время занимается школьным проектом. Он снимает фильм о своей семье, но вскоре сталкивается с серьезной проблемой. Парень вырос вместе с двумя отцами, но недавно он узнал, что они решили развестись. Теперь ему предстоит сделать непростой выбор, с кем из них остаться. Ситуацию усугубляет появление его биологической матери Тилли, которая тоже заявляет свои права на героя...

Un hijo adolescente con dos padres hace un documental sobre ellos, pero un giro argumental en la vida real de su familia le sorprende.

Un hijo adolescente con dos padres hace un documental sobre ellos, pero un giro argumental en la vida real de su familia le sorprende.

İki babası olan bir genç, ebeveynleri hakkında bir belgesel çeker. Ama ailesinde sürpriz bir gelişme meydana gelince şaşkına döner.

Підліток знімає документальний фільм про своїх батьків, але стикається з неочікуваним поворотом сюжету в реальному житті.