بعد وصوله إلى الهند ، طلبت قرية يائسة من إنديانا جونز العثور على حجر صوفي. يوافق - ويعثر على عبادة سرية تخطط لخطة مروعة في سراديب الموتى في قصر قديم.

1935. Shanghai. Indiana Jones arkeologo ausartak hiriko taberna batean liskar larriak eduki ondoren, ihes egitea lortzen du bertako abeslari batekin eta honen lagun gaztearekin. Hegaldi zoro baten ondoren, Indian bukatuko dute eta bertako herrixka bateko biztanleei laguntzea erabakiko dute.

Професорът-археолог и вече легендарен герой се събира с певицата от нощен клуб Вилхелмина Скот - "Уили" и 12-годишния Шорт Раунд. Тримата са попаднали в малко индийско село, което е разтревожено от зли духове, отвличащи децата им след като е откраднат скъпоценен камък. Мистериозният страх се концентрира около храм, наречен "Храм на обречените" - а легендарните удушвачи-туги искат отново да властват чрез силата на всичките пет камъка "санкара". От Индиана Джоунс зависи да сложи край на акцията на тугите, да спаси изгубените деца, да спечели момичето и да покори храма!

အင်ဒီယာနာဂျုန်းစ်ရဲ့ ဒုတိယမြောက် ရုပ်ရှင်ဖြစ်ပြီး action-adventure ပုံစံဖြစ်ပါတယ်။ ပထမကားမှာတော့ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ဓမ္မကျမ်း သေတ္တာကိုရှာဖွေပြီးတဲ့နောက် ဒုတိယကားမှာတော့ အခိုးခံလိုက်ရတဲ့ အထွတ်အမြတ်ကျောက်တုံးကို ရှာဖွေတော့မှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ရှေး သုပညာရှင်ဒေါက်တာဂျုန်းစ်ဟာ တရုတ်လုပ်ငန်းရှင်နဲ့ အပေးအယူလုပ်ရာမှာ ပြဿနာတက်ပြီးနောက် အဆိုတော်မလေး ဝီလီ နဲ့ ကိုယ်ရံတော် တရုတ်ကလေးတစ်ယောက်နဲ့အတူ လေယာဉ်နဲ့ထွက်ပြေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လေယာဉ်ပျက်ကျပြီး အိန္ဒိယနိုင်ငံကိုရောက်လာကာ ရွာငယ် လေး တစ်ခုက ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ ကျောက်တုံးကို လိုက်ရှာပေးဖို့ ဖြစ်လာပါတော့တယ်။ ဒီကားမှာရော ဘယ်လိုမြုပ်ကွက်တွေနဲ့ဘယ်လို ရှေးဟောင်းသမိုင်းကြောင်းတွေ ပါလာဦးမလဲဆိုတာကို စိတ်ဝင်တစားနဲ့ စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုပေးကြပါဦး

Ara l'Indiana Jones arriba a l'Indià per trobar-se en un poble que viu sota una maledicció. Naturalment, farà tot el que pugui per ajudar els seus habitants.

中国，印第安纳琼斯博士（Harrison Ford 饰）与上海黑帮老大交易，对方在换得努尔哈赤的骨灰后便背信弃义，欲灭琼斯之口。关键时刻，机灵小鬼豆丁（Jonathan Ke Quan 饰）救下琼斯博士和无故卷进的一位歌女威莉（Kate Capshaw 饰）。 　　由于三人乘坐的飞机失事，跳机后，乘着橡皮艇，他们竟漂流到了印度的一个村子。这里河水干涸，庄稼尽毁，饥荒横行，民不聊生。当地人将之归咎为彭高皇宫的妖孽作怪，并将“从天而降”的琼斯一行视为神灵的化身，他们请求琼斯帮他们拿回被掳走的圣石和所有的小孩子。 　　魔宫果然充满古怪，统治者是个小屁孩，贵族们吃水蛭、巨蟒、甲虫、猴脑，皇宫内部更是机关重重，误打误撞间，他们目睹到血腥的邪教献祭仪式……这一仗注定艰苦异常！

本片曾獲得奧斯卡最佳特效、英國金像獎最佳特效，為哈里遜福特主演的印第安瓊斯系列， 是《法櫃奇兵》的前傳。 故事背景設定在1930年代的亞洲，這次他為了拯救數百名被邪教奴役的幼童，又再一次使出渾身解數展開他精彩的冒險考古之旅！值得一提的是，史蒂芬史匹柏和女主角凱特卡普蕭因為本片相戀而結婚。

