قام صائد الكنوز Ben 'Finn' Finnegan بإغراق قاربه المأمون وزواجه من تيس في سعيه الحثيث للعثور على كنز "مهر الملكة" الأسطوري. عندما يجد دليلًا حيويًا قد يحدد أخيرًا مكان الكنز ، يجر تيس ورئيسها في رحلة البحث. لكن فين ليس الشخص الوحيد المهتم بالذهب - فمعلمه السابق الذي تحول إلى عدو لن يتوقف عند أي شيء ليهزمه بها.

قام صائد الكنوز Ben 'Finn' Finnegan بإغراق قاربه المأمون وزواجه من تيس في سعيه الحثيث للعثور على كنز "مهر الملكة" الأسطوري. عندما يجد دليلًا حيويًا قد يحدد أخيرًا مكان الكنز ، يجر تيس ورئيسها في رحلة البحث. لكن فين ليس الشخص الوحيد المهتم بالذهب - فمعلمه السابق الذي تحول إلى عدو لن يتوقف عند أي شيء ليهزمه بها.

Matthew McConaughey og Kate Hudson går for gull (og diamanter, smaragder og rubiner) som det nyskilte paret som krangler og kniver seg gjennom en eventyrlig og lattervekkende undersjøisk skattejakt. McConaughey spiller Finn, som fremdeles er forelsket i eksen (Hudson) og dessuten må hanskes med storskurken Bigg Bunny. Etter åtte års leting får Finn nyss i hvor Queen's Dowry, en fantastisk skatt som forsvant i Karibia i 1715, befinner seg. Nå må han bare få slått kloa i gullet - og jenta - og sørge for å fordufte før Bigg Bunny dukker opp. Fool's Gold, som er regissert av Andy Tennant (Hitch), er fullspekket med fart, spenning, romantikk og humor.

Фин все още е влюбен в бившата си жена и е затънал в дългове към гангстера Биг Бъни. След осем години безплодно търсене, Фин намира местонахождението на „Зестрата на кралицата” – несметно съкровище, мистериозно изчезнало около Карибите през 1715. Сега всичко, което му остава е да вземе съкровището, да си върне момичето и да изчезне преди Биг Бъни да се докопал до него.

Matthew McConaughey i Kate Hudson són un matrimoni que es dedica a la recerca de tresors, però que passen per una crisi matrimonial, a la vora de la ruptura. Només trobar una gran fortuna sembla ser l'única manera de salvar la seva relació.

本杰明·芬恩·费尼根是一名疯狂的淘金猎人，淘金的热情使他无法如常人一般找份像样的工作养家糊口，他的妻子苔丝也向他提出离婚，并在千万富翁奈杰尔的巨轮上找了份不错的工作。一次意外的沉船事故中，芬恩无意中发现一枚碟子碎片，并推断这来源于一批失落了 300 多年的皇家财产，而这批财产同时也是他与妻子苦寻了 8 年的共同理想，芬恩决定这次决不放弃，然而周围却没有一个人相信他的推测。芬恩唯有想出了一个无厘头却不失精妙的方法登上了奈杰尔的船，并能言善辩地说服了杰奈尔与其女儿，甚至是苔丝也加入寻宝计划。然而与此同时，淘金团伙 Bigg Bunny 和芬恩的前导师已经盯上了他们，一场螳螂捕蝉黄雀在后的淘金好戏，即将上演。

本傑明·芬恩·費尼根（馬修·麥康納 Matthew McConaughey 飾）是一名瘋狂的淘金獵人，淘金的熱情使他無法如常人一般找份像樣的工作養家餬口，他的妻子苔絲（凱特·哈德森 Kate Hudson 飾）也向他提出離婚，並在千萬富翁奈傑爾（唐納德·薩瑟蘭 Donald Sutherland 飾）的巨輪上找了份不錯的工作。一次意外的沉船事故中，芬恩無意中發現一枚碟子碎片，並推斷這來源於一批失落了300多年的皇家財產，而這批財產同時也是他與妻子苦尋了8年的共同理想，芬恩決定這次決不放棄，然而周圍卻沒有一個人相信他的推測。芬恩唯有想出了一個無厘頭卻不失精妙的方法登上了奈傑爾的船，並能言善辯地說服了傑奈爾與其女兒，甚至是苔絲也加入尋寶計劃。然而與此同時，淘金團伙Bigg Bunny和芬恩的前導師已經盯上了他們，一場螳螂捕蟬黃雀在後的淘金好戲，即將上演

