Traducciones 5
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Canción para otra Navidad |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Tres fantasmas visitan a un hombre amargado quien perdió a su hijo. |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Canción para otra Navidad |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Los prestigiosos Joseph L. Mankiewicz y Rod Serling ("The twilight zone") se reunieron para rodar esta adaptación modernizada de "Cuento de Navidad" de Dickens. El magnate industrial Daniel Grudge nunca se ha recuperado de la muerte en combate de su hijo Marley. De repente, un buen día, recibe la visita de tres Fantasmas, que lo trasladan del pasado al futuro: de la Primera Guerra Mundial (1914-1918) hasta una desoladora civilización en ruinas que no logró comprender el poder destructivo de la guerra. |
|
||||
|
||||||
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Daniel Grudge, een rijke industrieel en felle isolationist die al lang verbitterd is door het verlies van zijn zoon in de Tweede Wereldoorlog, wordt op kerstavond bezocht door drie geesten die hem ertoe brengen zijn houding ten opzichte van zijn medemens te heroverwegen. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Carol for Another Christmas |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
Daniel Grudge, a wealthy industrialist and fierce isolationist long embittered by the loss of his son in World War II, is visited by three ghosts on Christmas Eve who lead him to reconsider his attitude toward his fellow man. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Canto per un altro Natale |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||