Traducciones 17
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
无爱理想国 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
在一个禁止约会的国度,三名追寻幸福的少女决定加入一个由魅力领袖领导的隐居社区。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
無愛理想國 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
三名追尋幸福的青少女決定加入一個禁止約會的隱居社群,裡頭的領導人物極富領袖魅力。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
월드 위드아웃 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
카리스마 넘치는 리더가 이끄는 은밀한 컬트 집단. 데이트를 금지하는 이곳에 합류한 세 소녀는 그토록 바라던 행복을 찾을 수 있을까. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Nunca seremos novias |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Tres chicas adolescentes en busca de la felicidad deciden unirse a una comunidad aislada que prohíbe las citas amorosas, dirigida por un líder carismático. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Nunca seremos novias |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Fundado por la poderosa pareja Ali y Sofia Khan, The Light es un centro de capacitación que afirma ser una organización de superación personal, enfocada en ayudar a los jóvenes a tomar las riendas de su vida para un futuro mejor. Pero cuando tres mejores amigos se unen a esta organización, pronto se dan cuenta de que las sombras oscuras acechan detrás de The Light y deben encontrar una manera de escapar. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dans un pays où les relations amoureuses sont interdites, trois adolescentes en quête de bonheur rejoignent une communauté recluse dirigée par un chef charismatique. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ένας Κόσμος Χωρίς Έρωτα |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Τρεις έφηβες που αναζητούν την ευτυχία αποφασίζουν να γίνουν μέλη μιας κλειστής κοινότητας που απαγορεύει τις σχέσεις και έχει έναν χαρισματικό ηγέτη. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
עולם בלי |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
במדינה שבה היכרויות ודייטינג אסורים על פי חוק, שלוש נערות שמחפשות קצת שמחה בחיים מחליטות להצטרף לקהילה מבודדת בראשות מנהיג כריזמטי. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
The Light, opgericht door het machtspaar Ali en Sofia Khan, is een trainingscentrum dat beweert een organisatie voor zelfverbetering te zijn, gericht op het helpen van jongeren om de leiding over hun leven te nemen voor een betere toekomst. Maar wanneer drie beste vrienden zich bij deze organisatie aansluiten, beseffen ze al snel dat er duistere schaduwen achter The Light op de loer liggen en een manier moeten vinden om te ontsnappen. |
|
||||
|
Indonesio (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A World Without |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Founded by the power couple, Ali and Sofia Khan, The Light is a training center that claims to be a self-betterment organization, focused on helping youths take charge of their life for a brighter future. But when three best friends join this organization, they soon realize that dark shadows lurk behind The Light and must find a way to escape. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Fondato dalla coppia di potere, Ali e Sofia Khan, The Light è un centro di formazione che afferma di essere un'organizzazione di auto-miglioramento, incentrata sull'aiutare i giovani a farsi carico della propria vita per un futuro migliore. Ma quando tre migliori amici si uniscono a questa organizzazione, si rendono presto conto che dietro la Luce si nascondono ombre scure e devono trovare un modo per scappare. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
É Proibido Amar |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Três garotas em busca da felicidade decidem entrar para uma comunidade reclusa que proíbe namoros e é comandada por um líder carismático. |
|
||||
|
Rumano (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
O lume fără dragoste |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Trei adolescente în căutarea fericirii decid să se alăture unei comunități retrase care interzice întâlnirile romantice, sub conducerea unui lider charismatic. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Aşksız Dünya |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Mutluluğu arayan üç genç kız, gizli bir topluluğa katılmaya karar verir. Karizmatik bir liderin önderlik ettiği bu toplulukta romantik ilişkiler yasaktır. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Світ без романтики |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Три дівчини-підлітка в пошуках щастя вирішують вступити в закриту спільноту на чолі з харизматичним лідером, у якій романтичні побачення під забороною. |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Thế Giới Không Tình Yêu |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|