Flugkapitän Whip Whitaker gerät mit seinem Jet in Turbulenzen, verhindert aber dank einem tollkühnen Manöver einen Totalcrash. Zwar sind einige Opfer zu beklagen, doch das Gros der Passagiere überlebt die Notlandung. Dumm nur, dass der heldenhafte Pilot kurz vor dem Start Alkohol und Kokain konsumiert hatte, sich deswegen vor einem Sicherheitsausschuss verantworten und sein Leben neu regeln muss.

Nachdem er ein beschädigtes Passagierflugzeug auf erstaunliche Weise sicher gelandet hat, bekommt ein Pilot viel Lob, doch er selbst stellt das Geschehen infrage.

История за опитен пилот на самолет, на когото се налага да направи принудително кацане и благодарение на героичните му усилия почти всички на борда оцеляват. И все пак някой – авиолиниите, производителят или дори пилотът – трябва да поеме вината за катастрофата. Разследването на обстоятелствата около злополуката разкрива шокиращи изненади, а личният свят на пилота Уит Уитакър е на път да рухне под натиска на разследването.

Whip Whitaker és un experimentat pilot d'avió que aconsegueix realitzar un miraculós aterratge forçós salvant a gairebé tots els passatgers d'un vol. Després de l'accident Whip es converteix en un heroi, però segons es va desenvolupant la recerca, van sorgint moltes preguntes sobre el que va succeir exactament.

Kapitán Whip Whitaker je velezkušený pilot, kterému sebeprudší turbulence ani nestojí za zvýšení hlasu či adrenalinu v krvi. Když během rutinního letu jím pilotované dopravní letadlo vlétne do mohutné bouře, chladnokrevně ho vyvede do bezpečí, za což si vyslouží potlesk 96 cestujících a šesti členů posádky. Radost je předčasná, letadlu postupně začnou vynechávat funkce, je čím dál neovladatelnější a Whip se odhodlá k šílenému činu – otočí ho vzhůru nohama, což ho má déle udržet ve vzduchu a mezitím se pokusí najít co nejvhodnější místo k přistání. Před rovným pásem louky ho znovu otočí a ve dvousetkilometrové rychlosti sedne na zem. Jako zázrakem přežije 96 lidí. Když se Whip posléze probudí v nemocnici, dozví se, že se stal národním hrdinou. Adorace ale trvá jen do chvíle, než padne klíčová otázka: Co dělal kapitán před osudným letem? V tu chvíli pro něj začíná nový boj. Boj, který nakonec bude těžší než ten, který svedl se živly a neovladatelným letadlem.

飞行员让一架损坏的客机奇迹般地平安着陆，因此受到了嘉奖，而调查事故起因时，飞行员却竭力隐瞒真相。

機長魏德克與一絲不苟的副機長艾文個性南轅北轍，他們於深秋上午時分，駕駛一架型號JR-88的南方航空277號客機，從佛羅里達奧蘭多起飛，途中意外遭逢出乎預料的暴風亂流，機長魏德克以不符合飛航慣例的手段拯救機上96人的性命。就在眾人以為安全無虞之際，卻面臨機械莫名故障，因而導致飛機像極雲霄飛車失控的搖晃與震動，情勢急轉直下之時，魏德克以老道的經驗與睿智將重達50噸的飛機翻轉顛倒飛行，並以機時速140哩成功俯衝地面迫降成功。 猶如奇蹟成功降落的天才機長魏德克，解救機上96人倖免於難，為此感到欣慰的他更因此成為全民英雄，此時國家安全運輸委員會卻決定調查失事真正的原因，信心滿滿的魏德克無所畏懼，並直言若當天駕駛不是他，飛機可能俯衝地面而導致所有人罹難。但疑點一日未解，魏德克就無法飛行。他相信是自己拯救了乘客，並覺得自己的酗酒問題與這場空難毫無關連。這段期間他邂逅了一位與他同病相憐，並予以他救贖力量的攝影師妮可，並且獲得老友哈林梅伊、工會代表查理安德森，以及優秀正直的律師藍休伸給予協助。 到底飛機失事的真正原因為何？誰是罪魁禍首？飛機上又曾經發生過什麼事？英勇的機長魏德克雖然化解空中危機，卻必須面對接踵而來的自我辯護，在認清事實之前，機密真相中的良知與勇氣是否存在？

