Traductions 10
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Gingerbread Miracle |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Maya and Alex, old friends from high school, work together over Christmas to sell his uncle’s Mexican bakery famous for its gingerbread cookies that the patrons believe grants wishes. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Вълшебни меденки |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Мая и Алекс са стари приятели от гимназията, които навръх Коледа се опитват заедно да продадат мексиканската пекарна на чичото на Алекс, Тя е известна със своите вълшебни меденки, които според много от клиентите могат да изпълняват желания. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
El Milagro Del Pan De Jengibre |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Maya y Alex, viejos amigos de la escuela secundaria, trabajan juntos durante la Navidad para vender la panadería mexicana de su tío, famosa por sus galletas de jengibre que los clientes creen que concede deseos. |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
El Milagro del pan de Jengibre |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un hombre y un viejo amigo de la escuela secundaria intentan vender el negocio de su tío, una panadería mexicana famosa por las mágicas galletas de jengibre que conceden deseos. |
|
||||
|
croate (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Čudesni medenjaci |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Maya i Alex, stari prijatelji iz srednje škole, rade zajedno tijekom Božića kako bi prodali meksičku pekaru njegovog strica poznatu po kolačićima od đumbira za koje pokrovitelji vjeruju da ispunjavaju želje. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Karácsonyi kekszcsoda |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Maya szabadúszó ügyvéd, aki egy kisebb kudarcot követően az elmúlt években a szülei garázsa feletti lakásban lakik, és a Casillas Panaderíát használja nem hivatalos irodájaként. A mexikói cukrászda egy szeretett helyszíne, amióta tinédzserként ott dolgozott a gimnáziumi szerelme, Alejandro „Alex” mellett. Casillas a tulajdonos jóképű unokaöccse. Amikor Alex nagybátyja Maya segítségét kéri a pékség eladásához, Alex úgy dönt, hogy hazatér, hogy egy utolsó karácsonyt ünnepeljen a pékségben, és segítsen Mayának vevőt találni a pékségre, függetlenül attól, hogy a nagybátyja valóban igényli-e a segítségét. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Maya è un avvocato freelance che, dopo una piccola battuta d'arresto, vive nell'appartamento sopra il garage dei suoi genitori e utilizza la Casillas Panadería come suo ufficio non ufficiale negli ultimi due anni. La pasticceria messicana ha tenuto un posto caldo nel suo cuore sin da quando ha lavorato lì da adolescente insieme alla sua cotta del liceo, Alejandro "Alex" Casillas, il bel nipote del proprietario. Quando lo zio di Alex chiede l'aiuto di Maya per vendere il panificio, Alex decide di tornare a casa per festeggiare un ultimo Natale al panificio e aiutare Maya a trovare un acquirente per il panificio, indipendentemente dal fatto che lei voglia o meno il suo aiuto. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Magiczne pierniki |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Znający się od czasów liceum, Maya i Alex, próbują sprzedać biznes wuja mężczyzny – meksykańską piekarnię, słynącą z magicznych pierników spełniających życzenia. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Zázračné perníčky |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Maya a Alex, staří přátelé ze střední školy, společně pracují o Vánocích na prodeji mexického pekařství jeho strýce, které je proslulé svými perníčky, o nichž zákazníci věří, že plní přání. |
|
||||
|