Edwardu Bucklesovi Jr. bylo dvanáct let, když New Orleans zasáhl hurikán Katrina. Tento filmový tvůrce nyní dokumentuje příběhy dětí, které bouři přežily, otevírá jim cestu k vlastnímu uzdravení a zachycuje ducha a houževnatost města...

A first-person account of the short-term and long-term devastation wrought by Hurricane Katrina, as told by young people who were between the ages of 3 and 19 when the levees broke.

A film a Katrina hurrikán utóhatásait és annak New Orleans-i fiatalokra gyakorolt hatását mutatja be.

Reżyser Edward Buckles jr przygląda się następstwom huraganu Katrina i jego wpływowi na młodzież Nowego Orleanu. Całe pokolenie zmaga się ze skutkami tragedii, która przedefiniowała jego dzieciństwo. Buckles, który miał 12 lat, gdy uderzył huragan, dokumentuje historie z dzieciństwa swoich rówieśników, którzy przeżyli kataklizm. Jednocześnie pokazuje swoją drogę do uzdrowienia, uchwyciwszy przy tym na taśmie filmowej ducha i siłę Nowego Orleanu.

Um olhar íntimo às consequências do furacão Katrina e seu impacto na juventude de Nova Orleans

Ураган «Катрина» перевернул жизнь Нового Орлеана. Несмотря на катастрофические потери, местное население нашло в себе силы и мужество для исцеления.

Documental que retrata las consecuencias del huracán Katrina y su impacto en la juventud de Nueva Orleans.

Las consecuencias del huracán Katrina y su impacto en la juventud de Nueva Orleans.