Двама човека и почти дузина котки. Тази Коледа в живописния малък град Джеймсвил цари пълен хаос. Една необичайна двойка, се събира отново, когато е натоварена със задачата да намери дом на котило очарователни котенца. Закари и Марили ще открият, че няма по-подходящо време за важните неща в живота: семейството, любовта и може би романтичен годеж!

Katteelskerne Zachary og Marilee bliver kastet sammen igen til jul, da de får til opgave at finde hjem til et kuld søde killinger.

Cat lovers Zachary and Marilee are thrown back together at Christmas when they're tasked with finding homes for a litter of adorable kittens.

Eläinlääkäri Marilee palaa jouluksi kotiin pikkukaupunkiin ja törmää exäänsä, palomies Zacharyyn, jonka asema on juuri saanut laatikon kissanpentuja.

Marilee est la copropriétaire de la clinique vétérinaire qu’elle a ouvert à Miami avec son petit ami, Miles. Pour Noël, elle rentre dans l’Oregon pour rendre visite à sa famille qu’elle n’a pas vue depuis cinq ans. Là-bas, elle rencontre Zachary, son ex-petit ami. Celui-ci trouve un carton rempli de neuf chatons abandonnés devant la caserne de pompiers où il travaille. Avec l’aide de Marilee, il essaie de tous leur trouver une famille avant Noël...

Marilee est la copropriétaire de la clinique vétérinaire qu’elle a ouvert à Miami avec son petit ami, Miles. Pour Noël, elle rentre dans l’Oregon pour rendre visite à sa famille qu’elle n’a pas vue depuis cinq ans. Là-bas, elle rencontre Zachary, son ex-petit ami. Celui-ci trouve un carton rempli de neuf chatons abandonnés devant la caserne de pompiers où il travaille. Avec l’aide de Marilee, il essaie de tous leur trouver une famille avant Noël...

Marilee ist wegen der Feiertage wieder zu Hause bei ihrer Familie. Dort trifft sie auch auf ihren ehemaligen Schwarm Zachary. Der versucht gerade, Katzenbabys in liebevollen Familien unterzubringen, hat dabei allerdings einige Schwierigkeiten. Marilee beschließt, ihm dabei zu helfen. Kurzerhand organisieren sie gemeinsam eine Adoptionsaktion und hoffen so, ein neues Zuhause für die kleinen Katzen ausfindig machen zu können. Außerdem verbringen die beiden so auch Zeit miteinander.

Zachary e Marilee tornano insieme a Natale quando hanno il compito di trovare una casa per una cucciolata di adorabili gattini.

Hét évvel azután, hogy a macskák által ihletett románcot élt át Zacharyvel, Marilee hazatér Miamiból, hogy az ünnepeket a családjával töltse. Ám ekkor megtudja, hogy egykori szerelme, Zachary egy alomnyi kiscicának próbál otthont találni. A lelkiismeretes állatorvos, Marilee segít neki, hogy a város karácsonyi rendezvényein örökbefogadási akciót szervezzen. Miközben mindketten belemerülnek az ünnepi készülődésbe, képtelenek letagadni, hogy a kapcsolatuk még mindig létezik. De vajon elfogadják-e a második esélyt a szerelemre, mielőtt az utolsó cicát is örökbe fogadják?

Zachary en Marilee moeten tijdens Kerstmis een thuis vinden voor een nest schattige kittens. Het stel ontdekt dat er geen betere tijd is voor de belangrijke dingen in het leven: familie, liefde, en wie weet ook een verloving.

Zachary y Marilee vuelven a estar juntos en Navidad cuando tienen la tarea de encontrar un hogar para una camada de adorables gatitos.

Zachary y Marilee vuelven a estar juntos en Navidad cuando tienen la tarea de encontrar un hogar para una camada de adorables gatitos.