Zurück ans Meer (2021)
← Back to main
Translations 2
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tilbage til havet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mara Breuer har udviklet voldsom PTSD efter at være blevet kidnappet på den danske kyst 20 år tilbage. Hendes mor Charlotte rejser med sin datter til en klinik nær det baltiske hav i et sidste forsøg på at finde en terapeutisk metode, der kan hjælpe hendes datter. På en promenade bliver Charlotte pludselig overbevist om, at hun står foran Maras kidnapper. Hun kan genkende stemmen! Hun forfølger ham hele vejen til Danmark, hvor hun konfronterer ham. Den respektable og succesfulde entreprenør Kjell Mortensen afviser alle anklager og stævner hende for ærekrænkelser. Mens Mara er i behandling i klinikken, angriber Charlotte entreprenøren og ender i arresten i København. Konflikten eskalerer, ikke blot mellem Charlotte, hendes advokat og Mortensen, men også mellem mor og datter. Er Charlotte blevet vanvittig, eller kan hun se igennem Mortensens tilsyneladende succesfulde ydre? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zurück ans Meer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mara Breuer hat nach einer Entführung vor 20 Jahren an der dänischen Küste eine schwere posttraumatische Belastungsstörung entwickelt und bislang vergebens dagegen angekämpft. Ihre Mutter Charlotte möchte, dass Mara endlich ihr Trauma überwindet und kann sie zu einer Therapie an der Ostsee überreden. Bei einer zufälligen Begegnung meint Charlotte den damaligen Entführer anhand der Stimme zu wiederzuerkennen, kann das aber natürlich nicht beweisen. Wie weit wird die Mutter gehen, damit ihre Tochter endlich ihren Frieden findet? |
|
||||
|