一次嚴重的客機失事意外，機長韋德(丹素華盛頓 飾)憑著神乎奇技的技術，力挽狂瀾，令機上乘客奇蹟生還。事後，韋德被視為英雄，受盡讚譽；可是他卻不感到絲毫開心。因為，事件背後，赫然另有文章… 事實上，韋德不單為人風流成性、與機上空姐亂搞關係；更加有酗酒和吸毒等惡習。對於以不清醒狀態登機駕駛，韋德心內相當明白，飛機之所以失事，自己要負上絕大責任。可是，承認過失，卻等同要面對法律責任，後果不僅是吊銷執照，更會面臨刑事起訴，被控蓄意謀殺！在機師公會會長兼好友查理(布斯堅活 飾)以及律師曉治(當哲度 飾)的幫助與包庇下，韋德堅持否認所有控罪，力證自己清白。但面對良心的責備、家人對他的失望、感情上的失敗，以及目睹死者親屬的孤苦無助後，一生自私成性的韋德，頓感自己正站在道德交叉點之上：究竟是要覺悟認罪；抑或要繼續沉淪下去，當上一輩子的殺人兇手！？

완벽한 비행실력 빼고는 모든 것이 엉망진창인 파일럿 휘태커. 어느 화창한 가을날, 그는 정원 102명, 올랜도-애틀란타 행 사우스젯 227 항공기 조종석에 앉는다. 그러나 이륙 10여분 후 강한 난기류에 이어 기체 결함이 발생하고 사우스젯 227기는 속수무책으로 지상을 향해 곤두박질친다. 엔진 마저 고장난 상황! 파일럿 휘태커는 뛰어난 기지를 발휘해 연속으로 기체를 뒤집어 활공하며 기적적으로 비행기를 비상착륙 시킨다. 100% 사망의 위기에서 95% 승객의 목숨을 살려내며 하루 아침에 영웅이 된 휘태커. 하지만 하나의 진실이 그를 인생 최대의 딜레마에 빠지게 한다.

Denzel Washington u uzbudljivom trileru Oscarom nagrađenog redatelja Roberta Zemeckisa (Castaway, Forrest Gump) glumi pilota Whipa Whitakera, koji u američkoj javnosti od miljenika nacije postane omražena pijandura. Nakon što je uspješno prizemljio padajući avion i tako spasio putnike od sigurne smrti, protiv Whitakera je pokrenuta istraga jer se sumnja da je noć prije leta konzumirao alkohol. Whitakeru ne preostaje ništa drugo nego borba za čast, ali i istinu.

En hurtig bane kokain og lidt vodka, og den erfarne pilot Whip Whitaker er klar til at flyve sit rutefly til Atlanta. Da flyet får mekaniske problemer, lykkes det med en mirakuløs manøvre Whip at nødlande og redde næsten alle de ombordværende. Efter landingen fejres Whip som en helt. Men da en blodprøve afslører, at Whip havde alkohol i blodet, bliver han stillet til regnskab af myndighederne.

Manévrom za hranicou ľudského chápania zachránil lietadlo plné cestujúcich. Napriek tomu sa nestal hrdinom, ale štvancom. Oscarový režisér Robert Zemeckis natočil drámu, ktorá rieši veľmi zajímavú dilemu. Čo spraviť s kapitánom litadla, ktorý síce ľudsky zlyhal a už nikdy by si nemal sadnúť do pilotnej kabíny, ale práve vďaka tomuto zlyhaniu sa odhodlal na akciu, ktorá pripomína zázrak? Neuveriteľnému príbehu dominuje Denzel Washington v role, ktorá ho pasovala medzi favoritov oscarového boja za rok 2012.

Režiser eksistencialnih dram Stik in Brodolom predstavlja življenjsko preizkušnjo pilota Whipa, ki se nikakor ne more upreti alkoholu, pred poleti pa svojo opitost skrije s pomočjo kokaina. Ko doživi strmoglavljenje letala, mu z drznostjo uspe preprečiti tragedijo, toda med tem, ko ga ljudje slavijo kot heroja, se njegovo življenje znajde pod lupo letalskih preiskovalcev. S pomočjo vodje sindikata Charlieja in zvitega odvetnika Hugha spretno zakriva resnico, toda naposled se mora soočiti s posledicami svojih laži in nepremišljenih dejanj. Film je prejel nominacijo za zlati globus in dve nominaciji za oskarja.

