Translations 15
Arabic (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
بيب بيب كوري : كريسي تمسك عجلة القيادة |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
من ألعاب الأركيد إلى أيام الزلاجات وعلاجات الفواق ، تسرع شقيقة كوري كارسون الصغيرة الغريبة كريسي من تلقاء نفسها للمتعة والمغامرة في جميع أنحاء المدينة! |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Go！Go！小小车向前冲：科丽茜出发啰 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
街机游戏、滑雪橇、治打嗝 — 科里·卡尔森的好奇小妹科丽茜游遍小镇，踏上妙趣横生的冒险之旅！ |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tut Tut autíčko Otík: Kristýnka za volantem |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Otíkova zvídavá sestřička Kristýnka vyrazí samotná do města za zábavou a dobrodružstvím. Čeká ji spousta her, sáňkování a taky hledání léku na škytavku. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Go! Go! Cory Carson: Chrissy Takes the Wheel |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
From arcade games to sled days and hiccup cures, Cory Carson’s curious little sister Chrissy speeds off on her own for fun and adventure all over town! |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tut Tut Cory Bolides : En route Chrissy ! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Chrissy, la petite sœur curieuse de Cory Bolides, court la ville d'une aventure rigolote à l'autre, enchaînant jeux d'arcade, luge et remèdes contre le hoquet. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
קורי קרסון: ילד על גלגלים: כריסי אוחזת בהגה |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ממשחקי וידאו ומזחלות ועד לתרופות נגד שיהוקים – כריסי, אחותו הקטנה והסקרנית של קורי קרסון, נהנית מהרפתקאות על גלגלים בכל רחבי העיירה! |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tü-tü, Kori - Chrissy átveszi a kormányt |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kori kistestvére, Chrissy veszi át a vezetést ebben a különkiadásban, hogy saját kalandjaira induljon a városban. Különféle játékokat játszik, a csuklásra keres megoldást, és szánkóra… |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
뛰뛰빵빵! 코리의 모험 - 달려라! 크리시 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Go! Go! Cory Carson Chrissy Assume a Direção |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Chrissy é a curiosa irmãzinha de Cory Carson e ela vai acelerar sozinha em busca de aventura e diversão nas ruas de Veiculândia! |
|
||||
|
||||||
Slovak (sk-SK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tut Tut autíčko Otík: Kristýnka za volantom |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tut Tut Cory Bólidos Chrissys al volante |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Desde juegos de arcade hasta días en trineo y curas para el hipo, ¡la curiosa hermana pequeña de Cory Carson, Chrissy, acelera sola para divertirse y vivir aventuras por toda la ciudad! |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Heja! Heja! Billy Bilsson: Chrissy bakom ratten |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Billy Bilssons nyfikna lillasyster Chrissy ger sig av på egen hand och får uppleva äventyr som innefattar arkadspel, slädåkning och olika sorters botemedel mot hicka. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ผจญภัยกับคอรี่ คาร์สัน คริสซี่ขอลุย |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cory Carson'un meraklı küçük kız kardeşi Chrissy, atari oyunlarından kızak günlerine ve hıçkırık tedavilerine kadar tek başına eğlence ve macera için şehrin her yerine doğru yola çıkıyor! |
|
||||
|
||||||