新线索让一名毫无收获的寻宝猎人重新点燃了希望：找到失落海底的传奇宝藏，并拯救他的婚姻。

一名時運不濟的寶藏獵人發現一條新線索，或許又有機會找到那批傳奇的海底寶藏，同時挽救自己的婚姻。

Americká komedie vypráví o pátrání po potopeném pokladu ze ztroskotané lodi. Hledá ho nejen zadlužený Finn, s nímž se rozvádí jeho žena Tess, ale i parta gangsterů.

Americká komedie Andrewa Tennanta, která spojuje dobrodružný žánr s romancí, vypráví o hledání potopeného pokladu z lodi Aurélie, která v 18. století ztroskotala v Karibiku. Věčný outsider Finn a jeho žena Tess, která má pocit, že honbou za zlatem ztratila osm let, se právě rozvádějí. Ona se chce vrátit do Chicaga a dostudovat, on je přesvědčen, že konečně našel to správné místo, kde se Aurélie potopila. Jenže není jediný, kdo prahne po objevu, který by vyřešil všechny jeho finanční problémy. Je tu i rapper a gangster Velký Králík a jeho nohsledi... V hlavních rolích Matthew McConaughey, Kate Hudsonová, Donald Sutherland ad.

Matthew McConaughey og Kate Hudson går efter guldet (og diamanterne og smaragderne og rubinerne) - de er et nyskilt par, der småskændes og generer hinanden hele vejen gennem en undersøisk skattejagt fuld af eventyr og morskab. McConaughey spiller Finn, som er forelsket i sin ekskone (Hudson) og i lommen på gangsteren Bigg Bunny. Efter otte års søgen får Finn et tip om, hvor han kan finde "dronningens medgift", en enorm skat, som på mystisk vis forsvandt i det caribiske øhav i 1715. Nu skal han bare finde guldet, vinde pigens gunst og fordufte, inden Bigg Bunny får fat ham.

Tess en Ben Finnagan zijn een getrouwd koppel dat hun geld verdient met het zoeken naar schatten. Helaas hebben ze al jaren niets meer gevonden en zitten ze dus ook aan de rand van bankroet. Als gevolg daarvan loopt hun huwelijk ook niet bepaald soepel meer en ze besluiten een scheiding aan te vragen.

Tess en Ben Finnagan zijn een getrouwd koppel dat hun geld verdient met het zoeken naar schatten. Helaas hebben ze al jaren niets meer gevonden en zitten ze dus ook aan de rand van bankroet. Als gevolg daarvan loopt hun huwelijk ook niet bepaald soepel meer en ze besluiten een scheiding aan te vragen.

Treasure hunter Ben "Finn" Finnegan has sunk his marriage to Tess and his trusty boat in his obsessive quest to find the legendary Queen's Dowry. When he finds a vital clue that may finally pinpoint the treasure's whereabouts, he drags Tess and her boss, billionaire Nigel Honeycutt, along on the hunt. But Finn is not the only one interested in the gold; his former mentor-turned-enemy Moe Fitch, hired by rapper-turned-gangster Bigg Bunny, will stop at nothing to beat him to it.

Tohelo Finn etsii vuosisatojen ajan kadoksissa ollutta aarretta, mutta kun vene uppoaa ja vaimo Tess ottaa avioeron, on rahaton mies kiipelissä. Jotta arvaamaton aarrejahti voi jatkua, Finnin on vakuutettava rakastamansa Tess sekä tämän rahakas työnantaja tyttärineen olevansa oikeilla jäljillä. Seikkailijoilla ei ole vitkuttelemista, sillä aarre on löydettävä ennen kuin muut aarteenmetsästäjät - kullanhimoinen räppäri sekä Finnin entinen oppi-isä - noukkivat merkittävät kalleudet hyppysiinsä.

