Преводи 18
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wolfs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A professional fixer is hired to cover up a high profile crime. But when a second fixer shows up and the two "lone wolves" are forced to work together, they find their night spiraling out of control in ways that neither one of them expected. |
|
||||
|
Български (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вълци Единаци |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Виетнамски (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Иврит (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הזאבים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כוכבי העל הבינלאומיים ג'ורג' קלוני ובראד פיט חוברים לקומדיית הפעולה "הזאבים". קלוני מגלם "פיקסר" מקצועי שנשכר כדי לכסות על פשע בפרופיל גבוה. אבל כאשר "פיקסר" שני (פיט) מופיע ושני "הזאבים הבודדים" נאלצים לעבוד יחד, המפגש שלהם יוצא משליטה בדרכים שאף אחד מהם לא ציפה לו. |
|
||||
|
Испански (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un facilitador profesional es contratado para encubrir un crimen de alto nivel. Pero cuando aparece un segundo facilitador y los dos “lobos solitarios” se ven obligados a trabajar juntos, su noche se descontrola de un modo que ninguno de los dos esperaba. |
|
||||
|
Испански (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lobos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un solucionador profesional es contratado para encubrir un crimen de alto nivel. Pero cuando aparece un segundo intermediario y los dos "lobos solitarios" se ven obligados a trabajar juntos, su noche se descontrola de un modo que ninguno de los dos esperaba. |
|
||||
|
Италиански (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wolfs - Lupi solitari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Due lupi solitari, entrambi mediatori per la criminalità organizzata, vengono contattati, a loro insaputa, per lo stesso lavoro e sono costretti a collaborare. |
|
||||
|
Китайски (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
孤狼同謀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一個專門清理兇殺案現場的「清道夫」(George Clooney飾)開始「執收尾」之際,另一位「清道夫」(Brad Pitt飾)竟然緊隨其後出現!這兩匹向來獨來獨往的「孤狼」相遇,無奈被迫攜手合作,漸漸發現這個夜晚失控的程度,遠遠超乎他們想像⋯⋯ |
|
||||
|
Китайски (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
双狼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
布拉德·皮特和乔治·克鲁尼饰演两个专门处理麻烦事的“职业清理工”,某次意外让两位顶尖“孤狼”意外“撞单”,相看生厌的两人被迫合作,冤家同行上演顶级斗法。 |
|
||||
|
Китайски (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惡狼特工 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Полски (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samotne wilki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Португалски (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lobos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Руски (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Одинокие волки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Тайвански (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สองคมคู่แสบมหากาฬ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
นักแก้ปัญหามืออาชีพถูกจ้างให้ทำการเก็บกวาดคดีอาชญากรรมใหญ่คดีหนึ่ง แต่เมื่อนักจัดการปัญหาอีกคนปรากฏตัวขึ้นมา หมาป่าเดียวดายทั้งสองจึงต้องร่วมมือกันอย่างไม่เต็มใจ เพื่อที่จะผ่านเหตุการณ์ในคํ่าคืนที่บานปลายในแบบที่ทั้งสองเองก็คาดไม่ถึง |
|
||||
|
Турски (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yalnız Kurtlar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Украински (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самотні вовки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Двоє професійних фіксерів змушені об’єднати зусилля, щоб приховати сліди гучного злочину. Проте неочікувано для них звичайна справа перетоврюється у справжній безлад… |
|
||||
|
Френски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux loups solitaires se voient charger d'un même travail. |
|
||||
|
Японски (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ウルフズ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
単独行動で暗躍してきた<一匹オオカミ>のフィクサーとフィクサーが 同じ事件の現場で遭遇。始末するはずの死体は生きていて、ターゲットが逃亡したことでトラブルに巻き込まれ 嫌々手を組むハメに‼️ この2人、最強のパートナーとなのか、最悪な状況を招くのか? |
|
||||
|