Afslørende og chokerende påstande fra dem, der har arbejdet tæt på popstjernen gennem alle årene. De står nu frem og fortæller, hvordan hun systematisk er blevet overvåget af sin far - uanset, hvor hun befandt sig. Dokumentaren er opfølgeren til den Emmy-nominerede 'Framing Britney Spears'.

Britney Spears has said that her conservatorship had become “an oppressive and controlling tool against her”. This New York Times investigation reveals much of how it worked, including an intense surveillance apparatus that monitored every move she made.

Dans un rapport confidentiel de 2016, Britney Spears a déclaré à un enquêteur du tribunal que sa mise sous tutelle était devenue "un outil d'oppression et de contrôle à son encontre". Mais la façon dont la tutelle a contrôlé sa vie n'a jamais été révélée. Cette enquête du New York Times dresse le portrait d'un système de surveillance intense qui contrôlait chacun de ses mouvements. Réalisé par les producteurs de Framing Britney Spears, ce film dévoile des entretiens exclusifs avec des personnes qui avaient une connaissance intime de la vie de Britney Spears sous tutelle.

Esta investigação do New York Times detalha como funcionava a tutela a que Britney Spears foi submetida, incluindo um esquema de vigilância que monitorava cada movimento dela.

Kako je pop princesa prišla v roke pohlepnih ljudi, ki jo izkoriščajo za osebno korist? Že dalj časa se Britney Spears namreč želi znebiti očetovega nadzora, ki je že od leta 2008, ko je bila stara 26 let, njen zakoniti skrbnik. Ta odloča tako o njenih financah in karieri kot tudi o njenem zdravstvenem stanju in celo zasebnem življenju. V tokratnem dokumentarcu bomo izvedeli, kako je konservatorstvo spremenilo njeno življenje. So res nadzirali vsak njen korak? V ekskluzivnih intervjujih bodo ljudje, ki so ji bili blizu, razkrili šokantno resnico.

En un informe confidencial de 2016, Britney Spears declaró a un investigador judicial que su tutela se había convertido en ‘una herramienta opresiva y de control contra ella’.

Britney Spears prohlásila, že se její nucené opatrovnictví stalo "nástrojem, který ji utlačuje a kontroluje". Vyšetřování deníku New York Times odhaluje mnohé z toho, jak to fungovalo, včetně intenzivního sledovacího aparátu, který monitoroval každý její krok.

Nach Aussage von Britney Spears wurde ihre Vormundschaft dazu missbraucht, sie »zu unterdrücken und zu kontrollieren«. Recherchen der New York Times enthüllen zu einem großen Teil, wie das möglich war. Unter anderem dank eines Überwachungsapparats, der sie keine Sekunde aus den Augen gelassen hat.