1935年，考古學教授印第安納·鍾斯帶着夜總會歌女威莉和12歲的孤兒小圓在中國上海一起逃命冒險，逃脫後意外到了一個破落的英屬印度小村莊，這個小村落的所有幼童和村裏的1塊珍貴聖石都失蹤了。印第安納·鍾斯承諾協助村長尋回失蹤的珍貴聖石和兒童，來到盤踞邪惡勢力的王室宮殿，找到3塊具有神秘法力的寶石。印第安納·鍾斯他們再度展開驚險的鬥智鬥力和奪寶追逐戰，最終，在經歷了一系列驚險（比如食用野味，被強灌迷魂藥，礦車追逐等）後，終於以宮內的邪教教主 Mola Ram掉進河裏餵食鱷魚，三顆鑽石其一被奪回，以及孩子們獲救為完美結局。而鍾斯博士也在最後和威莉親吻在一塊。

Vrijeme radnje je 1935. godina. Profesor, arheolog i legendarni junak poznat kao Indiana Jones ponovno se vraća u akciju u svojoj najnovijoj pustolovini. Ovaj put se udružuje s pjevačicom u noćnom klubu Wilhelminom "Willie" Scott i 12-godišnjim dječakom po imenu Short Round. Završe u malom siromašnom indijskom selu, čiji seljani vjeruju da je zao duh odveo svu njihovu djecu nakon što je ukraden sveti dragi kamen. Također otkrivaju strah i trepet koji okružuje hram pun zamki poznat kao Ukleti hram! Thuggeeji se ponovno pokušavaju uzdići vjerujući da će uz pomoć moći svih pet kamena Sankara vladati svijetom! Sada sve ovisi o Indiani, koji mora zaustaviti Thugeeje, spasiti izgubljenu djecu, osvojiti djevojku te osvojiti Ukleti hram.

Volné pokračování Dobyvatelů ztracené archy, které se však odehrává o rok dřív, roku 1935. Indiana se tentokrát v šanghajském klubu zaplete s čínským gangsterským bossem. Ve hře je zprvu "jen" stará čínská socha a vzácný diamant, záhy však i samotný Jonesův život.

Året er 1935. Indiana Jones ankommer til Indien, der stadig hører under britisk styre. Han er blevet bedt om at finde nogle ædle, antikke juveler. I sin jagt på skatten støder han på en hemmelig sekt, der holder slaver og ofrer mennesker.

Indiana Jones, Short Round en de betoverende nachtclubzangeres Willie Scott, worden door het noodlot in eenzelfde avontuur samengebracht. Op weg naar India ontsnappen ze op het nippertje aan de dood.

After arriving in India, Indiana Jones is asked by a desperate village to find a mystical stone. He agrees – and stumbles upon a secret cult plotting a terrible plan in the catacombs of an ancient palace.

Indiana Jones on Hong Kongis sõlmimas vahetust kohalike gangsteritega. Kuid neil pole kavatsust Indianat sealt elusalt minema lasta. Lennukiga põgenedes on ta sunnitud lennukist koos kaaslastega lahkuma. Maandudes väiksesse külla, näitab sealne hõimupealik enda rikutud küla. Pealiku väitel on neilt varastatud võlukivid, millega läksid kaasa ka külaelanike lapsed. Juhuslikult avastab Indiana küla all oleva koopa, mis viib läbi keerdkäikude vanasse kaevandusse.

Elokuvan tapahtumat sijoittuvat vuoteen 1935. Indiana Jonesin pakomatka Shanghaista tyssää lyhyeen, kun hänen lentokoneensa törmää vuoreen ja hän päätyy kumppaneineen pieneen intialaiskylään. Salaperäisen kultin jäsenet ovat ryövänneet kylästä pyhän kiven sekä kaikki kylän lapset. Jones saa vastaansa pahuuden voimat ja pahansuovan kultin ylipapin, joka hänen on nujerrettava pelastaakseen lapset ja palauttaakseen kiven sen oikeille omistajille.

