Traduceri 5
Cehă (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pusu na to: Bláznivá nevěsta |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ve vesnici Rachitele má podle místní tradice na takzvaný Den vlny každý někoho políbit. A tři svobodní bratři, kteří se tam živí chovem ovcí, nechtějí zůstat pozadu. |
|
||||
|
||||||
Engleză (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
U Get What U Kiss 2: The Crazy Bride |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In Răchiţele commune, it is said that whoever kisses you on Wool's Day, will be your life partner in a long and busy life. The Mad Bride is the story of three shepherd brothers who have long since married and desperately want to kiss a proud Woolen Day. |
|
||||
|
||||||
Franceză (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bisou bisou ! 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dans le petit village de Rachitele, trois frères bergers espèrent trouver l'âme sœur grâce à une tradition locale : échanger un baiser lors de la Fête de la laine. |
|
||||
|
||||||
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In de gemeente Răchiţele wordt gezegd dat degene die je kust op Woldag, je levenspartner zal zijn in een lang en druk leven. The Mad Bride is het verhaal van drie herdersbroers die al lang getrouwd zijn en wanhopig een trotse Wollen Dag willen kussen. |
|
||||
|
||||||
Română (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pup-o, mă! 2: Mireasa nebună |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
În comuna Răchițele se spune că cine te pupă de Ziua Lânii, acela îți va fi partener de viață într-un trai lung și îmbelșugat. Mireasa Nebună este povestea a trei frați ciobani care au trecut de mult de vârsta însurătorii și vor cu disperare să pupe o mândră de Ziua Lânii. |
|
||||
|
||||||