Towards Life (1946)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Towards Life |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Emilio -an orphan in an by WW II devastated Milan- can take part in a camp for boys called 'Verso la vita'. Slowly but surely the company of the other children helps him regain his lost innocence. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Orphelin dans Milan dévasté par la guerre, Emilio est recueilli dans un centre pour l'enfance. Peu à peu, la compagnie d'autres enfants l'aide à renouer avec l'innocence perdue. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
На пути к жизни |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Эмилио – сирота в опустошенном во время Второй мировой войны Милане. Его принимают в детском центре под названием «Verso la vita» («На пути к жизни»). Медленно, но верно компания других детей помогает ему вернуть утраченную невинность. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Huérfano en la Milán devastada por la guerra, Emilio es acogido en un centro infantil. Poco a poco, la compañía de otros niños le ayuda a reencontrarse con la inocencia perdida. |
|
||||
|
||||||