L'archéologue Indiana Jones est obligé de fuir un cabaret de Shanghai après une négociation houleuse. En compagnie de la chanteuse Willie Scott et du petit Demi-Lune, il se retrouve sur un glacier himalayen, dans un village dont une secte a dérobé le diamant magique et enlevé les enfants afin de les sacrifier.

L'archéologue Indiana Jones est obligé de fuir un cabaret de Shanghai après une négociation houleuse. En compagnie de la chanteuse Willie Scott et du petit Short Round, il se retrouve sur un glacier himalayen, dans un village dont une secte a dérobé le diamant magique et enlevé les enfants afin de les sacrifier.

ინდოეთში ჩასულ ინდიანა ჯონსს სოფლის მცხოვრებნი მისტიური ქვის დაბრუნებას სთხოვენ. ქვის კვალს ჯონსი სასტიკ საკულტო საიდუმლოს აპოვნინებს.

Indiana Jones kehrt zurück! Nachdem er bei der Erringung eines Diamanten in einem Nachtclub in Shanghai beinahe vergiftet, erdolcht und erschossen wurde, flieht er mit einer halbhysterischen Clubsängerin und seinem jungen asiatischen Freund Short Round mit einem Flugzeug. Doch über Indien wird auch hier ein Mordversuch gegen sie ausgeführt und alle drei müssen abspringen. Sie gelangen in ein Dorf, aus dem heilige Steine und sämtliche Kinder entführt wurden. Die Spur führt zu einem Fürstenpalast im Dschungel, wo sie einem machtgierigen Jungfürsten auf die Spur kommen, der die Kinder in den Minen arbeiten läßt. Doch hinter ihm steht ein noch machtvollerer Sektenführer...

Indiana Jones kehrt zurück! Nachdem er bei der Erringung eines Diamanten in einem Nachtclub in Shanghai beinahe vergiftet, erdolcht und erschossen wurde, flieht er mit einer halbhysterischen Clubsängerin und seinem jungen asiatischen Freund Short Round mit einem Flugzeug. Doch über Indien wird auch hier ein Mordversuch gegen sie ausgeführt und alle drei müssen abspringen. Sie gelangen in ein Dorf, aus dem heilige Steine und sämtliche Kinder entführt wurden. Die Spur führt zu einem Fürstenpalast im Dschungel, wo sie einem machtgierigen Jungfürsten auf die Spur kommen, der die Kinder in den Minen arbeiten läßt. Doch hinter ihm steht ein noch machtvollerer Sektenführer..

Αυτή τη φορά ο αρχαιολόγος Δρ. Τζόουνς φτάνει στην Ινδία και ένα απελπισμένο χωριό του ζητάει να βρει μια μαγική πέτρα. Εκείνος δέχεται και κατά τη διάρκεια της αναζήτησής του θα πέσει πάνω σε μια αίρεση που σχετίζεται με τη δουλεία παιδιών, τη μαύρη μαγεία και την ανθρωποθυσία.

אינדיאנה ג'ונס פועל הפעם בשירותם של כפריים הודיים המבקשים להשיב לעצמם אבן קדושה, שמהרג'ה מרושע גנב מן המקדש הארור.

Balul üt ki Indiana Jones tárgyalása a rettegett kínai bűnszervezet vezetőjével. Hősünk, oldalán Willie-vel, a bárénekesnővel és Picúrral, a kínai kisfiúval menekülni kényszerül Sanghajból. Indiában kötnek ki, ahol az egyik kis falu lakosai Jones segítségét kérik. Nem elég, hogy az oltárukról elrabolták a kincset érő varázserejű követ, de a maharadzsa emberei a gyermekeiket is magukkal hurcolták. Kiderül, hogy a tizenkét éves maharadzsa a gyilkos szekta befolyása alatt áll, melynek tagjai a Végzet Temploma alatti labirintusban dolgoztatják az elrabolt gyerekeket. Jones felveszi a harcot ellenük.

Nel 1935 l'archeologo Indiana Jones recupera per un potente di Shangai un prezioso cimelio. Ma le cose non vanno per il meglio e Indiana è costretto a fuggire su di un piccolo aereo insieme ad una cantante di cabaret e ad un ragazzino cinese che gli fa da guida. Abbandonato dai piloti, l'aereo precipita sulle montagne tibetane ai confini con l'India.

