A journalist and his girlfriend get pulled in while they investigate a cult whose leader claims to be from the future.

Журналист и приятелката му биват заловени докато разследват култ, чийто водач твърди, че идва от бъдещето.

Ein Journalist (Christopher Denham) und seine Freundin (Nicole Vicius) recherchieren über einen mysteriösen Kult, dessen Anführer behauptet, aus der Zukunft zu kommen.

Δύο κινηματογραφιστές ντοκιμαντέρ επιχειρούν να διεισδύσουν σε μια αίρεση με αρχηγό μια γυναίκα που ισχυρίζεται ότι είναι από το μέλλον.

Et sted i det sydlige Californien mødes en lille kult i en kælder. Peter (Christopher Denham) og Lorna (Nicole Vicius) er på vej til et meget specielt møde. De har bind for øjnene, der er stor sikkerhed og kun specielt inviterede har adgang. Da de endeligt når frem til deres mål bliver de introduceret til kultens leder, Maggie. Hun påstår hun er fra år 2054 og er sendt tilbage i tiden for at lede sit folk til det hellige land. Peter og Lorna er dog ikke som alle de andre trofaste kultmedlemmer. De er undercover og har til hensigt at afsløre Maggie og kulten. For det er da fusk og humbug det hele, er det ikke?

בריט מרלינג, הכוכבת והתסריטאית של Another Earth, מופיעה גם כאן בתפקיד ראשי סרט ביכורים של זאל בטמאנג'לי, שנכתב גם הוא בשיתוף עם מארלינג. צמד יוצרים דוקומנטריים נוסעים לעמק סאן פרננדו כדי לפגוש מנהיגה של כת סודית אישה בשם מאגי שטוענת שהגיעה משנת 2054, ולא יכולה לצאת אל אוויר העולם כי היא אלרגית אליו. השניים שואפים לחשוף את האישה כמתחזה ורמאית, אבל מוצאים שהיא דווקא משפיעה עליהם בדרך בלתי צפויה, גם מבעד למסכת החמצן שהיא חובשת בקביעות. עם כריסטופר דנהם (שאטר איילנד).

Peter y Lorna, una joven pareja, se infiltra en una secta en el valle de San Fernando y conocen a su líder, una enigmática joven llamada Maggie.

Un periodista y su novia se tiran en mientras investigan un culto cuyo líder afirma ser del futuro.

Durante un'indagine, un giornalista e la sua compagnia si trovano a che fare con una setta il cui leader sostiene di provenire dal futuro.

Peter和Lorna潜入旧金山的一个神秘组织，这个组织由一个名叫Maggie的女人控制，这个女人从未离开过她的地下室，但却得到一干信徒的盲目追随，他们为她弄来食物、打扫房间、甚至奉献血液为之输液……Peter和Lorna带着隐藏的摄像机，希望揭穿Maggie的骗局

記者Peter及其女友Lorna為了揭露一邪教而潛進了該組織。該邪教的主腦是一名叫Maggie的人，自稱來自未來...

르포기자 피터와 그의 여자친구 로나는 보안이 엄격한 비밀 모임에 참가한다. 그 모임의 중심에는 자신이 미래에서 왔다고 주장하는 종교지도자 매기가 있다. 피터와 로나는 헛소리로 들릴 수 있는 매기의 말에 점점 집중하게 되는데… 2012 선댄스영화제 최고 화제작 중 하나로 미국 독립영화계의 여신 브릿 말링의 연기가 돋보인다. (2012년 제16회 부천국제판타스틱영화제)

Um jornalista e sua namorada estão determinados a expor a verdade sobre Maggie, a líder de um culto que afirma pertencer ao ano de 2054. Apesar de acreditarem que tudo não passa de uma fraude, os cineastas acabam sendo levados pelo seu carisma.

Молодая пара, Питер и Лорна, решают снять документальный фильм в жанре журналистского расследования о новой секте, распространяющей своё влияние в Долине Сан-Фернандо. Секту возглавляет загадочная девушка по имени Мэгги, утверждающая, что она — гостья из будущего и обещает адептам своей религии безопасное место, в котором те спасутся во время грядущих ужасных событий. Питер и Лорна уверены, что она шарлатанка и хотят вызволить её последователей из пут её культа. Внедрившись в группу под видом новых участников, они исследуют секту изнутри. Но со временем им начинает казаться, что история Мэгги может быть правдой.