Ben Finnigan est un ancien surfer qui consacre désormais l'essentiel de son temps à la chasse aux trésors sous-marins. Depuis huit ans, ce flegmatique aventurier rêve de découvrir la légendaire "Dote Royale" - 40 coffres renfermant d'inestimables trésors qui coulèrent en 1715 au large des Caraïbes. "Finn" a tout sacrifié à cette obsession, notamment son mariage avec la belle Tess et son antique rafiot, le "Booty Calls", coulé corps et biens. Plus urgent et plus inquiétant : il doit un paquet de dollars au gangster Bigg Bunny, individu peu recommandable et bien décidé à récupérer son investissement. Tandis que Tess entame une nouvelle vie comme serveuse à bord du somptueux yacht du milliardaire Nigel Honeycutt, Finn découvre un indice capital sur la position des 40 coffres. Persuadé qu'il tient enfin la chance de sa vie, il s'introduit sur le yacht et persuade Honeycutt et sa fille Gemma de participer à ses recherches.

Un couple de chasseurs de trésors se lance sur la piste d'un magot légendaire. Mais après huit ans de recherches infructueuses, ils finissent par divorcer. Jusqu'à ce qu'un nouvel indice les rapproche à nouveau...

Jahrelang hat der draufgängerische Beau Ben in der Karibik nach einem legendären Schatz gesucht und dafür alles, auch die Ehe mit Tess, geopfert. Ein sensationeller Fund, der Hinweise auf den Schatz liefert, lässt Ben hoffen, dass es für den Abenteurer und auch den Romantiker ein Happy End geben wird. Doch der verschuldete Ben hat gefährliche Gegner, die reich werden wollen, aber glücklicherweise auch einen Geldgeber, der dies schon ist. Und selbst Tess hat noch etwas für den Hallodri übrig.

Jahrelang hat der draufgängerische Beau Ben in der Karibik nach einem legendären Schatz gesucht und dafür alles, auch die Ehe mit Tess, geopfert. Ein sensationeller Fund, der Hinweise auf den Schatz liefert, lässt Ben hoffen, dass es für den Abenteurer und auch den Romantiker ein Happy End geben wird. Doch der verschuldete Ben hat gefährliche Gegner, die reich werden wollen, aber glücklicherweise auch einen Geldgeber, der dies schon ist. Und selbst Tess hat noch etwas für den Hallodri übrig.

Jahrelang hat der draufgängerische Beau Ben in der Karibik nach einem legendären Schatz gesucht und dafür alles, auch die Ehe mit Tess, geopfert. Ein sensationeller Fund, der Hinweise auf den Schatz liefert, lässt Ben hoffen, dass es für den Abenteurer und auch den Romantiker ein Happy End geben wird. Doch der verschuldete Ben hat gefährliche Gegner, die reich werden wollen, aber glücklicherweise auch einen Geldgeber, der dies schon ist. Und selbst Tess hat noch etwas für den Hallodri übrig.

Ένας γοητευτικός κυνηγός θησαυρών και η πρώην γυναίκα του προσπαθούν να εντοπίσουν ένα θρυλικό ναυάγιο του 18ου αιώνα, που φημολογείται ότι κρύβει μια αμύθητη περιουσία. Δεν είναι, όμως, οι μόνοι που αναζητούν το πολύτιμο φορτίο.

ב1715 במהלך סופה קשה טבעה "נדוניית המלכה", ארבעים ארגזים מלאים בזהב תכשיטים ומיטב האוצרות של הממלכה. למרות החיפושים במשך העשורים השונים הספינה הטרופה מעולם לא נמצאה.בנסיון לאתר את האוצר בנג'מין פיניגן השקיע את רוב הזמן שלו ושל משפחתו, דבר שעלה לו בחיי הנישואין ובקריירה שלו. אבל בנג'מין לא מוותר. הוא נחוש למוצא את "המלכה דורי" ולהתעשר.אישתו של בנג'מין, טס הצליחה למצוא עבודה על גבי יאכטה יוקרתית ששייכת לביליונר ראוותן. אך כאשר בנג'מין מגלה רמז על המיקום של האוצר הוא בטוח שהפעם הוא ימצא אותו. הודות לכריזמה ולאישיות הכובשת שלו הוא מצליח לשכנע את טס ואת מעסיקה הביליונר לצאת איתו למסע הרפתקאות.

