Překlady 12
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Fist of Fury: Soul |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
During the Wulin Assembly, Blood Demon Luo severely damaged groups of heroes. The leader, Huo Changkong, lost half of his moves in the decisive battle. Huo finally injected his power into the young Liu Jing and protected him from evacuation. Fourteen years later, Liu Jing, who claimed to be talented, wanted to learn from Kung fu masters, came to the "Huo Boxing" by chance. Master Huo, the owner, allowed him to take the fighting challenge, but Liu Jing failed and had to leave. On the street, Liu Jing met another ace, Tang Baibai, and followed him in search of the one-of-a-kind master, but came to the secret grid of the Black Feather Society and met the Blood Demon. |
|
||||
|
barmština (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Fist of Fury: Soul |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
ဝူလင်အဖွဲ့အစည်းမှာ ရွှယ်မုံ့လုံကြောင့် သူရဲကောင်းတွေ အများကြီးဆုံးရှူံးခဲ့ရတယ်။ကျင်းဝူခေါင်းဆောင် ဟော်ချန်ခုံးလည်း တိုက်ပွဲကနေစွမ်းအားတစ်ဝက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ ခေါင်းဆောင်ဟော်ကသူ့ရဲ့စွမ်းအားကို လျို့ကျင်းဆီကို လွှဲပြောင်းပေးပြီးအမြစ်ဖြတ်သုတ်သင်မှုကနေ ကာကွယ်ပေးခဲ့တယ်၁၄ နှစ်ကြာပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ လျို့ကျင်းက အရည်အချင်းရှိပြီးတော့ဟော်ကျားချွမ်က ဆရာ့ဆီကနေ ကွန်ဖူးသင်ဖို့အခွင့်အရေးရခဲ့ပေမယ့် ရှုံးနိမ့်ကိုလည်း ထွက်သွားရပြန်တယ်။လမ်းမှာ ထန်းပိုင်ပိုင်ဆိုတဲ့လူနဲ့တွေ့ပြီးတော့ဆရာရှာဖို့အတွက် ဟေးယွီဟွေ့ဂိုဏ်းထဲကိုရောက်လာပြီး ရွှယ်မုံ့လုံနဲ့တွေ့ဆုံခဲ့တယ်လျို့ကျင်းကိုရှာနေတဲ့ရွှယ်မုံ့လုံနဲ့ အဖေကိုသတ်သွားတဲ့သူကိုတွေ့လိုက်ရတဲ့အခါမှာ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာ |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Fist of Fury: Soul |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Pendant l'Assemblée de Wulin, le Démon de sang Luo a sévèrement endommagé des groupes de héros. Le leader, Huo Changkong, a perdu la moitié de ses mouvements lors de la bataille décisive. Huo a finalement injecté son pouvoir dans le jeune Liu Jing et l'a protégé de l'évacuation. Quatorze ans plus tard, Liu Jing, qui se disait talentueux et souhaitait apprendre auprès de maîtres de kung-fu, se rendit par hasard au "Huo Boxing". Maître Huo, le propriétaire, lui a permis de relever le défi du combat, mais Liu Jing a échoué et a dû partir. Dans la rue, Liu Jing a rencontré un autre as, Tang Baibai, et l'a suivi à la recherche du maître unique, mais il est arrivé dans la grille secrète de la Société des Plumes Noires et a rencontré le Démon de Sang... |
|
||||
|
korejština (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
신정무문 : 무혼 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
나라의 혼란을 틈타 생겨난 흑우회는 모든 문파를 제압한 후 멋대로 세상을 휘젓는다. 정무문의 문주 곽장공은 죽을힘을 다해 흑우회의 혈마라와 싸우지만 결국 패하고 필생의 정수인 오기정문을 아들에게 전해 준 후 눈을 감는다. 14년 후, 유정이라는 소년이 곽가권관에 찾아와 무예를 배우고 싶다고 하자 곽 사부는 살기가 강하다며 돌려보내는데... |
|
||||
|
vietnamština (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Tân Tinh Võ Môn: Võ Hồn |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
čeština (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
新精武门:武魂 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
天生神力的刘晶(陈冠英 饰)在酒楼中无意卷入了一场江湖纷争,混战中救下霍敏(姜萌轩 饰)及其师弟潇洒(孙迅 饰),也让他引来杀身之祸。通过霍敏指引,刘晶来到“霍家拳馆”跟随霍师傅(史洪波 饰)学武术。14年前武林那场腥风血雨,血魔罗(许长超 饰)元气大伤,一场复仇正在酝酿。刘晶将如何守护精武门最后的荣耀? |
|
||||
|
čínština (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
新精武门:武魂 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
天生神力的劉晶(陳冠英 飾)在酒樓中無意捲入了一場江湖紛爭,混戰中救下霍敏(薑萌軒 飾)及其師弟瀟灑(孫迅 飾),也讓他引來殺身之禍。通過霍敏指引,劉晶來到“霍家拳館”跟隨霍師傅(史洪波 飾)學武術。14年前武林那場腥風血雨,血魔羅(許長超 飾)元氣大傷,一場復仇正在醞釀。劉晶將如何守護精武門最後的榮耀? |
|
||||
|
čínština (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
新精武门:武魂 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Fist of Fury: Soul |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Fist of Fury: Soul |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Durante la Asamblea de Wulin, Blood Demon Luo dañó severamente a grupos de héroes. El líder, Huo Changkong, perdió la mitad de sus movimientos en la batalla decisiva. Huo finalmente inyectó su poder en el joven Liu Jing y lo protegió de la evacuación. Catorce años más tarde, Liu Jing, que decía tener talento, quería aprender de los maestros de Kung fu, llegó al "Huo Boxing" por casualidad. El maestro Huo, el dueño, le permitió aceptar el desafío de la lucha, pero Liu Jing fracasó y tuvo que irse. En la calle, Liu Jing se encontró con otro as, Tang Baibai, y lo siguió en busca del maestro único en su tipo, pero llegó a la red secreta de la Sociedad Pluma Negra y se encontró con el Demonio de Sangre. |
|
||||
|