1935年、上海。あるナイトクラブで殺されかけた考古学者にして冒険家のインディはクラブの歌姫ウィリー、現地の少年ショーティを連れて逃げだす。3人が乗った飛行機は墜落し、インドの山奥に不時着。3人は寂れた村にたどり着くが、そこでその長老から神の使いだと誤解される。村は謎の邪教集団に襲撃され、宝の石を奪われ、子どもたちを奪われたという。子どもたちの救出を依頼されたインディは教団の宮殿へと向かう。

1935년 상해. 인디아나 존스는 클럽에서 가수 윌리스 코트의 노래를 들으며 그녀의 정부이자 상해 범죄 조직의 두목 라오치와 밀담을 나누는 중이다. 인디아나는 누루하치 황제의 위패를 압수했으나 라오의 배신으로 목숨만 부지한 채 클럽을 탈출한다. 인디아나는 이곳에서 알게 된 쇼트 라운드와 윌리를 데리고 화물 비행기를 차지만, 라오의 조직원이었던 조종사들은 연료를 버리고 탈출해버린다. 극적으로 살아남은 세 사람이 떨어진 곳은 인도. 이곳 사람들은 인디아나 일행을 하늘이 보내준 사람이라 생각하고 마을의 아이들을 잡아가고 약탈을 일삼는 이들을 처치해 달라고 하는데...

Norėdamas sutvarkyti verslo reikalus su gan įtartinu žmogeliu Mao Če, kelliautojas Indiana Džounsas užsuka į Šanchajaus naktinį klubą. Jame šoka amerikietė kabareto šokėja Willie Scott, kuri labiausiai nori pagrobti prabangų mėlyną deimantą. Kyla didžiulis sąmyšis, linksmą nuotaiką pakeičia kruvinos muštynės, bet Indianos Džounso ir Willie gyvybes išgelbsti 12-os metų azijietis berniukas. Trijulė išskrenda lėktuvu, susiklosčius palinkybėm, iš jo iššoka ir atsiduria Burmos džiunglėse. Iš vietinių gyventojų atvykėliai sužino, kad apylinkėse paslaptingai dingsta maži vaikai. Indiana Džounsas pasižada surasti garsųjį Šankaros akmenį ir išgelbėti tūkstančius vaikų, kuriuos vergais yra pavertęs blogasis imperatorius Mola Ramas. Jis verčia vaikus kasinėti ir ieškoti antikinių akmenų, kuriuos turintis žmogus taps visagaliu.

Handlingen i De Fordømtes Tempel finner sted et år eller to før "Jakten På Den Forsvunne Skatten". Indiana Jones befinner seg denne gangen i India, og får i oppdrag å finne en dyrebar edelsten og samtidig redde flere unge gutter som er kidnappet fra en avsidesliggende landsby.

بعد از اینکه «ایندیانا جونز» به هند می‌رسد، ساکنین یک دهکده از او می‌خواهند یک سنگ افسانه‌ای را پیدا کند. او درخواست آن‌ها را می‌پذیرد و ...

"Indiana Jones i Świątynia Zagłady" przyprawi Cię o drżenie serca, bowiem właśnie tu Indy odbywa szaleńczą i niezapomnianą jazdę kopalnianą kolejką, a wszystko, by wraz z piosenkarką Willie i sprytnym chłopcem - Shortem - ocalić dzieci uwięzione w pilnie strzeżonych podziemiach. Odkryj złowieszcze, żądne krwi czarne charaktery, nietypowe posiłki i zapierające dech w piersiach sekwencje, które sprawiły, że saga Indy'ego stała się jednym z najbardziej kultowych wydarzeń filmowych wszech czasów!

Em 1935, o professor, arqueólogo e aventureiro Indiana Jones tem uma nova missão: resgatar as pedras roubadas por um feiticeiro e libertar crianças escravizadas. Para tanto, enfrenta os poderes mágicos e o fanatismo de um culto que sacrifica seres humanos.

Em viagem pelo Oriente, Indiana Jones junta-se à cantora "Willie" Scott e a um rapaz de doze anos para, numa aldeia rural da Índia, se unirem na busca de uma pedra sagrada e valiosa que desapareceu. Ali, encoberta pelas superstições dos aldeões, descobrirão uma perigosa seita religiosa de horror e morte e um templo perdido que nunca deveria ter sido reencontrado.