Ben a világ legpechesebb kincsvadásza. A felesége, Tess belefáradt, hogy a férje házasságuk nyolc éve alatt sikertelenül hajszolta a Királynő Hozományaként elhíresült kincset, amely 1715 óta a tenger fenekén hever. A férjével és az álomkergetéssel való szakítás után Tess fedélzetmester lesz egy luxusjachton. Ugyanekkor Ben biztos nyomra bukkan. Jobb híján fellopódzik exneje új munkahelyére és megpróbálja rávenni Nigel Honeycutt-tot, az unatkozó iparmágnást, hogy együtt induljanak kincsvadászatra. Azt azonban nem köti az orrára, hogy nemcsak ők pályáznak a kincsre.

Petunjuk baru menghidupkan kembali harapan pemburu harta bernasib buruk untuk menemukan harta karun legendaris yang hilang di lautan, serta menyelamatkan pernikahannya.

Finn e il suo aiutante Alfonz sono a caccia di tesori e proprio per questo i guai non mancano. Finn è convinto che sia possibile individuare la localizzazione di un antico galeone spagnolo carico di preziosi. Per fare questo però deve convincere qualcuno ad aiutarlo. Ci prova con l'ex moglie Tess con scarsi risultati fino a quando, per una rocambolesca vicenda, la incontra nuovamente sullo yacht di un riccone, Nigel Honeycut, il quale si interessa al possibile ritrovamento anche per movimentare un po' le giornate della figlia Gemma che è andata a trovarlo non certo di buon grado. La caccia può avere inizio. Ma ci sono altri interessati ai forzieri.

보물사냥꾼인 핀(매튜 매커너히)과 재벌의 호화선박에서 일하는 테스(케이트 허드슨)는 모든 연인이 그러했듯 한때는 열렬히 사랑했지만 이젠 단 1초라도 빨리 헤어지고 싶어 안달이 난 결별 위기의 커플. 어느 날, 언제나처럼 바다 속을 헤매며 보물을 찾아 다니던 핀이 전설로만 전해지던 ‘바다 속 어딘가 잠자고 있는 18세기 스페인 여왕의 보물’ 잔재를 발견한다. 아직 테스와 헤어지기 싫었던 핀은 함께 보물을 찾자고 제안하고, 황금이라는 말에 솔깃한 테스는 보물찾기에 따라 나서는데…

작전상 휴전, 이별은 황금부터 찾고 나서!!

Simpatiškas nardytojas bei lobių ieškotojas Benas „Finas“ Fineganas yra apsėstas idėjos surasti legendinius karališkus lobius, įvertintus net 500 mln. JAV dolerių. 1715 m. uragano metu Karibų jūroje nuskendo brangenybes ir aukso karūnas, sukrautas net į 40 skrynių, gabenęs laivas. Daug laiko ir jėgų paskyręs šių lobių paieškai, Benas prarado brangiausia, ką turi gyvenime – žmoną Tesę ir mylimą laivą. Kai atsigavusi po skyrybų Tesė pradeda naują gyvenimą ir susiranda darbą milijardieriaus Naidželio jachtoje, Benas šiaip ne taip aptinka pėdsakus, vedančius prie lobių. Tesę šokiruoja Beno pasirodymas turtuolio jachtoje - vaikinas savo žavesiu pakeri milijardierių ir jo išlepintą dukrelę. Apsukruolis įtraukia turtingąją šeimynėlę į savo nuotykius, tikėdamas, kad aptikti lobių pėdsakai pagaliau atneš jam sėkmę.

