Ten years ago, the paths of Abou, Laura, Cadiatou and Jacques have crossed Emmanuelle’s. She was their French teacher at a high school in Marseille. Together they took part in a film, Children of the Princess of Cleves, in which, while analyzing the classic text, they expressed their hopes, dreams, and fears. In En Nous, the director re-connects with the protagonists : memories blend with stories of their lives and the daily obstacles they must overcome whilst trying not to lose hope. Now, the sentence of the Princess of Cleves rings poignantly true: “I know nothing can be more difficult than what I undertake”.

Les histoires de Abou, Morgane, Laura, Cadiatou, Jacques et Armelle ont croisé celle d’Emmanuelle il y a dix ans. Elle était leur professeure de français au lycée Denis Diderot, dans les quartiers Nord de Marseille. Ensemble ils ont participé à un film où s’énonçaient leurs rêves, leurs désirs et leurs peurs. Ils pressentaient alors que la liberté, l’égalité et la fraternité n’étaient que les mots d’une devise sacrifiée. Ils se retrouvent aujourd’hui et les souvenirs se mélangent aux récits de leur vie et des obstacles qu’ils doivent continuer à surmonter sans perdre l’espoir de trouver une place dans la société. Résonne alors cette phrase de la Princesse de Clèves : « Je sais bien qu’il n’y a rien de plus difficile que ce que j’entreprends. »

Dez anos atrás, os caminhos de Abou, Laura, Cadiatou e Jacques se cruzaram com os de Emmanuelle. Ela era professora de francês em uma escola em Marselha. Juntos, eles participaram de um filme, “Os filhos da princesa de Clèves”, no qual, ao analisar o texto clássico, expressaram suas esperanças, sonhos e medos. Agora, o diretor reencontra-se com os protagonistas: as memórias misturam-se com as histórias das suas vidas e dos obstáculos cotidianos que têm de ultrapassar enquanto procuram não perder a esperança.