Traducciones 7
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Emma Bloom bliver stillet et ultimatum af sin chef Rachel hos Old Town Records: Tag hjem til ferien og overbevis den tidligere kæreste og den nationale optagestjerne, Tyler Thorn, om at skrive kontrakt med Rachels label eller finde et andet job. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Emma Bloom krijgt een ultimatum van haar baas Rachel bij Old Town Records: ga tijdens de vakantie naar huis en overtuig ex-vriend en nationale platenster Tyler Thorn om bij Rachels label te tekenen of een andere baan te zoeken. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Melós egy karácsony |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Emma Bloomnak ultimátumot ad főnöke New Yorkban a Kemp Street Managementnél: menjen haza az ünnepekre, és győzze meg egykori középiskolás barátját és a nemzeti lemezsztárt, Tyler Thornt, hogy írjon alá a cégükkel. . Amíg Emma szervezett asszisztens, igazi álma az, hogy énekes és dalszerző legyen. Menedzsere kirúgása után Tyler évek óta először hazamegy Vermontba karácsonyra. Amikor Emma és Tyler megérkezik szülővárosukba, azonnal elmerülnek a fedélzeten való teljes erőfeszítésbe, hogy megmentsék az éves karácsonyi énekünnepséget, ahol először énekeltek együtt gyerekként a kórusban. Kiderült, hogy egy utazás a Memory Lane-en a szerelemhez minden megfelelő hangot eltalálhat, bár van néhány zökkenőmentes az út az elbocsátott menedzsere, a rossz mobiltelefon-vétel és Emma képtelen beismerni Tyler iránti érzelmeit. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Christmas Is You |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Emma Bloom is given an ultimatum by her boss Rachel at Old Town Records: go home for the holidays and convince former boyfriend and national recording star, Tyler Thorn, to sign with Rachel’s label or find another job. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Asystentka biura staje przed dylematem, kiedy jej szef z wytwórni płytowej każe jej przekonać byłego chłopaka do podpisania kontraktu z ich wytwórnią, albo poszukać nowej pracy. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Рождество - это ты |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Эмма должна убедить свою первую любовь Тайлера, ныне известную поп-звезду, подписать контракт с её звукозаписывающей компанией, а также попытаться спасти ежегодный Рождественский городской концерт. |
|
||||
|