Cel de-al doilea film din seria Indiana Jones, regizat de marele Steven Spielberg, îl găsește pe temerarul arheologist și expert în fenomenele oculte în India. Aici, într-un sat uitat de lume și de civilizație, faimosul aventurier are o misiune extrem de grea. Ajutat de partenerii sai, un pusti de 12 ani cu o minte brici și un curaj nebun și un cântăreț de club de noapte, Indiana Jones (Harrison Ford) trebuie sa găsească o piatra misterioasa despre care localnicii cred ca ar deține puteri supranaturale. După ce piatra a fost furata, copii au început sa dispară și localnicii pun acest val de nenorocirii pe seama dispariției acesteia. Cauza par a fi blestemele aruncate asupra satului de practicanti unui cult demonic, al căror lăcaș este un templu la care pentru a ajunge, trebuie sa fii puțin nebun. Numai Indiana Jones poate remedia situația, după ce va trece, bineînțeles, printr-o serie de aventuri incredibile.

Вторая часть невероятных похождений прославленного археолога и искателя приключений Индианы Джонса. В этот раз бесстрашный доктор Джонс совершит путешествие в сердце Гималаев вместе с ресторанной певичкой Уилли Скотт и своим верным маленьким помощником Коротышкой.Здесь, среди величественных гор, археологу и его спутникам предстоит столкнуться кровавым культом поклонения древней Богине Смерти — Кали.

Радња другог филма у филмском серијалу Џорџа Лукаса и Стивена Спилберга одвија се годину дана пре догађаја из филма "Отимачи изгубљеног ковчега" (1984). Након кратког сукоба око драгоцене епрувете и дивље вожње низ помахниталу реку на Хималајима, Инди (Харисон Форд) почиње да се бави текућом проблематиком: како пронаћи драгоцени драгуљ и неколико отетих дечака и вратити их у забачено источноиндијско село. Овога пута, његови пратиоци су приглупа и лако страшљива певачица из ноћног клуба (Кејт Кепшо) и враголаст дванаестогодишњи клинац по имену Шорти (Џонатан Ке Кван). У филму је заплет у другом плану у односу на узбудљиву акцију која обухвата језиву вожњу кроз напуштено рударско окно и Индијево спашавање главне јунакиње од ритуелног обреда приношења жртве. Има и неколико шаљивих спомињања филма "Отимачи изгубљеног ковчега", пре свега духовите варијације на тему Индијевог пуцања у ратника Шерпаса.

Harrison Ford ako archeológ a dobrodruh Dr. Indiana Jones našiel pre čínskeho zločinca Laoa relikvie – pozostatky mandžuského cisára Nurhačiho. Lao Che však nedá Indianovi sľúbený diamant, ale pokúsi sa ho otráviť. Indiana utečie s Laovou milenkou Willie a pri úteku mu pomáha malý Číňan Shorty. Podarí sa im uniknúť z padajúceho lietadla a dôjdu do indickej dedinky, ktorú postihlo nešťastie – maharadža z Pankotu odniesol posvätný kameň, ktorý dedinu chránil. Indiana Jones s Willie a Shortym ide do paláca a zistí, že sa tu konajú kruté obrady sekty Thugov s ľudskými obeťami. V bani pod palácom fárajú deti, odvlečené z dediny, a hľadajú ďalšie Šankrove kamene, ktoré sú tam údajne ukryté.

Indiana Jones v nočnem klubu spozna pevko Willie Scott. Willie z Indyjevo pomočjo komaj ubeži smrti, nato pa ju pot zanese v Indijo, kjer ju čaka velika avantura. Najti morata magični kamen, ki so ga ukradli prebivalcem neke vasice. Obeta se jima vrsta nepozabnih in napetih pustolovščin, borb za življenje in tudi romantičnih trenutkov, čeprav je sprva videti, da se Willie in Indy ne prenašata najbolje.

1935. Shanghai. El intrépido arqueólogo Indiana Jones, tras meterse en jaleos en un local nocturno, consigue escapar junto a una bella cantante y su joven acompañante. Tras un accidentado vuelo, los tres acaban en la India, donde intentarán ayudar a los habitantes de un pequeño poblado, cuyos niños han sido raptados.

1935. Shanghai. El intrépido arqueólogo Indiana Jones, tras meterse en jaleos en un local nocturno, consigue escapar junto a una bella cantante y su joven acompañante. Tras un accidentado vuelo, los tres acaban en la India, donde intentarán ayudar a los habitantes de un pequeño poblado, cuyos niños han sido raptados.

