Auch nach 20 Jahren trifft die junge Kellermeisterin Franziska Gasser in Südtirol noch auf die alten Fronten zwischen Italienern und Deutschen. Kann eine aufkeimende Liebe das aushalten?

Jaunā vīnu meistare Franciska Gasere pēc ilgas prombūtnes svešumā atgriežas dzimtajās mājās, lai slimnīcā apciemotu sasirgušo tēvu Jozefu. Slimnīcā Franciska satiek jaunības mīlestības Džino brāli Marko Antonelli, kurš ir viņas tēva ārstējošais ārsts; starp abiem uzreiz rodas simpātijas. Francīte saprot, ka nevar pamest māti vienu ar darbiem saimniecībā vīnogu ražas novākšanas laikā, un nolemj palikt Dienvidtirolē, lai arī viņai ir izteikts vilinošs darba piedāvājums slavenā vīna darītavā Vācijā.

Z uwagi na burzliwą historię społeczność Tyrolu Południowego wydaje się mocno podzielona. Młoda, wykształcona w Niemczech kiperka, ambitna Franziska Gasser, doskonale jest tego świadoma. Kobieta zakochuje się ze wzajemnością w Marcu Antonellim, włoskim doktorze, który opiekuje się jej apodyktycznym ojcem, Josefem Gasserem. Starszy mężczyzna jest zrzędliwym pacjentem, który zmaga się z wieloma problemami po wypadku samochodowym. Rodziny lekarza i kiperki są jednak silnie skonfliktowane, a zarzewiem tej niechęci są wydarzenia sprzed wielu lat. Franziska uświadamia sobie, że jeśli chce być szczęśliwa, musi odciąć się od przeszłości.

En la región del Tirol, en el Sur de Italia, el médico del hospital Marco Antonelli se enamora de la ambiciosa y joven bodeguera Franziska Gasser, hija de un malhumorado paciente.