Sound of My Voice” adlı psikolojik bilim-kurgu filmi gelecekten geldiğini iddia eden genç bir kadının öyküsünü anlatıyor. Filmin başrol oyuncusu Brit Marling, yönetmeni ise Zal Batmanglij. Maggie Los Angeles’ta yaşayan gizemli bir karakter. Zaman içinde yolculuk yaptığını iddia eden Maggie, insanları olacaklara hazırlamak için 30 yıl sonrasından geldiğini söylüyor.Büyüleyici her kült lideri gibi onun da savaş, açlık, yoksulluk dolu bir geleceğe dair söylediklerine inanan yandaşları var. Ancak Peter ve Lorna, Maggie’nin bir sahtekar olduğunu ortaya çıkarmak için grubun içine gizlice sızıyor.İşler umdukları gibi gitmiyor. Peter Maggie’ye güvenmese de etkileniyor

Молода пара, Пітер і Лорна, вирішують зняти документальний фільм в жанрі журналістського розслідування про нову секту, що розповсюджує свій вплив в долині Сан-Фернандо. Секту очолює дівчина на ім’я Меґґі, яка стверджує, що вона — гостя з майбутнього. Меґґі обіцяє адептам своєї релігії безпечне місце, в якому ті врятуються під час прийдешніх жахливих подій. Пітер і Лорна впевнені, що вона — шарлатанка, і хочуть її викрити. Але з часом їм починає здаватися, що історія Меґґі може бути правдою...

Peter (Christopher Denham), kiugrott tanár és párja, a partyéletből kiszakadt Lorna (Nicole Vicius) oknyomozó újságírásban szeretnék megtalálni a boldogulásukat. Egy kicsi, de egyre ismertebb los angelesi szektát szeretnének leleplezni, ezért beépülnek, és részt vesznek a szeánszokon, ahol Maggie (Brit Marling) azt állítja, a jövőből, egészen pontosan 2054-ből jött. Egy apokaliptikus képet fest le a követői előtt, és azt mondja, azért jött vissza, hogy egy kis, kiválasztott csoportot felkészítsen mindarra, ami rájuk vár. Peter különösen szkeptikus az első időkben, Lorna talán kicsit befogadóbb, aztán, a foglalkozások hatására a boldog pár élete felkavarodni látszik, és talán a szerepük is megfordul : Peter egyre közelebb kerül Maggie-hez, aki egy igen furcsa kéréssel áll a fiú elé.

Un journaliste et sa femme commencent à être soumis à d'étranges influences alors qu'ils enquêtent sur le leader féminin d'une secte clamant venir du futur.

Peter en Lorna zijn een koppel en documentairemakers. Ze willen infiltreren in een mysterieuze sekte. Na heel veel voorbereiding, krijgen Peter en Lorna een locatie opgegeven. In het holst van de nacht, vertrekken zij naar een eenzame weg en wachten er op verdere instructies. Vanaf daar vertrekken zij met hun eigen kleren en andere bezittingen. Nadat ze een douche genomen hebben op de nieuwe locatie, worden ze geblinddoekt en meegenomen naar een nieuwe onbekende locatie, alwaar ze afdalen in een kelder. Eenmaal beneden, geven ze een ingestudeerde, ingewikkelde handdruk en krijgen eindelijk toegang tot de groep. Zo treedt het jonge koppel toe tot de gelovigen en infiltreert in het innerlijke heiligdom van de sekte. Peter en Lorna ontmoeten er de raadselachtige leider Maggie..

Peter a Lorna se snaží nastartovat svou kariéru v dokumentárním filmu. Chtějí natočit film o tajné sektě, kterou vede záhadná Maggie. Členové sekty svolí k tomu, aby se s ní setkali. Oblečeni do bílých chirurgických plášťů a se zavázanýma očima jsou dovedeni na tajné místo, kde se konečně setkají s Maggie. Žena jim sděluje, že přichází z budoucnosti, kde je válka a hlad. Ona se sem vrátila, aby vybrala skupinu lidí, které připraví na to, co je čeká. Oba jsou ze začátku skeptičtí, ale Maggie má zvláštní charizma, kterému těžko odolávají. Zvláště Peter, který byl na začátku přesvědčen, že Maggie je podvodnice, podléhá jejímu ženskému kouzlu. Podaří se dvojici rozluštit Maggieno tajemství?

Två dokumentärfilmare beslutar sig för att infiltrera en hemlighetsfull sekt som drivs av en mystisk kvinna. Hon påstår sig ha rest tillbaka från framtiden - är det sanning eller bluff?