Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
南方公园:新冠之后 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
斯坦、凯尔、卡特曼、肯尼在2019冠状病毒病疫情下存活了下来,但在疫情之后,他们已不再是以前的自己…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Co se stalo s dětmi, které prožily pandemii? Stan, Kyle, Cartman a Kenny přežili, ale po Covidu už nikdy nebudou stejní. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wat gebeurde er met de kinderen die de pandemie hebben meegemaakt? Stan, Kyle, Cartman en Kenny hebben het overleefd, maar zullen nooit meer dezelfde zijn na Covid. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
South Park: Post COVID |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
What happened to the children who lived through the Pandemic? Stan, Kyle, Cartman and Kenny survived but will never be the same Post Covid. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stan, Kyle, Cartman ja Kenny jäivät henkiin, mutta eivät ole ennallaan koronapandemian jälkeen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
South Park : Post COVID |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Qu'est-il arrivé aux enfants qui ont survécu à la pandémie ? Stan, Kyle, Cartman et Kenny ont survécu mais ne seront plus jamais les mêmes après la Covid. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Erfolgsserie South Park wird bis 2027 um 14 Film-Specials erweitert. Die ersten beiden South Park-Filme werden 2021 beim Streamingdienst Paramount+ zu sehen sein. Darin erleben die vier Schüler Kenny, Kyle, Cartman und Stan jede Menge abgedrehter Situationen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סאות' פארק: פוסט קורונה |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
מה קרה לילדים שעברו את המגיפה? סטן, קייל, קרטמן וקני שרדו אבל לעולם לא יהיו אותו אחרי הקורונה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hőseink egy koronavírus utáni világban élik mindennapjaikat tovább, és bemutatják, milyen újabb nehézségeket is szül az ilyen helyzet. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
South Park:Po COVIDZIE |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Co się stało z dziećmi, które przeżyły Pandemię? Stan, Kyle, Cartman i Kenny przeżyli, ale już nigdy nie będą tacy sami Po COVIDZIE |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
South Park: Pós-Covid |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Em South Park: Post Covid, encontraremos a resposta de um grande questionamento: "O que aconteceu com as crianças que sobreviveram à pandemia?". Stan, Kyle, Cartman e Kenny sobreviveram, mas não são mais os mesmos após a covid. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Южный Парк: пост-ковидный |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие новой части «Южного парка» происходит в недалеком будущем. Наступает переломный момент в борьбе человечества против COVID-19: количество новых заражений остается стандартно небольшим, и спустя 40 лет жители Земли готовы аккуратно приспустить маски. Но радужное будущее омрачает печальная весть — всемирно-известный ученый Кенни Маккормик обнаружен мертвым в своей лаборатории. Кенни был еще ребенком, когда мир захлестнула эпидемия, и всю свою жизнь он искал средства предотвратить ее разрушительные последствия. Стэн Марш, Кайл Брофловски, Эрик Картман и многие другие возвращаются в Южный парк, чтобы проститься с другом детства и узнать, кто же убил Кенни. Известные любители посмеяться над актуальными новостными сводками на этот раз фантазируют на тему прекрасного мира будущего, где шутки никого не обижают, все граждане социально-ответственные и толерантные, а слово «токсичный» ушло в прошлое. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Саут парк: после КОВИД-а |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стен, Кајл, Картман и Кени преживели су пандемију, али више никада неће бити исти после КОВИД-а. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
South Park: Post Covid |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
¿Qué pasó con los niños que vivieron la pandemia? Stan, Kyle, Cartman y Kenny sobrevivieron, pero nunca volverán a ser el mismo Post Covid. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
South Park: Pos-Covid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Si Stan, Kyle y Cartman viajan al pasado, podrían hacer que el Covid nunca sucediera. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vad hände med barnen som genomlevde pandemin? Stan, Kyle, Cartman och Kenny överlevde men kommer aldrig att bli samma efter Covid. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
South Park sakinleri pandeminin sona ermesinin ardından yeni bir normale adapte olmaya çalışır. Çocuklar okula geri döner, yetişkinler işlerine geri döner ve toplumun yeniden düzenlenmesi için çaba sarf edilir. Ancak bu yeni düzenin getirdiği zorluklar ve değişimlerle başa çıkmak herkes için kolay olmaz. |
|
||||
|