Übersetzungen 3
Deutsch (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sportskanonen |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Der Anreiz, zum „König des Sports“ gekrönt zu werden, verführt Droopy und Spike zum Wettkampf in mehreren Disziplinen … |
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Chump Champ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Droopy and Gorgeous Gorillawitz (Spike) are competing for the title of King of Sports and for a kiss from the Queen of Sports. Spike cheats as much as possible but can never seem to beat Droopy. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Droopy Sportif |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
On retrouve Droopy dans ce court-métrage qui va mettre en avant les aventures du petit chien contre son ennemi récurrent désormais, un gros molosse pas très beau. Cette fois, ils vont s'affronter dans un stade dans ce qui s'apparente à être des jeux Olympiques. Evidemment, le méchant toutou va vouloir battre absolument Droopy et tous les moyens sont bons. Mais le bougre s'en sort... |
|
||||
|
||||||