Años peligrosos (1947)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
危险年代 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dangerous Years |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jeff Carter has put an end to the town's delinquency with a boys' club. Young hoodlum Danny shows up and influences teenagers Doris, Willy and Leo. They hang out at a juke joint where Eve works. When Jeff tries to stop a robbery planned by Danny, he is killed and Danny goes on trial. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Geschichtslehrer Jeff Carter hat die Kriminalität in der Stadt mit einem Jugendclub eingedämmt. Als ein neuer Musikschuppen namens Gopher Hole aufmacht, befürchten die Bewohner der Stadt, die Spelunke könnte einen negativen Einfluss auf ihre Söhne und Töchter ausüben. Jeff Carter beschließt, sich den Club selbst anzusehen. Eines Tages ertappt er die Jugendlichen Doris, Willy und Leo dabei, wie sie sich von dem jungen Ganoven Danny dazu anstiften lassen, eine Lagerhalle auszurauben. Als Jeff den Einbruch verhindern will, wird er von Danny getötet. Die Bande kann fliehen, wird jedoch kurze Zeit später von der Polizei gestellt. Danny, der als Einziger der Gruppe nicht mehr minderjährig ist, wird vor Gericht gestellt und zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Idade Perigosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeff Carter (Donald Curtis) tenta dar um fim à deliqüência juvenil na cidade e cria um clube para garotos. Entretanto, o jovem Danny Jones (Billy Halop) mostra sua influência nos adolescentes locais. Primeiro filme de Marilyn Monroe. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anii periculoși |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Años peligrosos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeff Carter ha puesto fin a la delincuencia de una ciudad, pero el joven matón Danny aparece e influye en los adolescentes Doris, Willy y Leo, que pasan el rato en un bar, donde trabaja Eve (Marilyn Monroe). Cuando Jeff trata de detener un robo planeado por Danny, él es asesinado y Danny va a juicio. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Небезпечні роки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|