Requiem (1982)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
安魂曲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a young boy comes in to see a doctor abourt a red mark on his face, the doctor's wife welcomes him into the consulting room instead. As they talk, she offers him something to eat and then notes that his manner of eating is just like that of her previous husband, who died in prison many years earlier. It turns out that the young man had been his cell mate for a year, and he tells her the story of how her husband died. She then remembers (in flashbacks) how she had helped her first husband rid himself of his sexual repression, and how she had promised him she would marry her current husband if she were widowed. It seems her doctor-husband was a man who could remain untouched through any political climate, and was much admired by her first husband. Now that her memories have been awakened by the young man's account, she ignores the repeated phone calls of her current husband and decides to rid this young man of his own sexual repressions. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Requiem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az 1949-ben letartóztatott Hannover Istvánnak a halálhírét hozza István volt cellatársa, Pelle Gyula volt szerelmének, a gyönyörű Nettinek. A lány azóta már feleségül ment István és a többi kommunista védőügyvédjéhez, dr. Ágostonhoz, aki 1949 után is sikeres ember tudott maradni. A váratlan látogató megjelenése felkavarja Netti életét, feltolulnak a régi emlékek, Istvánhoz fűződő szerelmének mozzanatai, és Pellében egyre inkább Istvánt kezdi látni... |
|
||||
|