Matthew McConaughey og Kate Hudson går for gull (og diamanter, smaragder og rubiner) som det nyskilte paret som krangler og kniver seg gjennom en eventyrlig og lattervekkende undersjøisk skattejakt. McConaughey spiller Finn, som fremdeles er forelsket i eksen (Hudson) og dessuten må hanskes med storskurken Bigg Bunny. Etter åtte års leting får Finn nyss i hvor Queen's Dowry, en fantastisk skatt som forsvant i Karibia i 1715, befinner seg. Nå må han bare få slått kloa i gullet - og jenta - og sørge for å fordufte før Bigg Bunny dukker opp. Fool's Gold, som er regissert av Andy Tennant (Hitch), er fullspekket med fart, spenning, romantikk og humor.

Matthew McConaughey og Kate Hudson går for gull (og diamanter, smaragder og rubiner) som det nyskilte paret som krangler og kniver seg gjennom en eventyrlig og lattervekkende undersjøisk skattejakt. McConaughey spiller Finn, som fremdeles er forelsket i eksen (Hudson) og dessuten må hanskes med storskurken Bigg Bunny. Etter åtte års leting får Finn nyss i hvor Queen's Dowry, en fantastisk skatt som forsvant i Karibia i 1715, befinner seg. Nå må han bare få slått kloa i gullet - og jenta - og sørge for å fordufte før Bigg Bunny dukker opp. Fool's Gold, som er regissert av Andy Tennant (Hitch), er fullspekket med fart, spenning, romantikk og humor.

Ben "Finn" Finnegan nie ustaje w poszukiwaniach zaginionego posagu królowej - czterdziestu skrzyń ze złotem, które zatonęły w tajemniczych okolicznościach na początku XVIII wieku. Po latach bezskutecznych poszukiwań udaje mu się w końcu trafić na ślad zatopionego statku. Potrzebna mu pomoc miliardera Nigela Honeycutta, który zgadza się wziąć udział w przedsięwzięciu. Na jego luksusowej łodzi Ben spotyka byłą żonę, Tess. Okazuje się, że załoga Finna nie jest jedyną, która za wszelką cenę chce dotrzeć do skarbu.

O bem-humorado caçador de tesouros Ben Finnegan vive obcecado por encontrar o tesouro do lendário Dote da Rainha, composto por 40 arcas do tesouro, perdidas no mar em 1715. A sua obsessão já o levou a perder tudo, incluindo o casamento com Tess e o seu velho barco. Entretanto, Tess está a refazer a sua vida e trabalha no iate do bilionário Nigel Honeycutt. Depois de descobrir uma pista vital para encontrar o tesouro, Ben vai ao iate onde trabalha a ex-mulher e consegue convencer o magnata e a sua filha a juntarem-se a ele na procura do tesouro.

Benjamin Finnegan é um caçador de tesouros obcecado em encontrar o navio Queen's Dowry, que, segundo a lenda, carregava 40 arcas de um grande tesouro. Decidido a encontrá-lo a qualquer custo, Benjamin jogou fora seu casamento com Tess, que decide então reconstruir sua vida trabalhando na equipe do bilionário Nigel Honeycutt. Um dia, Benjamin encontra uma pista fundamental em sua caça ao navio e, para desgosto de Tess, consegue convencer Nigel e sua filha Gemma a ajudá-lo em mais uma busca.

Ben "Finn" Finnegan este un vânător de comori, afabil și modern, obsedat să găsească legendara zestre a coroanei din secolul XVIII - 40 de cufere cu bogății, care au fost pierdute în largul mării în anul 1715. În această aventură, Finn și-a sacrificat inclusiv mariajul cu Tess.

История о двух кладоискателях, которые сначала развелись, разочаровавшись в своём увлечении и друг в друге, а затем разом напали на след настоящего сокровища.

