Кели е млада, амбициозна и изпълнена с идеи организаторка на събития в Ню Йорк. Тя бързо печели репутация на един от най-добрите в бизнеса. Джо е упорит, но влиятелен редактор на уебсайт, който я наема, за да организира рождения ден на племенницата си. Съвсем скоро Кели разбира, че може би е срещнала своята идеална половинка.

Ambiciózní newyorská plánovačka akcí Kelly patří k nejlepším v oboru. Když si ji však Joe, tvrdohlavý, ale vlivný redaktor webových stránek, najme, aby zorganizovala narozeniny jeho neteře, Kelly si brzy uvědomí, že možná potkala svůj protějšek.

Joe va bientôt quitter New York pour Dubaï. Il voudrait organiser une grande fête d’anniversaire pour les 10 ans de sa nièce qu’il adore. Il va alors demander de l’aide à Kelly Bouchard, dont le succès dans l’événementiel est indéniable. Pas tout à fait sur la même longueur d’ondes de prime abord, ils vont pourtant apprendre à se connaître et à travailler ensemble…

Kelly est l'une des meilleures organisatrice d'événements à New York. Et lorsque Joe, un rédacteur en chef de site web influent et têtu, l'engage pour organiser l'anniversaire de sa nièce, Kelly réalise qu'elle a peut-être rencontré sa moitié.

Ambitious New York events planner Kelly is one of the best in the business. But when Joe, a stubborn, but influential website editor, hires her to organize his niece's birthday, Kelly soon realizes that she may have met her match.

L'ambiziosa organizzatrice di eventi di New York Kelly è una delle migliori del settore. Ma quando Joe, un editore di siti web testardo ma influente, la assume per organizzare il compleanno di sua nipote, Kelly si rende presto conto che potrebbe aver incontrato il suo uomo ideale.

Kelly (Brooke Nevin) ist eine äußerst ehrgeizige Eventplanerin aus New York und zählt nicht umsonst zu den Besten in der Branche. Eines Tages erhält sie vom Redakteur Joe (Corey Sevier) den Auftrag, den Geburtstag seiner kleinen Nichte zu organisieren. Normalerweise gibt sich Kelly nicht mit Kindergeburtstagen ab, doch Joe hat so viel Einfluss, dass sie nicht auf den Auftrag und der damit einhergehenden Erwähnung ihres Namens auf seiner Website verzichten kann. Doch mit Joe steht die Planerin vor einem Problem: Wie soll sie eine Feier für das Mädchen organisieren, wenn Joe fast nichts über seine Nichte weiß? Also macht sich Kelly an die Aufgabe, die kleine Willow inkognito kennenzulernen und kommt dabei auch ihrem Auftraggeber näher ...

Egy ambíciózus New York-i rendezvényszervező, Kelly, a szakma egyik legjobbja. Ám amikor Joe, a makacs és befolyásos weblapszerkesztő felveszi őt, hogy szervezze meg unokahúga születésnapját, Kelly hamarosan rájön, hogy a férfi személyében lelki párjával találkozott.