Tras un aterrizaje de emergencia en medio del campo gracias al cual salvan la vida un centenar de pasajeros, el comandante Whip Whitaker (Denzel Washington), que pilotaba el avión, es considerado un héroe nacional. Sin embargo, cuando se pone en marcha la investigación para determinar las causas de la avería, se averigua que el capitán tenía exceso de alcohol en la sangre.

El piloto Whip Whitaker aterriza un avión en emergencia, pero su heroísmo es eclipsado por su lucha contra la adicción. Mientras enfrenta las consecuencias legales y personales, busca redimirse y enfrentar la verdad sobre su vuelo fatídico.

Kokeneesta lentokapteeni Whip Whitakerista tulee kansallissankari yhdessä yössä. Hän onnistuu kuin ihmeen kaupalla tekemään vaikean pakkolaskun ja pelastamaan kymmenien ihmisten hengen. Onnettomuuden jälkeen Whitakeria juhlitaan sankarina, mutta pian tapahtumista paljastuu yksityiskohtia, jotka herättävät enemmän kysymyksiä kuin antavat vastauksia. Mistä tai kenestä onnettomuus todella johtui, ja mitä lennolla oikeastaan tapahtui?

Après une nuit à faire la fête avec une hôtesse, le pilote de ligne Whip Whitaker prend les commandes de son appareil, pour un vol à destination d'Atlanta. Il passe une partie du trajet à dormir, et est réveillé peu de temps avant l'atterrissage. C'est alors qu'un incident survient: les gouvernes de l'avion se bloquent. Au prix d'une manœuvre risquée, Whitaker parvient à se poser en catastrophe. Lorsqu'il se réveille à l'hôpital, on lui apprend qu'il a sauvé des dizaines de vies. Cependant, très vite, l'enquête sur l'accident révèle que Whitaker était sous l'emprise de l'alcool. Il risque une condamnation pour usage de drogue et homicide.

Le pilote de ligne Whip Whitaker se rend un jour à son poste pour un autre vol de routine. À plus de trente milles pieds d'altitude, l'appareil connaît toutefois des ennuis mécaniques et semble condamné à s'écraser. Dans la tourmente, Whip parvient à garder son sang-froid et redresse suffisamment l'engin pour éviter le pire et sauver la vie de la quasi-totalité des passagers et des membres de l'équipage. L'exploit sera malheureusement entaché lorsque l'on découvrira que le nouveau héros avait consommé de l'alcool et de la drogue avant et durant le vol. Des méfaits qui pourraient condamner Whip à passer le reste de sa vie derrière les barreaux.

Ένας πιλότος κατορθώνει και σώζει ένα αεροπλάνο από βέβαιη συντριβή και γίνεται ήρωας. Ωστόσο όταν αρχίζουν οι έρευνες για τα αίτια του δυστυχήματος έρχονται στο φως δυσάρεστες αποκαλύψεις.

וושינגטון מגלם את דמותו של וויפ וויטאקר, שבבוקר לפני הטיסה מסניף עוד שורה אחת של קוק, לפני שהוא ניגש לנווט מטוס נוסעים בשמי אמריקה. רק שהפעם, אחרי שהוא מעביר את המושכות לסגנו ולוגם כמה בקבוקוני וודקה ובנתיים המטוס מתחיל לקרטע, גיבורנו המסטול יאלץ להנחית אותו בשלום, ויהי מה. זוהי רק ההתחלה של סיפור גדול יותר מכפי הנראה.

Whip Whitaker is een piloot die ternauwernood zijn passagiersvliegtuig veilig aan de grond weet te brengen als de apparatuur het begeeft. Hij wordt als held onthaald, maar na onderzoek blijkt dat hij onder invloed was van drugs en alcohol. Hij gaat door een diep dal, omdat hij vindt dat hij ten onrechte tot held is gebombardeerd.

Whip Whitaker, a tapasztalt pilóta a csodával határos módon kényszerleszállást hajt végre gépével egy légikatasztrófát követően, és így megmenti csaknem az összes utasa életét. A baleset után Whipet hősként ünneplik, de ahogy egyre több részletre derül fény, egyre több kérdés merül fel azzal kapcsolatban, hogy igazából kinek vagy minek a hibája volt az, ami a repülőn történt.

Commercial airline pilot Whip Whitaker has a problem with drugs and alcohol, though so far he's managed to complete his flights safely. His luck runs out when a disastrous mechanical malfunction sends his plane hurtling toward the ground. Whip pulls off a miraculous crash-landing that results in only six lives lost. Shaken to the core, Whip vows to get sober -- but when the crash investigation exposes his addiction, he finds himself in an even worse situation.