Americká komédia o hľadaní potopeného pokladu z lode Aurélie, ktorá v 18. storočí stroskotala v Karibiku. Hľadá ho nielen zadlžený Finn, s ktorým sa rozvádza jeho žena Tess, ale aj partia gangstrov. Večný outsider Finn a jeho žena Tess, ktorá má pocit, že honbou za zlatom stratila osem rokov, sa práve rozvádzajú. Ona sa chce vrátiť do Chicaga a doštudovať, on je presvedčený, že konečne našiel to správne miesto, kde sa Aurélie potopila. Lenže nie je jediný, kto prahne po objave, ktorý by vyriešil všetky jeho finančné problémy. Je tu aj rapper a gangster Veľký Králik a jeho poskokovia.

Matthew McConaughey y Kate Hudson son un matrimonio que se dedica a la búsqueda de tesoros, pero que pasan por una crisis matrimonial, al borde la ruptura. Sólo encontrar una gran fortuna parece ser la única manera de salvar su relación.

Finn (Matthew McConaughey) y Tess (Kate Hudson) son un matrimonio que se dedican a la búsqueda de tesoros, pero que atraviesan una aguda una crisis matrimonial. Parece que encontrar una gran fortuna sería la única manera de salvar su relación.

Ett gift par som tillsammans har letat efter bortglömda och förlorade skatter i åtta års tid utan resultat, börjar nu tappa stinget, lusten och varandra. När en ny ledtråd uppenbarar sig återupplivas parets äventyrslust och kanske även deras känsla för romantik.

เบาะแสชิ้นใหม่จุดประกายความหวังให้นักล่าสมบัติอับโชคออกตามล่าขุมทรัพย์ในตำนานที่สาบสูญอยู่ใต้ทะเล พร้อมลองเสี่ยงกู้ชีวิตคู่ที่เคยล่มอีกครั้ง

Ben "Finn" Finnegan, Kraliçe Dowry'nin 18. yüzyıldan kalma hazinesinin peşindedir. 40 sandık dolusu bu hazine egzotik sularda kaybolmuştur. Finnegan bu hazine takıntısını eşi Tess ile birlikte paylaşır. Hazine avcısı ikili, eski ve güven telkin etmeyen tekneleriyle hayallerinin peşinden gitmektedirler. Ancak Tess bu hayat biçiminden yorulmaya başlar ve kendisine yeni bir yaşam kurmaya karar verir. Finn'den ayrılan Tess milyoner bir işadamının yatında işe başlar. Oysa Finn peşinde oldukları hazine ile ilgili bir ipucu bulmuştur ve şansı dönmek üzeredir.

Цікава пригодницька комедія про двох шукачів скарбів, що розлучилися, розчарувавшись у своїх стосунках. Але коли вони знаходять довгоочікувану підказку, об'єднують свої зусилля у прагненні відшукати легендарний скарб, що ніби-то затонув у 1715 році десь у Карибському морі. Але не лише вони полюють на ці скарби...

Ben "Finn" Finnegan (McConaughey) là một anh chàng chuyên đi săn lùng kho báu. Ben coi việc tìm ra Queen's Dowry - bộ sưu tập huyền thoại gồm 40 chiếc rương chứa đầy báu vật bị thất lạc dưới đáy biển sâu năm 1715 là sứ mạng cuộc đời. Nhưng chính niềm đam mê này đã khiến Ben xao lãng gia đình và vợ anh, Tess (Hudson) xinh đẹp đã quyết định ly hôn. Tràn đầy tin tưởng bắt đầu cuộc sống mới, Tess xin được việc trên chiếc du thuyền sang trọng của nhà tỷ phú ưa ngao du Nigel Honeycutt (Donald Sutherland). Cùng lúc đó, với vẻ điển trai đầy mê hoặc của mình, Ben đã thuyết phục được ngài tỷ phú cùng cô con gái yêu Gemma (Alexis Dziena) về khả năng sở hữu kho báu Tây Ban Nha vô giá. Không còn cách nào khác, Tess buộc phải bắt tay với người chồng cũ để tìm ra kho báu bí ẩn nhất hành tinh và chống lại sự săn đuổi gắt gao của người thầy cũ Moe Fitch (Ray Winstone) và một tên găng-tơ tham lam (Kevin Hart)...