Indy undkommer med nöd och näppe ett våldsamt slagsmål på en nattklubb i Shanghai, bara för att kraschlanda i Indiens regnskog där ondskans makter härjar. Barnen från en avlägsen by har kidnappats och används som slavar i en ointaglig gruva, och Indy måste rädda dem utan att själv möta samma fruktansvärda öde hos den onda Kali-sekten. Tillsammans med sin följeslagare Short Round och den motsträviga nattklubbssångerskan Willie Scott överlistar Indy de blodtörstiga skurkarna, och det går undan i svängarna när de jagas i en gruvvagn i den halsbrytande berg- och dalbanescenen.

ภาคนี้เล่นกับเรื่องความเชื่อและไสยศาสตร์ รวมไปถึงลัทธิบูชายัญการผจญภัย ประเด็นต่าง ๆ ในเรื่องเช่นความเชื่อ หรือการเล่าถึงตำนานต่างๆ เป็นไปอย่างเรียบง่าย เรื่องราวตำนานในภาคนี้เป็นของฮินดู เช่น พระศิวะ เจ้าแม่กาลี ศิวลึงค์ สังฆรา ภาคแรกเรื่องหีบศักดิ์สิทธิ์ที่บรรจุบัญญัติ 10 ประการที่โมเลสนำลงมาจากยอดเขา ส่วนภาค 3 หนังก็เล่นเรื่องจอกศักดิ์สิทธิ์หรือจอกกาลิสที่พระเยซูใช้ในการเสวยพระกระยาหารมื้อสุดท้าย ซึ่งตำนานนี้ยังเกี่ยวโยงมาถึงเรื่องของสงครามครูเสดและอัศวันโต๊ะกลมอีกด้วย นอกจากนี้ก็ยังมีดารารับเชิญ Dan Aykroyd เจ้าหน้าที่สนามบินที่เดินไปคุยไปกับอินดี้

Şangay’da bir gece kulübündeki kargaşadan son anda kaçan Indiana Jones, yanında uzakdoğulu küçük yardımcısı ve istemeden kader birliği ettiği genç ve çekici şarkıcı Willie olduğu halde, kendisini Hindistan’da bulur. Maceraperest arkeolog, küçük bir köydeki çocukları kaçırarak madende çalıştıran ve zulüm eden Thuggee tarikatıyla karşı karşıya gelir. Kana susamış bu şeytani tarikatın hedefi, yüz yıl önce İngiliz sömürgeciler tarafından yasaklanan korkunç eylemlerine devam etmek için madenlerde kaybolmuş olan kutsal elmasları bulmaktır.

Друга частина неймовірних пригод прославленого археолога і шукача пригод Індіани Джонса. На цей раз безстрашний доктор Джонс відправиться у подорож в серце Гімалаїв разом з ресторанною співачкою Уіллі Скотт і своїм вірним маленьким помічником Коротуном. Тут, серед величних гір, археологові і його супутникам належить зіткнутися з кривавим культом, який поклоняється древній Богині Смерті – Калі. Чи стане Індіана наступним нещасним, загиблим на страшному вівтарі людських жертвопринесень, або йому, як завжди, вдасться вирватися з лап страху і розібратися з лиходіями.

May mắn thoát hiểm trong một vụ giao dịch không thành với một tay buôn đồ cổ xảo quyệt người Trung Quốc, máy bay của Tiến sĩ Indiana Jones (Harrison Ford) rơi xuống một vùng đất hẻo lánh ở Ấn Độ. Nơi đây vừa bị kẻ xấu cướp mất những viên đá thiêng, khiến cuộc sống dân chúng trở nên điêu đứng.Tiến sĩ Jones và bạn bè đồng ý giúp đỡ ngôi làng, tới cung điện của thủ tướng Chatter Lal hỏi thăm. Mặc dù anh ta không hiểu chuyện gì đã xảy ra nhưng vẫn mời họ nghỉ lại lâu đài một đêm. Tuy nhiên, chính trong đêm đó, tiến sĩ Jones phát hiện ra một hệ thống hang động ngầm dẫn đến bí mật của những vụ trẻ em mất tích và cả bí ẩn đằng sau 5 hòn đá quyền lực của Sankara. Đã đến lúc ông vào cuộc, lấy lại ...