Translations 7
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer og Meg Swift er to søstre, der er meget tætte på trods af, at de bor langt fra hinanden. Jennifer er i Salt Lake City, driver en succesfuld restaurant, hun startede sammen med sin afdøde mand, og opdrager sin teenagesøn Simon, Meg blev i deres hjemby Hazelwood og hjalp deres forældre med at drive det lokale bageri. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sister Swap: Christmas in the City |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jennifer and Meg Swift are two sisters who are very close despite living far apart. Jennifer is in Salt Lake City, running a successful restaurant she started with her late husband and raising her teenaged son Simon, Meg stayed in their hometown of Hazelwood, helping their parents run the local bakery. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Noël pour deux : coup de foudre en ville |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deux soeurs (jouées par les véritables soeurs Kimberly Williams-Paisley et Ashley Williams) échangent leur villes pour poursuivre de nouveaux projets durant les 12 jours précédant Noël. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karácsonyi cserebere - Ünnep a városban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor Meg és nővére, Jennifer a karácsonyi ünnepek előtt lakóhelyet cserélnek, a változás új perspektívát nyújt mindannyiuk számára arról, hogy mire vágynak az életben és a szerelemben. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Due sorelle e un'avventura in vacanza. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natal Entre Irmãs: Na Cidade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Meg Swift e sua irmã Jennifer trocam de cidade pouco antes do Natal, a mudança de cenário traz uma nova perspectiva para cada uma delas sobre o que elas querem para a vida e para o amor. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Махнёмся местами. Рождество в Солт-Лейк |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дженнифер живёт в Солт-Лейк-Сити и управляет успешным рестораном, который она открыла вместе со своим покойным мужем, а так же она воспитывает сына, подростка Саймона. Мэг осталась жить в родном городке Хейзелвуд, помогая родителям управлять пекарней. Дженифер и Мэг сёстры, которые на это Рождество встретятся и провернут удивительную авантюру... |
|
||||
|