In un mattino d’autunno il South Jet 227 parte da Orlando, al comando di Whip Whitaker, per un volo di routine. L’aereo però s’imbatte presto in una turbolenza ed entra in una forte tempesta, poi una serie d’inesplicabili guasti lo fanno precipitare a spirale verso il basso. Whip decide che l’unica possibilità che ha di salvare il volo è compiere una difficile manovra. In una manciata di minuti, individua uno spazio di terra adiacente una chiesa dove tentare l’atterraggio. L’impatto è sconvolgente, ma Whip, con un colpo incredibile e ingegnoso, riesce ad atterrare in modo abbastanza sicuro da salvare tutte meno sei delle 102 anime a bordo. Per il suo miracoloso atterraggio, i media acclamano Whip come un eroe. Ma la causa del disastro non è completamente chiara ai suoi superiori, anche se Whip è sicuro che se non ci fosse stato lui l’aereo si sarebbe schiantato e tutti sarebbero morti.

監督ロバート・ゼメキス×主演デンゼル・ワシントン、ハリウッドを代表する名匠と名優による衝撃と感動の物語。墜落寸前の旅客機を奇跡の操縦で緊急着陸させたウィトカー。ところが、彼の血中からアルコールが検出され……。

Pēc tam, kad pieredzējušais lidmašīnas pilots Vips Vitekers,demonstrējot izveicību un drosmi izglābj reisa pasažierus no drošas nāves, viņš kļūst par varoni. Taču, kad tiek uzsākta notikušā izmeklēšana, atklājās fakti...

Oskaru apdovanotas lietuvių kilmės režisierius Robertas Zemeckis, kultiniais tapusių filmų „Forestas Gampas“ ir „Atgal į ateitį“ trilogijos kūrėjas, pristato filmą, kuriame pagrindinį vaidmenį atlieka talentingasis Denzelis Washingtonas. Vipas – profesionalus pilotas – jau kurį laiką nuo kolegų slepia savo alkoholizmą ir potraukį narkotikams. Vieno reiso metu, sugedus lėktuvo varikliui, skrydis vos nesibaigia katastrofa, tačiau patyręs ir šaltakraujis Vipas imasi iniciatyvos ir išvengia šimtų aukų. Po šio incidento tapęs nacionaliniu didvyriu, padariusiu stebuklą, vyras, deja, neturi laiko džiaugtis – Vipo kraujyje randama alkoholio ir jam gresia kalėjimas iki gyvos galvos. Vos prieš akimirką didvyriu buvęs vyras jau po kelių dienų gali atsidurti už grotų. Tačiau oro linijų vadovybė jokiais būdais neketina prarasti geriausio savo piloto, padariusio tai, ko nesugebėjo joks kitas kompanijos darbuotojas.

Whip Whitaker - en erfaren pilot som på mirakuløst vis lander et passasjerfly som får problemer i luften, og dermed redder nesten alle livene om bord. Etter krasjet hylles Whip som en helt, men jo flere opplysninger som kommer for dagen, dess vanskeligere blir det å avgjøre hvem som egentlig hadde skylden for at flyet styrtet.

یک هواپیمای مسافربری هنگام پرواز با نقص فنی مواجه می‎شود، اما به لطف مهارت خلبان، تقریباً همه مسافران از این حادثه مرگبار جان سالم به در می‌برند. با این حال، تحقیقات بعدی، موضوعی ناخوشایند را در مورد این حادثه آشکار می‌سازد که…

Zdobywca Nagród Akademii Denzel Washington tworzy znakomitą kreację w "pasjonującym, trzymającym w nieustannym napięciu thrillerze", który wyreżyserował zdobywca Nagrody Akademii Robert Zemeckis, twórca filmów "Forrest Gump" i "Cast Away".

Pilot linii pasażerskich Whip Whitaker (Washington) ląduje awaryjnie, praktycznie bez szwanku dla pasażerów, po serii usterek, które dotknęły jego samolot w powietrzu. Pomimo tego heroicznego wyczynu, pozostają pytania, na które specjalna komisja musi znaleźć odpowiedzi - co... lub kto zawinił.

Dynamiczna, absorbująca i mocna kreacja Washingtona została okrzyknięta "triumfem"; to taka rola, o której "będzie się mówić latami".

