Traduccions 8
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Unknown Dimension: The Story of Paranormal Activity |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
A deep dive into the making of the Paranormal Activity films with first time ever interviews with cast and crew, never-before-seen footage from the movies, and a preview of the seventh installment in the franchise. |
|
||||
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
La historia de Paranormal Activity |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Una película dirigida por alguien sin experiencia en el cine, protagonizada por actores completamente desconocidos, con un presupuesto que apenas llega a los 10.000 euros y rodada en 7 días valiéndose tan solo de una cámara digital. ¿Qué podría salir bien? Esta es la historia de Paranormal Activity y de su improbable éxito. |
|
||||
|
francès (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Une plongée dans les coulisses des films "Paranormal Activity" avec, pour la première fois, des interviews des acteurs et des équipes, des scènes inédites et un aperçu du 7ème film de la franchise. |
|
||||
|
lituà (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Nežinoma dimensija: paranormalių reiškinių istorija |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Kaip mažo biudžeto siaubo filmas, sukurtas pradedančiųjų kūrėjų, tapo kultiniu filmu ir šių siaubo filmų serijų pradininku? Apie tai kalba šio filmo kūrėjai ir žvaigždės. |
|
||||
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Een diepe duik in het maken van de Paranormal Activity-films met allereerste interviews met cast en crew, nooit eerder vertoonde beelden uit de films en een voorproefje van het zevende deel in de reeks. |
|
||||
|
portuguès (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
rus (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Неизвестные измерения: История паранормальных явлений |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Как низкобюджетный хоррор, снятый новичками-энтузиастами, стал кассовой бомбой, мировым хитом и началом долгоиграющей киносерии? Об этом рассказывают его создатели и звезды: режиссер и сценарист Орен Пели, глава знаменитой студии Blumhouse Productions Джейсон Блум, исполнители главных ролей Кэти Физерстон и Мика Слот, а также другие продюсеры и члены съемочной группы, внесшие вклад в феноменальный успех проекта. |
|
||||
|
xinès (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
未知空间:超自然活动的故事 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|