Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Fishy Business in Saint-Pierre et Miquelon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An actress, Céline, is hired by the famous director Milan Zodowski to star in a mysterious film shooting in Saint-Pierre et Miquelon. She arrives there to discover that the crew consists only of a sound engineer and a unit manager and that Milan stubbornly refuses to leave the cabin where he has locked himself in. Céline realizes that the shoot won’t be happening. She then chooses to face her destiny. This plunge into reality forces her to open up to herself and to others… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ça tourne à Saint-Pierre et Miquelon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Céline, actrice renommée, est engagée par un célèbre réalisateur, Milan Zodowski, pour partir tourner à Saint-Pierre et Miquelon dans un film dont elle ne connaît quasiment rien. Quand elle arrive sur place, il n’y a pour toute équipe qu’un ingénieur du son et une régisseuse et Milan refuse obstinément de sortir du cabanon où il s’est enfermé pour "créer". Le grand "menteur en scène", adepte du cinéma vérité, fera-t-il tourner Céline ou l'a-t-il fait venir sur l’archipel pour tout autre chose ? |
|
||||
|