Translations 6
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ရှေ့ခေတ်ကပေါ်ခဲ့တဲ့ ပျောက်ဆုံးနေပြီဖြစ်တဲ့ ပေါ်ရွှင်ဆိုတဲ့မိစ္ဆာဘာသာဝင်တစ်ခုက စုန့်ချီနေ တဲချန်တင်းကို ရောက်ရှိ လာပြီးကျိန်စာတိုက်ခဲ့တယ် ကျိန်စာကတကယ်ပဲ မိစ္ဆာမျိုးကလုပ်တာလား? လူသားတွေရဲ့ လောဘ ဒေါသ မနာလိုမှုနဲ့ ကာမပျော်မွေ့မှုကြောင့် ဖြစ်လာတဲ့အမှုတွေက တကယ်ပဲကျိန်စာကြောင့်ဖြစ်လာတာလား? လူတွေရဲ့နဂိုစိတ်ရင်းကြောင့် ဖြစ်လာတာလား? စုန့်ခေတ်ရဲ့ အလောင်းစစ်ဆေးတဲ့သူ စုန့်ချီဒီအမှုတွေနဲ့ နောက်ကွယ်က ကြိုးကိုင်သူကို ဘယ်လိုတွေး ခေါ်မှုတွေအမျှော်အမြင်တွေနဲ့ အမှုကိုဖြေရှင်းမလဲဆိုတာကို လှည့်ကွက်မျိုးစုံ မထင်မှတ် ထားတဲ့ဇာတ်မြှုပ်ဇာတ်ကွက် တွေနဲ့ ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ကြည့်ရှုနိုင်မဲ့ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ပါတယ် |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
法医宋慈2之四宗罪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
宋朝年间,宋慈来到长汀县任职,并专心研究验尸之法只为写一本书《洗冤集录》。突然一天夜晚,同时有一男一女两人丧命,震惊全县。宋慈得知后立刻介入调查,调查验尸过后,宋慈发现事有蹊跷,这并不是简单的杀人案,束手无策之际,宋慈想到了三年都不敢见的女人丹青,可以说长汀县没有丹青不知道的事。于是宋慈来到丹青处,寻问近期两桩命案的相关事宜,并请求丹青一同查案。经过一些列的分析推理探访之后,终于真相大白。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forensic Medicine Song Ci 2: The Four Deadly Sins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During the Song Dynasty, Song Ci came to Changting County to take up a post, and focused on the study of autopsy in order to write the “Collected Cases of Injustice Rectified.” One night, a man and a women died at the same time, shaking up the whole county. When Song Ci heard about the case, he intervened the investigation and found that the case was very stage. While he found himself being cornered, Song Ci thought of the woman he hasn’t dared to meet for three years, the Changting County “All-rounded” Dan Qing. So Song Ci went to Dan Qing to enquire about the two recent murder cases, and asked Dan Qing to join the investigation. After a series of analysis, reasoning and visits, the truth is finally revealed. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forensic Medicine Song Ci 2: The Four Deadly Sins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pendant la dynastie Song, Song Ci est venu dans le comté de Changting pour occuper un poste et s'est concentré sur l'étude de l'autopsie afin d'écrire les « cas rassemblés d'injustice rectifiées ». Une nuit, un homme et une femme sont morts en même temps, secouant tout le comté. Lorsque Song Ci a entendu parler de l'affaire, il est intervenu dans l'enquête et a constaté que l'affaire était très avancée. Alors qu'il se retrouvait acculé, Song Ci pensa à la femme qu'il n'avait pas osé rencontrer depuis trois ans, le Dan Qing « polyvalent » du comté de Changting. Song Ci s'est donc rendu à Dan Qing pour s'enquérir des deux récents cas de meurtre et a demandé à Dan Qing de se joindre à l'enquête. Après une série d'analyses, de raisonnements et de visites, la vérité est enfin révélée. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
법의탐정 송자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
고위 관직도 마다하고 변방의 작은 마을 장정현으로 내려온 송자. 상관의 혼례에 참석한 후 끔찍한 저주를 목격하게 된다. 그날 이후 장정현에서는 괴상한 일이 잇달아 발생하고, 계속해서 사람들이 죽어 나간다. 송자는 저주를 멈추기 위해 죽은 자를 부검하기 시작한다. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|