O motor de um avião dá problema, e o piloto Whisp Whitaker consegue salvar a aeronave e seus passageiros, tornando-se um herói. Mas a Administração Federal de Aviação investiga o episódio e encontra evidências de abuso de álcool e drogas após um exame de sangue. O problema é posto de lado para tentar preservar a imagem do comandante, que está determinado a mudar o rumo de sua vida.

Whip Whitaker, um experiente piloto de aviões, consegue salvar, milagrosamente, quase todos os passageiros de uma catástrofe aérea. Após o acidente, Whip é recebido como um herói, contudo, quanto mais se investiga, mais dúvidas surgem sobre o que realmente falhou e aconteceu no avião.

Pilotul de linie aeriană comercială Whip Whitaker are o problemă cu drogurile și alcoolul, deși până acum a reușit să-și finalizeze zborurile în siguranță. Norocul său se termină atunci când o defecțiune mecanică dezastruoasă îi trimite avionul rapid spre pământ. Whip reușește o aterizare forțată miraculoasă care are ca rezultat pierderea a doar șase vieți. Zguduit profund, Whip promite să devină treaz - dar când ancheta de prăbușire îi expune dependența, el se află într-o situație și mai rea.

Опытный пилот Уип Вайтекер чудом избегает крушения самолета, и, совершив аварийную посадку, сохраняет жизни практически всех пассажиров. Уипа чествуют, как героя, но чем больше появляется подробностей о катастрофе, тем больше вопросов возникает: что же на самом деле произошло на борту самолёта…

Whip Whitaker är en erfaren pilot som på ett mirakulöst sätt landar ett plan efter en katastrof i luften. Efter kraschen är hyllas Whip som en hjälte, men när undersökningen om vad som egentligen hände på planet startar väcks det fler och fler frågor.

ภาพยนตร์ทริลเลอร์เรื่องราวเข้มข้นของพาราเม้าต์ พิคเจอร์ส เรื่อง Flight นำแสดงโดย เดนเซล วอชิงตัน ในบทกัปตันวิเทเกอร์ นักบินสายการบินผู้มีประสบการณ์ ผู้นำเครื่องบินลงจอดอย่างรุนแรงหลังจากเกิดหายนะกลางอากาศ และช่วยชีวิตได้เกือบทุกคนบนเครื่อง หลังจากนั้น วิปได้รับการยกย่องว่าเป็นฮีโร่ แต่ยิ่งได้รับรู้เรื่องราวมากขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งเกิดคำถามมากยิ่งกว่าคำตอบว่าใครหรืออะไรเป็นต้นเหตุความผิด และจริงๆ แล้ว เกิดอะไรขึ้นบนเครื่องบินลำนั้น

Başarılı bir pilot Whip, düşmekte olan bir uçağı bütün pilotluk yeteneklerini kullanarak çok sıra dışı bir biçimde, en az hasarla yere indirmeyi başarır; mürettebatla birlikte uçaktaki pek çok insanın da hayatı kurtulur. Whip hastanede gözünü bir kahraman olarak açar ama kaza soruşturmasında hiç beklemediği bir ithamla karşılaşır. Raporlar kaptan pilotun uçuşa alkol alarak çıktığını göstermektedir. Bir yandan kurtardığı hayatlar, hiç kimsenin o uçağı kendisi gibi indiremeyeceğini söylerken bir yandan da hakkında açılan mahkeme ile uğraşmak durumundadır.

Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?

Sau khi điều khiển một chiếc máy bay gặp trục trặc hạ cánh an toàn, viên phi công được ca tụng như người hùng nhưng câu hỏi về những gì đã xảy ra luôn bám theo ông.

يواجه طيار شركة الطيران التجارية ويب ويتاكر مشكلة مع المخدرات والكحول ، على الرغم من أنه تمكن حتى الآن من إكمال رحلاته بأمان. ينفد حظه عندما يتسبب عطل ميكانيكي كارثي في دفع طائرته نحو الأرض. ينفذ " ويب " هبطًا معجزة أدى إلى مقتل ستة أشخاص فقط. يهتز " ويب " حتى النخاع ، ويتعهد بأن يستيقظ - لكن عندما يكشف التحقيق في الحادث عن إدمانه ، يجد نفسه في وضع أسوأ.

بعد تأمينه هبوطا آمنا مدهش لطائرة ركاب متحطمة يحظى الطيار بالإشادة على عملية الإنقاذ ولكنه يثيرأسئلة خاصة حول ما حدث.