Als das Publikum anfängt, sich laut über den Film lustig zu machen, nimmt die Kinovorstellung eine überraschende Wendung.

When a cinema audience starts mocking the film they're watching, the events in the theater take an unexpected turn.

Alors que le public commence à se moquer bruyamment du film, la séance prend soudain une tournure surprenante.

고전 영화를 상영하는 오래된 극장에서 누아르 영화를 상영하고 있다. 그러나 영화가 너무 지루한 나머지 관객석에서 하품이 터져 나오고 급기야 관객 중 한 명이 “망할 클리셰 같으니라고!”라며 소리 지른다. 그 순간, 관객의 야유를 더 이상 참을 수 없었던 스크린 속 여배우는 연기를 멈추고 관객석을 마주한다.